Search

English Turkish Sentence Translations Page 181012

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Nobodv knows me Inere. I can work the courts.	Beni buralarda kimse tanımıyor. Para kazanabilirim.	White Men Can't Jump-1	1992
I have a business proposal.	O zaman sana bir teklifim var.	White Men Can't Jump-1	1992
It means more cash than tlnis chump clnange you make.	Bu yaptığın salaklıktan daha çok para getirir.	White Men Can't Jump-1	1992
What is it?	Neymiş ? Neymiş?	White Men Can't Jump-1	1992
Tlnere's a two on two tournament next week.	Gelecek hafta 2'ye 2'lik bir turnuva var.	White Men Can't Jump-1	1992
You want me to run witln you? Yep.	Seninle mi oynamamı istiyorsun ? Evet. Seninle mi oynamamı istiyorsun? Evet. Seninle mi oynamamı istiyorsun? Evet.	White Men Can't Jump-1	1992
Meanwhile, we can make some extra clnange.	Bu arada, biraz ekstra para da kazanabiliriz.	White Men Can't Jump-1	1992
If you don't mind Inustling. And I know you don't.	Tabii eğer dolandırıcılık yapmayı kabul edersen. Ve ben kabul edeceğini biliyorum.	White Men Can't Jump-1	1992
What kind of Inustle?	Nasıl bir dolandırıcılık ? Nasıl bir dolandırıcılık?	White Men Can't Jump-1	1992
I gotta tell you, it's hard work making vou look so bad.	Sana söylüyorum, seni böylesine rezil etmek çok zor.	White Men Can't Jump-1	1992
Who the fuck told vou to talk? You score, vou can talk.	Sana kim konuşabileceğini söyledi ? Sayı yaparsan, konuşabilirsin. Sana kim konuşabileceğini söyledi? Sayı yaparsan, konuşabilirsin.	White Men Can't Jump-1	1992
But if vou eat slnit, you shut up.	Ama eğer bir bok yiyemezsen, susarsın.	White Men Can't Jump-1	1992
You took me to the Inole. Why?	Üstümden smaç bastın. Peki neden ? Üstümden smaç bastın. Peki neden?	White Men Can't Jump-1	1992
Because I let you.	Çünkü izin verdim.	White Men Can't Jump-1	1992
I take you anvwhere I want. I'll Inave you for breakfast.	Seni istediğin yerde yenerim. Seni kahvaltı niyetine yerim ben.	White Men Can't Jump-1	1992
Want to put some jack on that?	Para yatırmak ister misin ? Para yatırmak ister misin?	White Men Can't Jump-1	1992
Who rattled your cage?	Paranı mı kaptırmak istiyorsun ? Paranı mı kaptırmak istiyorsun?	White Men Can't Jump-1	1992
You talk a lot for a guy wlno got busted.	Beceriksiz bir adam için fazla konuşuyorsun.	White Men Can't Jump-1	1992
I'll pick any plaver... I'll pick the worst plaver here. ...	Buradaki her hangi birini seçeceğim, hayır, buradaki en kötü oyuncuyu seçeceğim.	White Men Can't Jump-1	1992
... .for $ 500. Excuse me?	Ve 500 dolar koyacağım. Ne dedin ? Ve 500 dolar koyacağım. Ne dedin?	White Men Can't Jump-1	1992
Ex ex excuse me?	"Ne dedin"miş.	White Men Can't Jump-1	1992
I'll let vou pick my teammate.	Takım arkadaşımı sen seç.	White Men Can't Jump-1	1992
He ain't serious, man. I don't believe this shit.	Ciddi olamaz adamım. Bu saçmalığa inanamıyorum.	White Men Can't Jump-1	1992
You ain't serious. Anybodv.	Ciddi değilsin, değil mi ? Her hangi biri. Ciddi değilsin, değil mi? Her hangi biri.	White Men Can't Jump-1	1992
Five Inundred dollars. And you can pick anybodv out Inere. Anvbody!	500 dolar. Buradakilerden istediğini seç.	White Men Can't Jump-1	1992
Hey, Raymond, look at the chump, man. Give Inim the chump.	Hey, Raymond, şu salağa baksana. Ona bu salağı ver.	White Men Can't Jump-1	1992
No. Wlnite boys don't count.	Hayır. Beyazlar olmaz.	White Men Can't Jump-1	1992
You Inave to give me a brother.	Bana kardeşlerimden birini vermelisin.	White Men Can't Jump-1	1992
You got Inim. Tlne goofv looking guy.	Al onu. Salak görünüşlü adam. Aynı şey mi ?! Aynı şey mi?! Al onu. Salak görünüşlü adam.	White Men Can't Jump-1	1992
Me? Yealn, vou.	Ben mi ? Evet, sen. Ben mi? Evet, sen.	White Men Can't Jump-1	1992
Oln, fuck. Hev, clnump.	Kahretsin. Hey, salak.	White Men Can't Jump-1	1992
You want to run?	Oynamak ister misin ? Oynamak ister misin? Oynamak ister misin?	White Men Can't Jump-1	1992
You mean play basketball?	Yani basketbol mu ? Yani basketbol mu?	White Men Can't Jump-1	1992
No, Ine means ice Inockev.	Hayır, buz hokeyi.	White Men Can't Jump-1	1992
Get vour tired butt up Inere, Gretzkv.	Hadi gel şuraya, Gretzky.	White Men Can't Jump-1	1992
Wlnere's vour monev? I'll get it.	Paran nerede ? Getireceğim. Paran nerede? Getireceğim.	White Men Can't Jump-1	1992
You setting me up? Here's mv $ 500. Where's yours?	Yoksa beni kazıklıyor musun ? İşte benim 500'üm. Seninki nerede ? Yoksa beni kazıklıyor musun? İşte benim 500'üm. Seninki nerede?	White Men Can't Jump-1	1992
I said I'll get it. I gotta go to tlne car.	Getireceğim dedim ya. Arabama gitmem lazım.	White Men Can't Jump-1	1992
Good, vou go to your car.	Güzel, git bakalım arabana. Riziko'dan falan aramayacaklar. Ne zaman uyanacaksın ? Riziko'dan falan aramayacaklar. Ne zaman uyanacaksın? Güzel, git bakalım arabana.	White Men Can't Jump-1	1992
Tlnen get your Sasquatcln butt back here. I got a Inot Inand.	Sonra da o kıçını buraya getir. Seninle biraz işim var.	White Men Can't Jump-1	1992
I got vour back, Raymond.	Onları ezeceğiz, Raymond.	White Men Can't Jump-1	1992
What tlne hell is tlnis?	Bu da ne böyle ? Bu da ne böyle?	White Men Can't Jump-1	1992
I ain't got nothing to worrv about except Catlnv Rigbv over here.	Şu Cathy Rigby dışında hiçbir sorunumuz yok.	White Men Can't Jump-1	1992
Where's Inis car, man?	Arabası nerede ? Arabası nerede?	White Men Can't Jump-1	1992
Give me your money.	Paranı ver.	White Men Can't Jump-1	1992
Ravmond, is tlnat you? No, tlnis ain't Ravmond.	Raymond, sen misin ? Hayır, ben Raymond değilim. Raymond, sen misin? Hayır, ben Raymond değilim.	White Men Can't Jump-1	1992
Take off that goddamn mask and put down that gun.	Çıkar şu maskeni, şu silahı da kaldır.	White Men Can't Jump-1	1992
I got a couple of chumps on tlne line at tlne park.	Şurada iki salak var.	White Men Can't Jump-1	1992
Loan me some money, man. Get the fuck out of Inere!	Bana biraz borç ver dostum. Yok para mara ! Bana biraz borç ver dostum. Yok para mara!	White Men Can't Jump-1	1992
Hey, look, man. You need a good gun.	Hey, bak adamım. Sana güzel bir silah lazım.	White Men Can't Jump-1	1992
Tlnere's some crazv motlnerfuckers walking around.	Etrafta çok serseri var.	White Men Can't Jump-1	1992
A lot crazier tlnan me.	Benden bile deliler.	White Men Can't Jump-1	1992
Give me $ 300 for it.	Karşılığında 300 dolar ver.	White Men Can't Jump-1	1992
I'll give you $ 200. Come on, man. $ 2 75.	200 veririm. Hadi, 275 olsun bari.	White Men Can't Jump-1	1992
$ 250. All right.	250. Tamam.	White Men Can't Jump-1	1992
But now you're robbing me.	Ama sen beni soydun.	White Men Can't Jump-1	1992
Yo, yo, I got your money. I got $ 250. Let's go.	Paranı getirdim. 250 dolarım var. Başlayalım.	White Men Can't Jump-1	1992
No, I said $ 500. Can you count?	Olmaz, 500 demiştim. Sayabiliyor musun ? Olmaz, 500 demiştim. Sayabiliyor musun?	White Men Can't Jump-1	1992
Hey, $ 250, man. Take it or leave it.	İşte 250. Kabul et ya da etme.	White Men Can't Jump-1	1992
A man like me can make vou look bad.	Benim gibi biri seni rezil edebilir.	White Men Can't Jump-1	1992
Your mouth's got you in trouble.	Ağzını açma.	White Men Can't Jump-1	1992
If I was vou, I'd kill myself.	Senin yerinde olsam, kendimi öldürürdüm.	White Men Can't Jump-1	1992
Lovelv, lovelv!	Güzel, güzel ! Güzel, güzel!	White Men Can't Jump-1	1992
Wlnat's vour name? Billv Ho.	Adın neydi ? Billy Ho. Adın neydi? Billy Ho.	White Men Can't Jump-1	1992
Nice to meet vou.	Tanıştığımıza sevindim.	White Men Can't Jump-1	1992
Point game! Point game.	Maç sayısı ! Maç sayısı. Maç sayısı! Maç sayısı.	White Men Can't Jump-1	1992
Tlnat means one more point and we win this $ 500. Point game.	Bu demek ki, bir sayı daha atarsak, 500 dolar kazanırız. Maç sayısı.	White Men Can't Jump-1	1992
You gonna teacln class or plav?	Sürekli gevezelik mi edeceksin yoksa oynayalım mı ? Sürekli gevezelik mi edeceksin yoksa oynayalım mı?	White Men Can't Jump-1	1992
I been teaclning class on you all dav. Taking vou to tlne clinic.	Seninle bütün gün gevezelik edebilirim.	White Men Can't Jump-1	1992
Class is in session again. Ding ding. Clneck.	İşte ders başladı.	White Men Can't Jump-1	1992
Check this. You're too stupid to catch tlne ball.	Bunu tut. O kadar salaksın ki, topu bile tutamıyorsun.	White Men Can't Jump-1	1992
Hard goddamn work!	Harika işti ! Harika işti!	White Men Can't Jump-1	1992
It's okav. You played a good game. Motherfuckers set us up.	Güzel maç çıkardın. Bu şerefsizler bizi kandırdı.	White Men Can't Jump-1	1992
You dead. Hev, take it easy.	Sen ölüsün. Sakin ol.	White Men Can't Jump-1	1992
Hard goddamn work!	Çok zor oldu ! Çok zor oldu!	White Men Can't Jump-1	1992
You ain't gonna cut me.	Beni bıçaklamayacaksın.	White Men Can't Jump-1	1992
You set me up!	Bizi kandırdın ! Bizi kandırdın!	White Men Can't Jump-1	1992
Hey, Raymond, I seen you hustle, man.	Hey, Raymond, seni dolandırmak istesem...	White Men Can't Jump-1	1992
I never used a goofy, wlnite fucker! Wlno vou calling a goofv, white fucker?	...bunun için beyaz bir piç kullanmam herhalde ! Sen kime piç diyorsun, piç ? ...bunun için beyaz bir piç kullanmam herhalde! Sen kime piç diyorsun, piç?	White Men Can't Jump-1	1992
You, you white fucker! That's cool!	Sana, seni beyaz piç ! Harika ! Sana, seni beyaz piç! Harika!	White Men Can't Jump-1	1992
Wait, hold it. This is ridiculous.	Durun biraz. Bu saçmalık.	White Men Can't Jump-1	1992
Raymond, we are brothers, man.	Raymond, bizler kardeşiz dostum.	White Men Can't Jump-1	1992
I swear, I Inave never seen this white bov before.	Yemin ederim, bu beyazı daha önce hiç görmedim.	White Men Can't Jump-1	1992
Sidney, don't negotiate witln the guy. You got a wife and kid.	Sidney, elinde ustura olan bir adamla pazarlık mı yapacaksın ? Bir karın ve çocuğun var. Sidney, elinde ustura olan bir adamla pazarlık mı yapacaksın? Bir karın ve çocuğun var.	White Men Can't Jump-1	1992
How you know mv name? How come Ine knows vour family?	Adımı nereden biliyorsun ? Aileni nereden tanıyor ? Adımı nereden biliyorsun? Aileni nereden tanıyor?	White Men Can't Jump-1	1992
What?! Wait a minute.	Ne ?! Dur biraz. Ne?! Dur biraz.	White Men Can't Jump-1	1992
You talk about my wife and kid and you don't know me?	Beni tanımadığın halde, karım ve çocuğum hakkında mı konuştun ? Beni tanımadığın halde, karım ve çocuğum hakkında mı konuştun?	White Men Can't Jump-1	1992
Cut tlnis motlnerfucker.	Kes şu piçin gırtlağını.	White Men Can't Jump-1	1992
Cut tlnat motlnerfucker.	Kes şu piçin gırtlağını.	White Men Can't Jump-1	1992
No, fuck tlnis. Botln you motlnerfuckers are crazy.	Siktirin gidin. İkiniz de delirmişsiniz.	White Men Can't Jump-1	1992
I'm going to my car and get my other gun. Shoot everybodv's ass.	Arabama gidip, diğer silahımı alacağım ve önüme geleni zımbalayacağım. Belediye Başkanı'nı da boş veririz, hatta başkan ben olurum. Belediye Başkanı'nı da boş veririz, hatta başkan ben olurum. Arabama gidip, diğer silahımı alacağım ve önüme geleni zımbalayacağım.	White Men Can't Jump-1	1992
Shit! Come on!	Kahretsin ! Hadi ! Kahretsin! Hadi!	White Men Can't Jump-1	1992
Come on! Come on! Come on!	Hadi ! Hadi ! Hadi! Hadi! Hadi! Hadi!	White Men Can't Jump-1	1992
Go, go, go!	Yürü, yürü, yürü ! Yürü, yürü, yürü!	White Men Can't Jump-1	1992
Oh, man! We took Ravmond Dickens to tlne hole!	Raymond Dickens'ın parasını aldık ! Raymond Dickens'ın parasını aldık!	White Men Can't Jump-1	1992
Hey, know wlnat?	Bu ne demek biliyor musun ? Bu ne demek biliyor musun? Bu ne demek biliyor musun?	White Men Can't Jump-1	1992
Nobodv's done that around here since the King and Duck Johnson.	Kral ve Ördek Johnson'dan beri bunu yapan olmamıştı.	White Men Can't Jump-1	1992
King and Duck!	Kral ve Ördek ! Kral ve Ördek!	White Men Can't Jump-1	1992
Tlne King and the Duck!	Kral ve Ördek ! Kral ve Ördek! Kral ve Ördek!	White Men Can't Jump-1	1992
What is this?	Nedir bu ? Nedir bu?	White Men Can't Jump-1	1992