Search

English Turkish Sentence Translations Page 20353

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
What? Hey!	Ne?	Freaks Of Nature-1	2015
I think there's something wrong with your phone. I've been trying you all night.	Telefonun arıza var sanırım. Tüm gece seni aradım.	Freaks Of Nature-1	2015
Yeah, Petra, look... How messed up is this alien thing?	Petra, bak... Bu uzaylı meselesi ne kadar karışık?	Freaks Of Nature-1	2015
I'm like, freaking out.	Altıma edeceğim sanki.	Freaks Of Nature-1	2015
The truth is, Petra, I'm just not that into you.	Doğrusunu söylemek gerekirse Petra, senden o kadar da hoşlanmıyorum.	Freaks Of Nature-1	2015
You're just not that into me?	Benden o kadar da hoşlanmıyor musun?	Freaks Of Nature-1	2015
My soul is undead for all of eternity and you're not that fucking into me?	Ruhum sonsuza dek ölümsüz ve sen benden o kadar da hoşlanmıyor musun amına koyayım?	Freaks Of Nature-1	2015
Chill. Or I'll rip your face off.	Sakinleş. Yoksa derini yüzerim.	Freaks Of Nature-1	2015
Just tell me why.	Sadece nedenini söyle.	Freaks Of Nature-1	2015
Why did you sleep with Lorelei but bite me?	Neden Lorelei ile yatıp beni ısırdın?	Freaks Of Nature-1	2015
Lorelei's a nasty freak with the body of a porn star.	Lorelei porno yıldızı vücuduna sahip hoppanın teki.	Freaks Of Nature-1	2015
I'm having sex with that.	Tabii ki de sevişeceğim.	Freaks Of Nature-1	2015
But you said I was beautiful. Right?	Ama güzel olduğumu söylemiştin. Değil mi?	Freaks Of Nature-1	2015
When I see veins like that, I say a lot of things.	Seninkiler gibi damarlar gördüğümde pek çok şey söylerim.	Freaks Of Nature-1	2015
It's that pale skin, P.	Soluk cildin P.	Freaks Of Nature-1	2015
You're like a walking pop machine.	Pop yıldızı gibisin adeta.	Freaks Of Nature-1	2015
See, baby? Being a vampire ain't all bad.	Gördün mü bebeğim? Vampir olmak o kadar da kötü değilmiş.	Freaks Of Nature-1	2015
You're such a dick.	Tam bir orospu çocuğusun.	Freaks Of Nature-1	2015
For fuck's sake!	Sikeceğim ama artık!	Freaks Of Nature-1	2015
Oh! No way!	Hayır! Olamaz!	Freaks Of Nature-1	2015
So, are we going to do this? Or what?	Yapacak mıyız yapmayacak mıyız?	Freaks Of Nature-1	2015
Yeah. We've got to be quick.	Acele etmeliyiz.	Freaks Of Nature-1	2015
That's probably not going to be an issue.	Muhtemelen bu bir sorun olmayacak.	Freaks Of Nature-1	2015
Lorelei, don't go!	Lorelei gitme!	Freaks Of Nature-1	2015
Lorelei, come on! Come on. Jeez, man, where's the fire?	Lorelei hadi! Hadi. Yangın nerede?	Freaks Of Nature-1	2015
No! Lorelei!	Hayır! Lorelei!	Freaks Of Nature-1	2015
Bring it, bloodsuckers!	Gelin bakalım kan emiciler!	Freaks Of Nature-1	2015
Fuck you!	Seni sikerim! Seni de sikerim!	Freaks Of Nature-1	2015
Holy fuck, Mr. Mosely. That was awesome.	Vay amına koyayım. Bay Mosely harikaydınız.	Freaks Of Nature-1	2015
Awesome'? Hell, I've been training for this since you were in Huggies.	Harika mı? Siz portakalda vitaminken ben bunun için idman yapıyordum.	Freaks Of Nature-1	2015
Bowflex, Soloflex, coed capoeira.	Mekik, şınav, barfiks. Hepsi karşılığını veriyor.	Freaks Of Nature-1	2015
Now, come with me if you want to live.	Yaşamak istiyorsanız benimle gelin.	Freaks Of Nature-1	2015
No! Please! Oh, God!	Hayır! Lütfen! Tanrım!	Freaks Of Nature-1	2015
The zombies are eating me! Stop!	Zombiler beni yiyor! Durun!	Freaks Of Nature-1	2015
The zombies are eating me! No, stop eating him!	Zombiler beni yiyor! Onu yemeyi kesin!	Freaks Of Nature-1	2015
I'm a zombie all you can eat buffet.	Zombiler için açık büfeye döndüm resmen. Aman Tanrım!	Freaks Of Nature-1	2015
God, I'm going to be sick. Why won't I pass out'?	Tanrım kusacağım. Neden bayılmıyorum?	Freaks Of Nature-1	2015
Ugh. God, please let me die.	Tanrım lütfen ölmeme izin ver.	Freaks Of Nature-1	2015
He just put some intestines back and took different intestines!	Bağırsaklarımı yerine koyup başkalarını aldı.	Freaks Of Nature-1	2015
What the fuck does it matter?	Ne fark eder ki amına koyayım?	Freaks Of Nature-1	2015
Why are we still watching? I don't know.	Neden hâlâ izliyoruz? Bilmiyorum.	Freaks Of Nature-1	2015
They ripped off my arm!	Kolumu kopardılar!	Freaks Of Nature-1	2015
That was my bowling arm.	Bovling oynadığım kolumdu o. Bovling oynadığım kolumu yiyorlar.	Freaks Of Nature-1	2015
This is it.	Sonunda.	Freaks Of Nature-1	2015
Humans over there! Let's get them!	Orada insanlar var! Hadi yakalayalım!	Freaks Of Nature-1	2015
What the fuck?	Ne oluyor lan? Hayata geri döndüm amına koyayım!	Freaks Of Nature-1	2015
"..porn star, but you're really all pale and veiny."	Soluk tenli ve belirgin damarlısın.	Freaks Of Nature-1	2015
Fucking pale and veiny.	Siktiğimin soluk teni ve belirgin damarları.	Freaks Of Nature-1	2015
You fucking prick. You stupid slut, Lorelei.	Sikik piç kurusu. Kaltak Lorelei.	Freaks Of Nature-1	2015
Motherfucker.	Anasını siktiğim.	Freaks Of Nature-1	2015
Good boy. That's a good boy. Shut the fuck up. That's a good boy.	Uslu çocuk. Sikerim kapa çeneni.	Freaks Of Nature-1	2015
Brains.	Beyin!	Freaks Of Nature-1	2015
Dag, help me!	Dag, yardım et!	Freaks Of Nature-1	2015
Bring it, fuckers. Really?	Gelin bakalım sikikler. Bu mu yani?	Freaks Of Nature-1	2015
"Bring it, fuckers." That's the line you're going with?	"Gelin bakalım sikikler" mi diyeceksin diye diye?	Freaks Of Nature-1	2015
Holy...	Amına...	Freaks Of Nature-1	2015
...fucking...	...koduğumun...	Freaks Of Nature-1	2015
...brains.	...beyin!	Freaks Of Nature-1	2015
I'm getting the hell out of here.	Ben buradan gidiyorum.	Freaks Of Nature-1	2015
Mrs. Miller! Are you in there?	Bayan Miller! İçerde misiniz?	Freaks Of Nature-1	2015
How did you know this was here? This is my piano teacher.	Bunun burada olduğunu nasıl bildin? Piyano hocam.	Freaks Of Nature-1	2015
Mrs. Miller, please open up! They're coming!	Bayan Miller lütfen açın! Geliyorlar!	Freaks Of Nature-1	2015
Hey, this is Stuart Miller, her son!	Ben Stuart Miller, oğluyum!	Freaks Of Nature-1	2015
And I know they're coming! I've been predicting a vampire attack for 10 years!	Geldiklerini biliyorum! 10 yıldır bir vampir saldırısı bekliyordum!	Freaks Of Nature-1	2015
Stuart, hey, it's Dag. It's not the vampires.	Stuart, ben Dag. Bu bir vampir saldırısı değil.	Freaks Of Nature-1	2015
It is the aliens. Open up the goddamn door, Stuart.	Uzaylılar. Aç şu lanet kapağı Stuart.	Freaks Of Nature-1	2015
It's aliens?	Uzaylılar mı?	Freaks Of Nature-1	2015
Okay, listen. Has anyone tried singing to them or playing a song	Kimse onlara şarkı söylemeyi ya da çalmayı denedi mi? Belki eşlik ederler.	Freaks Of Nature-1	2015
They don't seem open to any kind of music or anything like that.	Pek müzik kulakları varmış gibi durmuyor.	Freaks Of Nature-1	2015
Has anyone stayed around long enough to see a bowel movement?	Hiç etrafta sıçtıklarını gören oldu mu?	Freaks Of Nature-1	2015
Maybe we get processed through their body and then they crap us out as higher beings.	Belki bizi vücutlarından geçirip daha üstün yaratıklar olarak sıçarlar.	Freaks Of Nature-1	2015
Ä°t would be disgusting to us, but for them, that could just be a cultural norm.	Bizim için iğrenç olurdu ama onlar için basit bir kültürel norm olabilir.	Freaks Of Nature-1	2015
Open up the goddamn door, Stuart!	Aç şu lanet kapağı Stuart!	Freaks Of Nature-1	2015
Wait a minute. How do I know that you're Dag	Bir dakika, senin Dag olduğunu ve de Dag'in kılığına girmiş...	Freaks Of Nature-1	2015
and not an alien wearing Dag's skin as some kind of meat suit?	...bir uzaylı olmadığını nereden bileceğim?	Freaks Of Nature-1	2015
Um, my mom's name is Peg. I have dark hair. I really like, uh, miso soup.	Annemin adı Peg. Koyu renk saçlarım var. Miso çorbasını da çok severim.	Freaks Of Nature-1	2015
"Meep, map, morp, I'm an alien." That's what I'm hearing right now.	"Ben bir uzaylıyım." Şu anda tek duyduğum bu.	Freaks Of Nature-1	2015
I'm speaking English. Listen, hey! Pop quiz.	İngilizce konuşuyorum. Dinle, sürpriz sınav!	Freaks Of Nature-1	2015
What was the memorable thing that happened	6. sınıftaki piyano resitalinde...	Freaks Of Nature-1	2015
during your sixth grade piano recital when you were halfway through	...Erik Satie Gymnopedie 3'ün ortasındayken...	Freaks Of Nature-1	2015
Erik Satie's GymnopÃ©dies No. 3?	...unutamadığın şey ne olmuştu?	Freaks Of Nature-1	2015
All right, I shit my pants! And you said you had never seen a boy shit so much!	Altıma sıçmıştım! Sen de bir çocuğun bu kadar sıçtığını görmediğini söylemiştin.	Freaks Of Nature-1	2015
The Dillford Shitter. It's him.	Dillford Sıçmığı. Bu o.	Freaks Of Nature-1	2015
Come on, come on. Let's go. Thank you for believing me.	Hadi gelin. Bana inandığın için teşekkür ederim.	Freaks Of Nature-1	2015
Come here. Come on, come on. It's great to see you.	Buraya gelin. Sizi görmek harika. Tamam.	Freaks Of Nature-1	2015
No, no! It's good. It's all good. I'm Petra.	Hayır, hayır! Sorun yok. Ben Petra.	Freaks Of Nature-1	2015
Nah uh. No. If I'm going to have a succubus and a shambler in my command bunker	Bir dakika, eğer emrimde bir iblis ve canavar olacaksa...	Freaks Of Nature-1	2015
we're going to set a couple of ground rules, okay? I'm alpha dog.	...komuta sırası belirlemeliyiz, tamam mı? Elebaşı benim.	Freaks Of Nature-1	2015
Nana is alpha female. You're number three, then the girl, then the retard.	Moruk ikinci sırada. Sen üçüncüsün, sonra kız, sonra da özürlü.	Freaks Of Nature-1	2015
Great. Good order.	Harika. Güzel sıralama. Bunu söylemekten rahatsızlık duyuyorum...	Freaks Of Nature-1	2015
we may have to breed.	...ama üremek zorunda kalabiliriz.	Freaks Of Nature-1	2015
Son, did you lock the trapdoor? On it, sir.	Tavan kapağını kapattın mı evlat? Hallediyorum efendim.	Freaks Of Nature-1	2015
Let's go! Assholes and elbows!	Hadi! Kaldır götünü!	Freaks Of Nature-1	2015
Code Blue, Nana. Code Blue, Nana.	Kırmızı alarm!	Freaks Of Nature-1	2015
Hey, Mrs. Miller, after all this is done, I'd love to start taking lessons again.	Bayan Miller, tüm bunlar bittiğinde tekrar ders almak isterim.	Freaks Of Nature-1	2015
What the shit? What? No, no, no. Oh. Oh.	Ne oluyor lan? Ne? Hayır.	Freaks Of Nature-1	2015
Sorry. "Sorry"? You ate the Millers.	Pardon. Pardon mu? Miller'ları yediniz.	Freaks Of Nature-1	2015
Yeah, I know. They were just standing there. We were like, "Should we?"	Biliyorum. Öylece dikiliyorlardı ve biz de yapsak mı acaba dedik.	Freaks Of Nature-1	2015
Dag, don't be ridiculous.	Dag, gülünç olma.	Freaks Of Nature-1	2015
I'm not being ridiculous. You're being ridiculous.	Ben gülünç olmuyorum. Sen gülünç oluyorsun. Piyano hocamı öldürdün.	Freaks Of Nature-1	2015