Search

English Turkish Sentence Translations Page 18870

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
"It has nothing weak there to want something; everyone wants. "	Fena halde istiyorum.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is what makes go the world:	İstemenin nesi zayıflık? Herkes ister.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
your father wants his revenge and you you want me.	Dünyayı döndüren de bu...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
And you, what you want?	Baban intikam istiyor, sen de beni istiyorsun.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Whole that I can have.	Ya sen... Sen ne istiyorsun?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You are the first of my list and I start with the top.	Her şeyi... Ya da koparabildiğim kadarını.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You wanted me... you saw large,	Şu an listemin ilk sırasındasın...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
really large.	İstediğin zaman... büyük isteyeceksin.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You are incredible... you are	...gerçekten büyük.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
what you want.	İnanılmazsın...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
cut that you filled... who overflows...	Ne istersen iste...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You so much too are! Much too!	...bardağını, taşana dek dolduracaksın.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
does not speak about it, make, it is to it all.	Senden istiyorum... Hem de o kadar çok istiyorum ki...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Where do you go? Why are you in a hurry?	Anlatma.. Yap... Sadece yap.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
girl left and your girlfriend is in the vapes.	Nereye gidiyorsunuz? Bu ne acele?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
the significant one, it is to catch up with it!	Kız kaçmış, arkadaşınız da içeride kendinden geçmiş.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
My engine had its revision. that made twice today.	Burada ne çok hareket oluyor böyle!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Your car have problems?	Biri yine motorumu gazlıyor. Bugün bu iki oldu.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It trails and one needs speed.	Arabana bir şey mi oldu?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
pinup drew and one should make similar.	Hıza ihtiyacımız olduğunda bir işe yaramıyor.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
old man and his son seek it. Billie is in apples.	Küçük oyun arkadaşın tüydü ve bizim de aynını yapmamızı öneririm.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Goes the dessaouler! How it is ready to leave!	Bilmiyorum. İhtiyar ve diğer oğlu peşine düştüler bile.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Come, Kirk, one will wedge it before the old man.	Sen ne yapacaksın?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You know too do the about that?	Haydi Kirk. O kızı ihtiyardan önce bulmalıyız.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
that will avoid us many concern.	İhtiyar, umarım onu önce sen bulursun.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Looks at well, it is with foot. It could not go far.	Hepimizi bir sürü dertten kurtarırsın.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is the double of that which I saved this famous day...	Onu elimizden kaçıramayız evlat! Önce biz bulmalıyız.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I believed that it was a phantom when I saw it!	Kurtarırken sakat kaldığım kıza o kadar benziyor ki...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
One should locate it easily. The country is flat.	Onun kadar güzel. Ne var ki bu sefer kurtarmayacağım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Step really. This country is misleading.	Bulmak kolay olacak. Her yer çıplak arazi.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
that will obstruct your old man.	Pek sayılmaz. Bu topraklar insanın gözünü aldatır.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
My father wanted to help it. They fell both.	Genç bir kız hareket halindeki bir trene yetişmeye çalışıyordu.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It broke the spinal column:	Babam ona yardım etmeye çalıştı. İkisi birden düştüler.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
it took the following train.	Belkemiğine bir şey oldu...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is it!	...kızsa bir sonraki trenle gitti.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I knew that it would be found!	Bu o!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Go ahead, my guy, catches it!	Bulacağımızı biliyordum. Gözünü üzerinden ayırma.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You know what it is necessary to do!	Haydi evlat, yakalayalım onu. Kaçmasına izin vermeyelim bu sefer.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Like the other times!	Haydi evlat. Yapmamız gerekeni biliyorsun.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Catches it as it is necessary!	Daha önce yaptığımız gibi...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Listening your father who suffers so much!	Bastır evlat! Yine kaçmasına izin verme!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
They had it...	Sana sesleniyorum, baban acı çekiyor evlat!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
In what a state one will find it!	İşte oradalar... Onu bulmuş olmalılar.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
do not touch me!	Biz ne durumda bulacağız acaba?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Let us go there!	Ne kadar süreceği umrumda değil, gerekirse sürünürüm ancak...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I take you along dad.	Lütfen gidelim!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You are sick!	Tabi aklında yürümekten başka bir şeyle varsa başka...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You did not say that... when I was with the horizontal one.	Sen çok hasta bir kadınsın!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
desert is immense...	Yarım saat önce yeterince sağlıklıydım ama...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
That everyone is not as twisted as we it let us be.	Ne kanıtlamaya çalışıyor?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You come?	Bu dünyadaki herkesin bizim kadar çarpık olmadığını olabilir mi?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
money not to deserve it.	Evet, cehennemde görürsün beni...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
one will be able to make our job and to transform this ranch into desert.	Pekala, şöyle yapacağız: Hepsinin ölmesi gerekiyor...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You pleasant! To kill 4 people! Why?	Demek terkedilmiş... Etrafta bu kadar ceset varken mi?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
To escape your judgment in this State.	Şaka yapıyor olmalısın! İnsanları ne diye öldürüyoruz?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
girl needs her eight hours of sleep.	Ben şansımı gazla deneyeceğim. Yeterince iyi uyuyamıyorum zaten.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I ran my chance. perhaps	Ebediyete dek dinlenmek mi istiyorsun yani?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Draws then! Take your motor and bars itself!	Kimbilir, belki de sarışınlardan hoşlanan bir yargıca düşerim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I hate to make miss a number, the girls, but I have always	Git öyleyse. Arabanı al ve ayrıl.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
desired to make a solo. One will be re examined with the church!	Pekala... Oyunu yarıda bırakmaktan nefret ediyorum kızlar.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Too late, Billie!	Ver şunu bana!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
second act will start...	Çok sonra Billie!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
As envisaged...	Bırak ölsün...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
When it well is wanted! You lead, does not miss it!	Pekala, siz karılar yola koyulsanız iyi olur.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I want to nail this schmuck on his armchair!	Ne demek istiyorsun?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
that does not go the head!	'Kaçık ihtiyarı olduğu yere mıhla' demek istiyorum.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You will finish like Billie!	Sen aklını mı kaçırdın?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Master key rifle!	Sonunun Billie gibi olmasını mı istiyorsun? Kımılda!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Passes to me this rifle, wire!	Pekala evlat, çiftemi getir bana!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
take care, my son.	Küçük, kötü bir çiçek değildi...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
And you, you can make fissa!	Eve taşı.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Because I will warn the sheriff immediately!	Size gelince, elinizi çabuk tutun. Çünkü birazdan şerife haber vereceğim.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Brings back the knife!	Demek ihtiyarın zulası buradaymış.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Drops! Will seek the knife!	Bıçağı getir! Ben mangırları toplayacağım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Grouille! Turn over to seek it!	Korkma. Sadece bıçağı al ve bana takıl.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It would be necessary to withdraw the knife of its body.	Haydi! Git ve bıçağı al!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It does not move any more!	Sen... bıçak... istemek?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It does not laugh any more!	Hareket... etmiyor... artık.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
knife...	Evet, ne yazık...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
knife	Bıçak...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
with you?	Bıçak senin mi?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
knife	Bıçağı... sana... ben veririm...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
you can keep it now.	Bıçak...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
In here are two out of three of foutus.	...artık sende kalabilir.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is our truck. My brother had to find the keys.	Böylece üç raundun ikisini ben kazandım.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Of calms, it will take to us.	Ne istiyor?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is funny... it cannot lead like that!	Sakin ol. Bizi götürecektir.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It is it!	Tuhaf... Kardeşim böyle araba kullanamaz.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Draw we or we died! Let us go there!	Bu o!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I do not believe in it!	Geriye bir tek sen kaldın aşkım...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
It will kill you!	İnansan iyi olur.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Pay attention!	Seni öldürecek!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Is calmed. All is well.	Dikkat et!	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I killed it! How it deserved it!	Sakin ol. Her şey yolunda.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Like an animal! It was nothing...	Öldürdüm onu! Bir hayvanmış gibi öldürdüm.	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Nothing human...	Bir şey değilmiş gibi...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Jeckyll and Hyde...	O bir şey değildi...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
You saved me the life, stops crying.	Gerçek bir 'Jekyll ve Hyde'...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
I believe that I also saved mine...	Hayatımı kurtardın, artık ağlamasan olmaz mı?	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965
Viens... let us leave.	Sanırım kendi hayatımı da kurtardım...	Faster Pussycat Kill Kill-1	1965