English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 181132
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Can l get a candy bar, Mom? | Şeker alabilir miyim anne? | Wicked Little Things-1 | 2006 |  |
| Please, Mom, just one. Please? | Lütfen anne, bir tanecik. Lütfen? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Do you want anything, Sarah? | Bir şey istiyor musun, Sarah? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Yeah, to go home. | Evet, eve gitmeyi. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Will that be all, ma'am? | Hepsi bu kadar mı, bayan? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| and the candy bar. | .. ve şeker. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| $32. 18. | 32 dolar 18 sent. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| On the house, little one. | Şeker bizden olsun, ufaklık. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| These pictures are kind of creepy. | Bu resimler korkunçmuş. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Easy to get lost in these woods. | O ormanda kaybolmak kolaydır. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Might l ask what you're doing up in these hills? | Buralara ne yapmaya geldiğinizi sorabilir miyim? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Oh, we're moving here. | Buraya taşınıyoruz. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| To Addy? | Addy'ye mi? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| No, little further up. Carlton? | Hayır, biraz daha yukarı. Carlton'a. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| My husband | Eşim... | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| My late husband was a Tunny. | Merhum eşim Tunny ailesindendi. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Did you know them? | Onları tanıyor musunuz? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| l know the house. | Evi tanıyorum. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Ain't been no Tunnys around here in years, though. | Ayrıca burada yıllardır Tunny'lerden kimse kalmadı. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Yeah, l think my husband was one of the last. | Evet, sanırım kocam sonuncuydu. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| But we inherited the house, so... | Ama ev bize miras kaldı ve... | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| We don't make deliveries up there. | Siparişlerinizi oraya teslim etmeyiz. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| l'm sorry, l didn't catch your name. | Affedersiniz, adınız neydi? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Walter, l'm Karen. | Walter, ben Karen. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| This is Sarah. | Bu da Sarah. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Let's get out of here before it gets dark. | Hava kararmadan buradan gidelim. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| These woods creep me out. | Bu orman beni korkutuyor. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Well, thank you, Walter. lt was very nice to meet you. | Teşekkürler Walter. Tanıştığımıza memnun oldum. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| l'm sure we'll be seeing a lot of you. You bet. | Eminim sık sık görüşeceğiz. Kesinlikle. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Bye, Emma. | Hoşça kal Emma. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| What's that movie called about the guy who gets his head chopped off? | Kafası kopmuş herifin olduğu filmin adı neydi? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Why did he get his head chopped off? Stop scaring Emma. | Niye kafasın koparmışlar? Emma'yı korkutmayı bırak. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Yeah, Johnny Depp was in it. | Evet, Johnny Depp oynuyordu. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| That's what this looks like. | Burası da o filme benziyor. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Like we're in the frickin' Legend of Sleepy Holow. | Lanet olası Hayalet Süvari filminin tam ortasındayız. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Asshole! | Şerefsiz. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Hey! Emma, it's not funny. | Emma, bu hiç komik değil. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Jesus, Mom, you almost killed us! | Tanrım! Anne, neredeyse bizi öldürüyordun! | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Yeah, except for the fact that l almost pissed my pants! | Evet, altıma işemem sayıImıyorsa iyiyiz. Evet, altıma işemem sayılmıyorsa iyiyiz. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Mom, where are you going? Just stay here. | Anne, nereye gidiyorsun? Arabada kalın. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Where did he go? | Adam nereye gitti? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| He just disappeared. | Birden yok oldu. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| That's got to be it. | Burası olmalı. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| ls this where we're going to live, Mom? | Burada mı yaşayacağız anne? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| For a while, baby. | Bir süreliğine, bebeğim. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| There's no way l'm living here. | Burada yaşamam mümkün değil. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Mom, it's a wreck. | Anne, burası harabe. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| We're in the middle of nowhere. | Dağın başındayız. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Quit your bitching. | Mızmızlanmayı bırak. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| What's that on the door? | Kapıdaki ne? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| What is it, Mom? | Anne, ne o? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| l don't know, baby. | Bilmiyorum, bebeğim. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| lt looks like paint or something. | Boya gibi bir şey. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Looks like blood to me. | Bence kana benziyor. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Why would it be blood? | Neden kan var? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| lt's not blood. | Kan değil. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Give it a rest. | Onu rahat bırak. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Lock's broken. | Kilit kırıImış. Kilit kırılmış. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| That's reassuring. | Çok güven verici. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Great, no electricity. | Harika, elektrik de yok. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Wow, it's big. | Vay, büyükmüş. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| lt's bigger than our other house! | Eski evimizden de büyük! | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| l want to see my room! | Odamı görmek istiyorum! | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Be careful, Emma! | Dikkatli ol Emma! | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| This place is filthy. | Burası iğrenç. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| l wonder how old that Christmas tree is? | Acaba şu Noel ağacı kaç yıllıktır? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| At least they had a Christmas. | En azından Noel'i kutlamışlar. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Why don't we get everything out of the car, you know, before it gets dark? | Neden hava kararmadan önce eşyaları taşımıyoruz? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| l'm going to go look for the breaker box. | Ben gidip sigorta kutusunu bulayım. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Why don't you see if the water's turned on yet, okay? | Sen de gidip su var mı diye kontrol et, tamam mı? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| There's frickin' rats! | Burada lanet fareler var! | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| One just tried to rip my throat out. | Bir tanesi boğazımı parçalamaya çalıştı. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| What if the rat comes back? | Ya fare geri gelirse? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| But what if he does? | Ama ya gelirse? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Then we'll chop him up and feed him to the monster. | Gelirse onu doğrayıp canavara yediririz. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Would you please stop scaring your sister? | Lütfen kardeşini korkutmayı keser misin? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| At least until l can figure out what to do with it. | En azından ne yapacağıma karar verene kadar öyle. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| This is not home. | Burası evimiz değil. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| This is Dad's bad joke on us. | Burası babamın bize yaptığı kötü bir şaka. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Don't do this, Sarah. | Böyle konuşma Sarah. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Come on now. | Yapma. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Because l can't handle it. | Çünkü ben kaldıramıyorum. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| What happened wasn't his fault. | Olanlar onun suçu değildi. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| He loved... | Hepimizi... | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| all of us. | Seviyordu. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Hey, you guys? | Çocuklar. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| l know this has been really tough on all of us. | Biliyorum, bu hepimiz için çok zor. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| What we're going to do is work together, | Eğer birbirimizden destek alırsak... | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| and we'll get through it. | ...üstesinden gelebiliriz. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Right, Emma? | Değil mi Emma? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| l like sleeping together. | SarıIıp uyumayı seviyorum: Sarılıp uyumayı seviyorum: | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Well, it's just for tonight, | Sadece bu gecelik böyle. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| because tomorrow morning we're going to clean up this place | Çünkü yarın sabah burayı temizleyeceğiz. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| and then you guys are going to each have your own room. | Ve herkesin kendine ait odası olacak. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| That's something you've never had before, huh? | Bu daha önce sahip olmadığınız bir şey, ha? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| There's one in Addytown. | Addytown'da bir okul var. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| l talked to them. You can start late, | Onlarla konuştum. Geç de olsa başlayacaksın. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| you know, after we get settled in and everything. | Her şeyimizi ayarladıktan sonra. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| With a bunch of demented mountain hicks? | Bir avuç dağIı kroyla beraber mi? Bir avuç dağlı kroyla beraber mi? | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
| Mom! Good night. | Anne! İyi geceler. | Wicked Little Things-1 | 2006 | |
