Search

English Turkish Sentence Translations Page 20462

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Daha iyi.	Daha iyi.	Frequency-1	2000
İyi misin John?	İyi misin John?	Frequency-1	2000
Babana kadeh kaldıralım.	Babana kadeh kaldıralım.	Frequency-1	2000
Babana.	Babana.	Frequency-1	2000
Babama.	Babama.	Frequency-1	2000
Burası pişiyor.	Burası pişiyor.	Frequency-1	2000
Onu hatırlıyorum.	Onu hatırlıyorum.	Frequency-1	2000
Gino, sorun ne?	Gino, sorun ne?	Frequency-1	2000
Vites kutusu takıldı!	Vites kutusu takıldı!	Frequency-1	2000
Bana da yaradı.	Bana da yaradı.	Frequency-1	2000
Memnunsundur tabi.	Memnunsundur tabi.	Frequency-1	2000
Diğer taraftan gitseydin.	Diğer taraftan gitseydin.	Frequency-1	2000
Frank, bina gidiyor.	Frank, bina gidiyor.	Frequency-1	2000
Annene el salla.	Annene el salla.	Frequency-1	2000
Bize bak.	Bize bak.	Frequency-1	2000
Müthiş bir beysbolcu.	Müthiş bir beysbolcu.	Frequency-1	2000
John, iyi misin?	John, iyi misin?	Frequency-1	2000
Üzgünüm. Bu neydi?	Üzgünüm. Bu neydi?	Frequency-1	2000
Küçük Şef.	Küçük Şef.	Frequency-1	2000
Küçük Şef!	Küçük Şef!	Frequency-1	2000
John, neden bahsediyorsun?	John, neden bahsediyorsun?	Frequency-1	2000
Şu amatör telsiz.	Şu amatör telsiz.	Frequency-1	2000
Onun sayesinde ölmedi.	Onun sayesinde ölmedi.	Frequency-1	2000
Hadi, cevap ver.	Hadi, cevap ver.	Frequency-1	2000
Buradayım baba.	Buradayım baba.	Frequency-1	2000
Gel buraya.	Gel buraya.	Frequency-1	2000
Otur.	Otur.	Frequency-1	2000
Elvis nerede? Uyuyor.	Elvis nerede? Uyuyor.	Frequency-1	2000
Burada yanında olacağım.	Burada yanında olacağım.	Frequency-1	2000
Daima.	Daima.	Frequency-1	2000
Baba, yapamam.	Baba, yapamam.	Frequency-1	2000
Sen ve ben.	Sen ve ben.	Frequency-1	2000
Peki. Hadi.	Peki. Hadi.	Frequency-1	2000
Şimdi acele etme.	Şimdi acele etme.	Frequency-1	2000
Tamam. Tamam mı?	Tamam. Tamam mı?	Frequency-1	2000
Çevirmeye başla.	Çevirmeye başla.	Frequency-1	2000
Hazır mısın? Bekle!	Hazır mısın? Bekle!	Frequency-1	2000
Tamam! Pekâlâ.	Tamam! Pekâlâ.	Frequency-1	2000
Sen sürüyorsun.	Sen sürüyorsun.	Frequency-1	2000
Sürüyorum! Sürüyorum! Sürüyorsun.	Sürüyorum! Sürüyorum! Sürüyorsun.	Frequency-1	2000
Nasıl hissediyorsun? İyi.	Nasıl hissediyorsun? İyi.	Frequency-1	2000
HALA BURADAYIM ŞEF	HALA BURADAYIM ŞEF	Frequency-1	2000
John Sullivan?	John Sullivan?	Frequency-1	2000
Cennetten bana ulaşıp...	Cennetten bana ulaşıp...	Frequency-1	2000
...kıçımı ateşten kurtardın.	...kıçımı ateşten kurtardın.	Frequency-1	2000
Gerçekten sen misin?	Gerçekten sen misin?	Frequency-1	2000
Ama nasıl olabilir?	Ama nasıl olabilir?	Frequency-1	2000
Bilmiyorum. Bilmiyorum.	Bilmiyorum. Bilmiyorum.	Frequency-1	2000
Evet, bence de.	Evet, bence de.	Frequency-1	2000
Emin misin?	Emin misin?	Frequency-1	2000
Şey, yani...	Şey, yani...	Frequency-1	2000
...neye inanacağımı bilemiyorum.	...neye inanacağımı bilemiyorum.	Frequency-1	2000
Üzgünüm John.	Üzgünüm John.	Frequency-1	2000
Ama düşünmek zorundasın.	Ama düşünmek zorundasın.	Frequency-1	2000
O şekilde olmaz.	O şekilde olmaz.	Frequency-1	2000
Kaybetmeyeceksin John. Kaybetmeyeceksin.	Kaybetmeyeceksin John. Kaybetmeyeceksin.	Frequency-1	2000
Seni duydum.	Seni duydum.	Frequency-1	2000
Eee, kaç yaşındasın?	Eee, kaç yaşındasın?	Frequency-1	2000
36 yaşındayım.	36 yaşındayım.	Frequency-1	2000
Otuz altı mı?	Otuz altı mı?	Frequency-1	2000
Çok büyümüşsün.	Çok büyümüşsün.	Frequency-1	2000
Herhalde evlenmişsindir de.	Herhalde evlenmişsindir de.	Frequency-1	2000
Hayır, evli değilim.	Hayır, evli değilim.	Frequency-1	2000
Hayır, beysbol yürümedi.	Hayır, beysbol yürümedi.	Frequency-1	2000
Bıraktım.	Bıraktım.	Frequency-1	2000
Hiç şansım olmadı.	Hiç şansım olmadı.	Frequency-1	2000
Buna canın sıkılmıştır.	Buna canın sıkılmıştır.	Frequency-1	2000
Evet. Sağ ol.	Evet. Sağ ol.	Frequency-1	2000
Peki ne yaptın?	Peki ne yaptın?	Frequency-1	2000
İtfaiyeye katıldın mı?	İtfaiyeye katıldın mı?	Frequency-1	2000
Ben polisim.	Ben polisim.	Frequency-1	2000
Şaka yapıyorsun herhalde.	Şaka yapıyorsun herhalde.	Frequency-1	2000
Satch.	Satch.	Frequency-1	2000
Çalışıyorum.	Çalışıyorum.	Frequency-1	2000
Bana kendinden bahset.	Bana kendinden bahset.	Frequency-1	2000
Bana hayatını anlat.	Bana hayatını anlat.	Frequency-1	2000
Nereden başlayacağımı bilmiyorum.	Nereden başlayacağımı bilmiyorum.	Frequency-1	2000
Onu cebinde taşıyorsun.	Onu cebinde taşıyorsun.	Frequency-1	2000
Kazandık, değil mi?	Kazandık, değil mi?	Frequency-1	2000
Acele etme, anlatıyorum.	Acele etme, anlatıyorum.	Frequency-1	2000
Agee'yi boş ver!	Agee'yi boş ver!	Frequency-1	2000
Hadi ama, büyükbaban...	Hadi ama, büyükbaban...	Frequency-1	2000
Hemen anladım.	Hemen anladım.	Frequency-1	2000
Biriyle beraber misin?	Biriyle beraber misin?	Frequency-1	2000
Evet. Sayılır.	Evet. Sayılır.	Frequency-1	2000
O buna değer.	O buna değer.	Frequency-1	2000
Şimdi sen...	Şimdi sen...	Frequency-1	2000
Ben de yorgunum.	Ben de yorgunum.	Frequency-1	2000
...belki tekrar görüşemeyiz.	...belki tekrar görüşemeyiz.	Frequency-1	2000
Görüşeceğiz.	Görüşeceğiz.	Frequency-1	2000
Yarın burada olacağım.	Yarın burada olacağım.	Frequency-1	2000
Seni seviyorum oğlum.	Seni seviyorum oğlum.	Frequency-1	2000
Ve...	Ve...	Frequency-1	2000
...seni çok özledim.	...seni çok özledim.	Frequency-1	2000
Frank, ne oldu?	Frank, ne oldu?	Frequency-1	2000
Johnny nerede?	Johnny nerede?	Frequency-1	2000
Damlasını verdin mi?	Damlasını verdin mi?	Frequency-1	2000
Çalışmak zorunda olmazdım.	Çalışmak zorunda olmazdım.	Frequency-1	2000
Frank, benim...	Frank, benim...	Frequency-1	2000
Onları karıştırırsanız ölür.	Onları karıştırırsanız ölür.	Frequency-1	2000