Search

English Turkish Sentence Translations Page 177747

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Oh,boy,I'm getting laid tonight!	Delikanlı, bu gece sevişiyorum!	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I'm saying.	Söyledim sana.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Oh,I wish I could rub judith's nose in this.	Keşke Judith'in burnunu bundan dolayı sürtebilsem.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
That would be a huge "ha!"	Büyük bir "ya!" olacak.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Don't worry,judith'll find out.	Merak etme, Judith'den öğrenir.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Are you gonna tell her?	Ona söyleyecek misin?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
No. Would you?	Hayır. Söylemek ister misin?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Alan,cynthia will tell her.	Alan, Cynthia söyler ona.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Oh,right,right. They're friends.	Tabii, tabii. Onlar arkadaş.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
More importantly,they're women.	Asıl önemlisi, onlar kadın.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
And you know how they are blah,blah,blah.	Onların nasıl olduklarını bilirsin .	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
They tell each other everything.	Birbirlerine her şeyi anlatırlar.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Trust mei 'l'lbe like judith is watching every move you make tonight.	Güven bana, Judith bu gece yaptığın her hareketi izliyor olacak.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Every move?	Her hareketimi mi?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
So bring your a game.	Kendini oyuna dahil et.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Right,right.	Tabii, Tabii.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
what if I don't have an a game?	Eğer bir oyunum olmazsa?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
You'd better find one,'cause you don't wanna get yanked off the mound.	Birini bulsan iyi olur, çünkü bir anda tepeden geri çekilmek istemezsin.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Warm up the ol' pitching arm.	Isınma hareketleri yapmaya.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I'm using a metaphor.	Mecazi anlamda.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
oh,alan,I have fantasized about this for so long.	Uzun zamandır bu anın hayalini kuruyordum.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Ever since we all went to disneyworld and you wore that white t shirt on splash mountain.	Disney'deki Splash Mountan'da sen şu beyaz tişörtü giymiştin.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Are you sure this isn't going too fast?	Bunun çok hızlı olmadığından emin misin?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Not a chance.	Şansa bırakamam.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I've been warming up all afternoon.	Bütün öğleden sonra buna hazırlandım.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Judith: Oh,real smooth,alan.	Gerçekten sorunsuz, Alan.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Go ahead. I'm just gonna sit here anwatch every move you make.	Devam et. Ben sadece burada oturup her hareketini izleyeceğim.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Oh,alan,that was remarkable!	Bu olağanüstüydü.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
remarkable good,right?	Olağanüstü iyiydi, değil mi?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I have to admit,I was a little worried that this might be awkward.	İtiraf etmeliyim, bunun başarısız olacağını sanıyordum.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Well,I mean,you know,I am friends with judith.	Yani, Judith'in arkadaşıyım.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
We do talk.	Konuşuyoruz.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Well,the next time you talk,be sure you use the word "remarkable."	Onunla konuştuğun zaman "olağanüstü" kelimesini de kullan.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Alan,I'm not like that.	Alan, böyle biri değilim.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I mean,I believe in discretion.	Sağduyuya inanırım.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Really? I think it's overrated.	Sahi mi? Bence gözünde fazla büyütüyorsun	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Go ahead,tell her.	Hiç durma, git söyle ona.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
In fact,you know,I wish judith had a little more discretion.	Aslında, keşke Judith biraz daha sağduyulu olsa.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Well,she just goes on and on about her sex life with herb.	Bunu Herb'le olan cinsel hayatına dayandırıyor.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Big bird's pretty boring,huh?	Büyük kuş çok sıkıcı değil mi?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I mean,the way she tells it,he is an amazing lover.	Onun anlatığına bakılırsa o müthiş bir sevgili.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Yeah,that's what I thought... wait.	Evet, bende öyle düşünmüştüm... bekle.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Wait,wait. Herb melnick is an amazing lover?	Bekle, bekle. Hern Melnick müthiş bir sevgil mi?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Yeah. She said he's the best that she's ever had.	Öyle. Onun dediğine göre şimdiye kadar sahip olduğunun en iyisi.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
That...that... that can't possibly be right.	Bu...bu...bu mümkün değil doğru olmaz.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Well,apparently he's just... no.	Görünen o ki... hayır.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I can't go into that.	Buna devam edemem.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Sure,you can. Go ahead.	Elbette yapabilirsin. Devam et.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
No. It wouldn't be right.	Hayır. Bu doğru olmaz.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I'm sorry. Just forget I said anything.	Üzgünüm. Dediklerime aldırma.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Best she's ever had.	Sahip olduğunun en iyisi.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Oh,herb,you're the best I've ever had.	Herb, sahip olduğum en iyisi sensin.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
So,how did it go last night?	Dün gece nasıl geçti?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
You were right. We had sex.	Haklıydın. Seviştik.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Then why the long face,seabiscuit?	Bu yüzden mi suratın asık, Seabiscuit? (Efsanevi yarış atı).	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
You're so much better than the only other man I've ever been with.	Daha önce birlikte olduğum erkekten çok daha iyisin.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I've just got something on my mind.	Kafama bir şey takıldı da.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I had no idea what I was missing.	Neyi kaçırdığım hakkında hiçbir fikrim yoktu.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
What's bothering you? Nothing.I'm fine.	Canını sıkan nedir? Hiçbir şey. Ben iyiyim.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Oh,come on!	Hadi be.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Come on,what?	Hadi be, ne?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
In what universe is herb melnick a better lover than me?	Hangi evrende Herb Melnick benden daha iyi bir sevgili olabilir?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Herb melnick?	Herb Melnick mi?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I thought you had sex with cynthia last night.	Dün gece Cynthia'la seviştiğini sanmıştım.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I did. But you know what she told me?	Evet, onunla. Ama bana ne söyledi dersin?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
That judith told her that herb was the best lover she's ever had.	Judith'in ona dediğine göre Herb sahip olduğu en iyi sevgiliymiş.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
How does that come up while you're boffing cynthia?	Sen Cynthia'yı bafillerken bu da nereden çıktı?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I'm just trying to picture the context.	Durumu kafamda canlandırıyorum. Sana dedim, sevişiyorduk diye.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
"Oh,cynthia,I am so turned on right now!	"Cynthia, şimdi çok tahrik oldum!	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I wonder how herb does it to judith."	Acaba Herb bunu Judith'le nasıl yapıyor." Ama hiç keyif almadı.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
No,it wasn't like that.	Hayır, öyle değildi.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Okay,was it,like,"golly,you have firm buttocks.	Tamam, mesala "vay be, ne sıkı kıçın var.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
You know who else has a nice ass? Herb melnick."	Başka kimin böyle güzel kıçı var? Herb Melnik'in."	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I didn't bring up the subject of herb's sexual prowess.	Herb'ün cinsel kahramanlığıyla ilgili konuyu ben başlatmadım.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Cynthia did.	Cynthia başlattı.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Oh,that's never a good sign.	Bu hiç iyiye işaret değil.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
15 years judith and I were together 12 years of marriage	Judith'le 15 yıl birlikteydim bunun 12 yılı evlilik	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
and the best sex we ever had w mediocre.	...ve en iyi sevişmemizi olağan bir şekilde yaptık.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
If you were having bad sex,why did you marry her?	Kötü bir cinsel birlikteliğinize rağmen, neden onunla evlendin?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
What kind of stupid question is that?	Ne aptal bir soru bu?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I told you,we were having sex.	Sana dedim, sevişiyorduk diye.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
But she never enjoyed it.	Ama hiç keyif almadı.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Certainly never sought it out.	Tabii, bunun için hiç uğraşmadı.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Then herb melnick comes along with his tousled hair and goofy charm	Sonra Herb Melnick dağınık saçı ve aptal çekiciliği ile ortaya çıkıyor...	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
and lights her up like an all night liquor store.	...bütün gece boyunca açık olan içki dükkanı gibi onu neşelendiriyor.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
farmer herb is tilling soil you couldn't even get your hoe into.	Çiftçi Herb araziyi sürerken sen çapanı eline bile alamadın.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
M my hoe?	Benim çapam mı?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Yeah,you know,with an "e"? Hoe.	Evet, bilirsin,bir "a" ile. Çapa.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Fine. Yes.	Tamam. Evet.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
And it's bothering you to know that night after night he's planting a tree in israel.	Ve onun İsrail'de geceden geceya ağaç dikmesi seni rahatsız ediyor.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
And by israel,I mean judith.	Ve İsrail yerine, Judith.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
And,by tree,I mean...	Ve ağaç yerine...	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I know what you mean. Okay?I get it.	Söylemek istediğini anlıyorum. Tamam mı? Anlıyorum.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
God! Why do you do this to me?	Tanrım! Bunu bana neden yapıyorsun?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Haven't I made that clear?	Bunu belli edemedim mi?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
It amuses me.	Bu beni eğlendiriyor.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Well,it's driving me nuts.	İyi, bu da beni delirtiyor.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
I mean,what's his secret? How does he do it?	Yani, onun sırrı ne? Bunu nasıl yapıyor?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Maybe he's got a big trouser monkey.	Belki acayip büyük bir şeyi var.	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008
Have you been listening this whole time?	Bunca zaman bizi mi dinliyordun?	Two and a Half Men The Soil is Moist-1	2008