Search

English Turkish Sentence Translations Page 182888

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
What, this time, what!	Ne, bu saatte getiren, ne?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Shit, better not to talk to you at all.	Lanet olsun, hiç birinizle konuşmamak en iyisi.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
You are here?	Geldin mi?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Young woon, come in and have a drink.	Young woon gel içeri ve kendine bir içki al.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
That bitch makes you pissed off, I know.	Bu kaltak seni sinirlendiriyor, biliyorum.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Do you even know this bitch's pathetic?	Peki bu kaltağın aynı zamanda işe yaramaz olduğunu da biliyor mudyun?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Watch your mouth in front of my friends.	Arkadaşlarımın önünde laflarına dikkat et.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
What makes you say that... shit...	Bunları söyleyecek ne oldu... Lanet..	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
What did I do wrong? What?	Neyi yanlış yaptım? Neyi?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
You never know. I better break up with this bitch.	Hiç bilmezsin ki zaten. Bu kaltaktan ayrılsam iyi olacak.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
What? Break up? Let's break up then!	Ne? Ayrılmak mı? Tamam ayrılalım o zaman!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
This bitch's getting crazy again.	Bu kaltak çıldırıyor yine.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
It's over, let's break up!	Bitti, ayrılalım!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Stop it, bitch.	Kes şunu, kaltak.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Oh my...	Aman....	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Don't feel sorry for me bastard!	Benim için üzülme piç!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Don't spit at me bitch. Turn your head back and talk.	Bağırma lan bana kaltak. Kafanı geri çevir de öyle konuş.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Why am I like this? Why the hell am I like this?	Niye ben böyleyim? Ben niye böyleyim ha?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Shit, this bitch!	Siktir, orospu!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Yeah... hit me! Beat me!	Hadi... Vur bana, döv beni!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Let go of me, shit! Beat me! Beat me!	Bırak beni, siktir! Dövsene! Dövsene!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
You, bitch! Geez!	Seni, kaltak. Offf!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Ouch! You bitch! Let go of me!	Aahh! Seni orospu. Bırak beni!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
You! You'll die, today!	Sen!!! Öldüreceğim seni.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
What's happening!	Noluyor yaa?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Youn ah!	Youn ah!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Bitch... Shit! Let go of me! Come on!	Kaltak.. Siktir! Bırak beni! Hadi!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
What a bitch... She's drunk, yes, she is...	Ne karıymış be... Sarhoş o, evet sarhoş...	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Why? Are you scared? Look at me idiot...	Noldu? Korktun mu? Bana bak lan manyak...	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
This crazy bitch wants to die...	Bu deli karı ölmek istiyor...	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Fuck, you're dead.	Siktir, sen öldün!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Hey, let's end it today!	Hey, hadi bugün bitirelim!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
No, let go of me, bastard!	Hayır, kalk üstümden piç!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I won't let you go, bitch!	Gitmene izin vermeyeceğim, kaltak!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Turn off the alarm.	Alarmı kapat.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
You turn it off.	Sen kapat.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Ah... shit...	Hay... sokayım!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I gotta go...	Gitmem lazım.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Really, I have to go...	Gerçekten gitmek zorundayım.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Don't go to work.	İşe gitme.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Don't you ever drink, bitch.	Bir daha içme, kaltak.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Behave yourself, first.	Önce, kendin gibi davran.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
You little shithead...	Seni küçük bokkafa...	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Shit! Let me go! No..., Ouch!	Siktir... Bırak beni! Hayır... Aahh!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Here's the savings fund we saved up for...	Biriktirdiğimiz tasarruf fonu.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
How come you are giving this to me?	Peki bunu bana niye veriyorsun?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
You saved half of it, so here it is.	Yarısını sen biriktirdin, o yüzden al bakalım.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
No, you keep this till we get married.	Hayır, evlenene kadar sende kalsın.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I may spend it all if I keep it.	Bende kalırsa hepsini harcayabilirim.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Well, buy clothes for your mother.	Mesela, annene kıyafet al.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Who? My mom? Can I?	Kime? Anneme mi? Alabilir miyim?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Of course you can.	Tabi ki alabilirsin.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I'll be good to you mom too.	Sana ve annene karşı iyi olacağım.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Shall we go eat something good?	Gidip güzel bir şeyler yiyelim mi?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Eat quickly, and let's go to your dad.	Çabuk ye de babana gidelim.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I'm full. I can't eat more.	Ben tokum. Daha fazla yiyemem.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Eat up, little brat!	Ye onu, küçük afacan!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Don't! He won't stop crying.	Yapma! Ağlayıp duracak şimdi.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Good boy, Doo il!	Akıllı çocuk, Doo il!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Uh?	Hı?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Doo il's dad is here.	Dool il'in babası geldi.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
OK, got it. Doo il, your dad is here.	Tamam, anladım. Doo il baban gelmiş.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Where are you going? Let's see your peanut!	Nereye gidiyorsun? Hadi fıstığına bakalım!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
You can't have him!	Olmaz, bakamazsınız!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Why not? Doo il, shall we do it?	Niyeymiş? Doo il bakabilir miyiz?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
He doesn't want to.	Göstermek istemiyor.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Go buy some biscuits. Yes, he wants.	Git ve biraz bisküvi al. Evet, istiyor.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Why is it so noisy?	Neden bu kadar gürültü var?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Get your shoes, and let's go.	Ayakkabılarını giy bakalım ve hadi gidiyoruz.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Here's a nursery school or what?	Çocuk yuvası mı burası ha?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Kyung ah!	Kyung ah!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Come to the Ruby room now.	"Kırmızı Oda"ya gel şimdi.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
And you gals,	Ve siz kızlar,	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
if you get rejected because you gals are ugly, that's ok.	Eğer çirkin olduğunuz için reddedilirseniz, sorun yok.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
But if you get rejected	Ama eğer kötü davrandığınız için reddedilirseniz..	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
because you behave badly, I'll kill you.	hepinizi öldürürüm.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Be good, girls!	Akıllı olun, kızlar!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I have to change clothes.	Üstümü değiştirmem lazım.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Oh.. cut the bullshit? OK.	Off.. Kes zırvalamayı! Tamam mı?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I'm not a chatterbox anyway.	Artık lafı eveleyip gevelemeyeceğim.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Why do you turn down on me?	Neden beni reddettin?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I asked you to go out,	Sana dışarı çıkmayı teklif ettim,	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
then answer me.	bu yüzden cevap ver bana.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I made all the efforts.	elimden geleni yaptım.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I could've even had Marilyn Monroe with all this.	Bütün bu yaptıklarımla Marilyn Monroe'yi bile ayarlardım.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
You understand? Bitch!	Anladın mı? Sürtük!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Can we have a drink tonight?	Bu akşam bir şeyler içebilir miyiz?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I have a boyfriend.	Benim bir erkek arkadaşım var.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I even have a baby.	Benim bir bebeğim bile var.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
What an ignorant bitch!	Ne anlamaz karıymışsın be!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Stand still! I know you're dating	Bekle bakalım! Young woon'un...	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Young woon's friend.	arkadaşıyla çıktığını biliyorum.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Right? Tell me if it's true.	Değil mi? Doğruysa söyle bana!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Sit! Sit! Stand up!	Otur! Otur! Kalk ayağa!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I said stand up! Sit! Sit down! Stand up!	Sana kalk dedim! Otur! Otur! Kalk!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I'll end it all today.	Bunu bugün bitireceğim.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Sit, sit! Fuck! Sit!	Otur, otur! Siktir! Otur!	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Don't you know what that means?	Bu ne demek bilmiyor musun?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
Hey! Where have you gone? You should prepare at this time.	Hey! Nereye gittin? Bu saatte hazırlanman gerekiyor.	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006
I am talking with her. Do I have to report to you?	Onunla konuşuyorum. Sana hesap vermek zorunda mıyım?	Yeon-ae-geu-cham-eul-soo-eop-neun-ga-byeo-woom-1	2006