Search

English Turkish Sentence Translations Page 20460

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Bettina! I want to talk to you. Don't make it any worse.	Bettina! Seninle konuşmak istiyorum. Durumu daha da kötüleştirme.	Freier Fall-1	2013
Please, Bettina!	Bettina, lütfen!	Freier Fall-1	2013
It's okay.	Tamam, sorun değil.	Freier Fall-1	2013
Bettina...	Bettina...	Freier Fall-1	2013
I don't want to lose you both. Please.	Bebeği de, seni de kaybetmek istemiyorum. Lütfen.	Freier Fall-1	2013
I had an affair with him.	Kay'la bir ilişkim oldu.	Freier Fall-1	2013
I don't know how it happened.	Nasıl oldu ben de bilmiyorum.	Freier Fall-1	2013
You know I love you. Then you'd never have fucked him.	Seni sevdiğimi biliyorsun. Öyle olsa onunla hiç sikişmezdin.	Freier Fall-1	2013
Are you gay? No, I'm not gay.	Eşcinsel misin? Hayır, eşcinsel değilim.	Freier Fall-1	2013
What are you then, Marc?	Peki, o zaman nesin, Marc?	Freier Fall-1	2013
What are you then?	Nesin o zaman?!	Freier Fall-1	2013
Please, Bettina.	Bettina, lütfen.	Freier Fall-1	2013
Hey... Bettina.	Hey... Bettina.	Freier Fall-1	2013
What are you doing? Tell me how.	Ne yapıyorsun? Nasıl, söyle bana.	Freier Fall-1	2013
Bettina! Tell me how you like it.	Bettina! Nasıl hoşlandığını söyle bana.	Freier Fall-1	2013
Stop it, Bettina! Do you want it from behind?	Dur, Bettina! Götten mi istiyorsun?	Freier Fall-1	2013
Stop... Do you like it like that?	Dinle... Dur... Böyle iyi mi?	Freier Fall-1	2013
Bettina, stop it!	Bettina, dur!	Freier Fall-1	2013
I can't even be properly jealous!	Usulünce kıskanamadım bile.	Freier Fall-1	2013
So that fag just did a runner then? I don't get it.	Öylece kaçıp gitti ibne o zaman, ha? Hiç anlamadım.	Freier Fall-1	2013
Why did he come here anyway? He only knew you.	Zaten neden buraya geldi ki? Sadece seni tanıyordu.	Freier Fall-1	2013
I wonder what other skeletons were in his closet?	Merak ediyorum, başka ne rezillikleri vardı acaba?	Freier Fall-1	2013
Shut the fuck up, Gregor!	Kapa lanet çeneni, Gregor!	Freier Fall-1	2013
What's up with you?	Derdin ne senin?	Freier Fall-1	2013
Did Engel fuck the sense out of you? Wanna have a suck?	Engel aklını başından mı aldı senin? Emmek ister misin?	Freier Fall-1	2013
You'd like that. Was something going on with you two?	Hoşuna giderdi, değil mi?	Freier Fall-1	2013
Well, fuck me.	Hassiktir!	Freier Fall-1	2013
Have a feel. You fags fuck anything that com es your way.	Eline al bakayım.	Freier Fall-1	2013
What's your fucking problem? Liked it, huh?	Senin derdin ne amına koyayım? Hoşuna gitti mi, ha?	Freier Fall-1	2013
Is that the best you can do? Pussy.	Elinden gelenin en iyisi bu mu? Amcık!	Freier Fall-1	2013
Why the fuck are you smiling?	Ne yarrağıma sırıtıyorsun, lan?	Freier Fall-1	2013
I won't let that faggot hit on me! You've had it now!	Asılıyor lan ibne bana! Bu sefer işin bitti senin!	Freier Fall-1	2013
Are you okay, Marc? Get up.	İyi misin, Marc? Kalk.	Freier Fall-1	2013
Frank! Beat it.	Frank! Defol.	Freier Fall-1	2013
Get out! Go!	Dışarı! Dışarı!	Freier Fall-1	2013
Marc...	Marc...	Freier Fall-1	2013
Me, neither.	Ben de edemem.	Freier Fall-1	2013
Evet, gözlerinize inanamıyorsunuz.	Evet, gözlerinize inanamıyorsunuz.	Frequency-1	2000
...ve hepsi elleri...	...ve hepsi elleri...	Frequency-1	2000
Dikkat et!	Dikkat et!	Frequency-1	2000
Yola çıktık.	Yola çıktık.	Frequency-1	2000
Kanal gitmek üzere...	Kanal gitmek üzere...	Frequency-1	2000
Unut bunu Sullivan!	Unut bunu Sullivan!	Frequency-1	2000
Beni duyabiliyor musun?	Beni duyabiliyor musun?	Frequency-1	2000
Sizi duyuyorum Kumandan.	Sizi duyuyorum Kumandan.	Frequency-1	2000
Aşağıdaki benzin yükseliyor.	Aşağıdaki benzin yükseliyor.	Frequency-1	2000
Aferin sana Gib.	Aferin sana Gib.	Frequency-1	2000
Keşke postacı olsaydım.	Keşke postacı olsaydım.	Frequency-1	2000
Buradayız! İçeri geliyoruz.	Buradayız! İçeri geliyoruz.	Frequency-1	2000
Set dayanamadı.	Set dayanamadı.	Frequency-1	2000
Bizi çıkarın buradan!	Bizi çıkarın buradan!	Frequency-1	2000
İşte.	İşte.	Frequency-1	2000
Şükürler olsun!	Şükürler olsun!	Frequency-1	2000
Lütfen acele edin!	Lütfen acele edin!	Frequency-1	2000
İçerideyiz Butch.	İçerideyiz Butch.	Frequency-1	2000
Şuna bakı. Kırılacak!	Şuna bakı. Kırılacak!	Frequency-1	2000
Kabloya dikkat et.	Kabloya dikkat et.	Frequency-1	2000
Bende.	Bende.	Frequency-1	2000
Kafana dikkat et.	Kafana dikkat et.	Frequency-1	2000
Çık! Çık!	Çık! Çık!	Frequency-1	2000
Devam et!	Devam et!	Frequency-1	2000
Çık, arkandayım! Hadi!	Çık, arkandayım! Hadi!	Frequency-1	2000
Çıkıyorum.	Çıkıyorum.	Frequency-1	2000
Çekin onu!	Çekin onu!	Frequency-1	2000
Merhaba çocuklar.	Merhaba çocuklar.	Frequency-1	2000
Merhaba baba.	Merhaba baba.	Frequency-1	2000
Merhaba. Nasılsın Gordo?	Merhaba. Nasılsın Gordo?	Frequency-1	2000
Merhaba Bay Sullivan.	Merhaba Bay Sullivan.	Frequency-1	2000
Nasıl gidiyor?	Nasıl gidiyor?	Frequency-1	2000
10 Ekim 1969	10 Ekim 1969	Frequency-1	2000
Merhaba Jules.	Merhaba Jules.	Frequency-1	2000
Tamam, neden olmasın?	Tamam, neden olmasın?	Frequency-1	2000
Hay aksi!	Hay aksi!	Frequency-1	2000
Sorun ne tomurcuk?	Sorun ne tomurcuk?	Frequency-1	2000
Neden göremiyorsun? 1	Neden göremiyorsun? 1	Frequency-1	2000
Bana ne yaptığını.	Bana ne yaptığını.	Frequency-1	2000
Butch aradı.	Butch aradı.	Frequency-1	2000
Öyle mi? Evet.	Öyle mi? Evet.	Frequency-1	2000
Kontrol altındaydı tomurcuk.	Kontrol altındaydı tomurcuk.	Frequency-1	2000
Tamam, Şef.	Tamam, Şef.	Frequency-1	2000
Bırakıyorum! İşte böyle!	Bırakıyorum! İşte böyle!	Frequency-1	2000
Sebebi solar aktivite.	Sebebi solar aktivite.	Frequency-1	2000
Evet, çok güzel.	Evet, çok güzel.	Frequency-1	2000
Hiç sorma.	Hiç sorma.	Frequency-1	2000
Ben de öyle.	Ben de öyle.	Frequency-1	2000
10 Ekim 1999	10 Ekim 1999	Frequency-1	2000
Elveda Şef.	Elveda Şef.	Frequency-1	2000
Sıradaki, Johnny Sullivan.	Sıradaki, Johnny Sullivan.	Frequency-1	2000
Tam ortasına vuruyor.	Tam ortasına vuruyor.	Frequency-1	2000
Evet, koridordaki dolaptaydı.	Evet, koridordaki dolaptaydı.	Frequency-1	2000
Bulursanız alın.	Bulursanız alın.	Frequency-1	2000
Zamanında almalıydın dostum.	Zamanında almalıydın dostum.	Frequency-1	2000
Sam Linda'yı aramış.	Sam Linda'yı aramış.	Frequency-1	2000
Baba, şuna bak!	Baba, şuna bak!	Frequency-1	2000
Baba, bu ne?	Baba, bu ne?	Frequency-1	2000
Aman Tanrım.	Aman Tanrım.	Frequency-1	2000
Çalıştırmayı deneyebilir miyiz?	Çalıştırmayı deneyebilir miyiz?	Frequency-1	2000
John amcaya sor.	John amcaya sor.	Frequency-1	2000
Deneyebilir miyiz?	Deneyebilir miyiz?	Frequency-1	2000
Nasıl istersen.	Nasıl istersen.	Frequency-1	2000