English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 177645
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| I'm artie pliskin,president and ceo of fluffy bunny records. | Ben Artie Pliskin, Fluffy Bunny plak şirketinin başkanı ve ceosuyum. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 |  |
| Alan,charlie's brother. | Alan, Charlie'nin kardeşi. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Do you believe in god,artie? | Tanrıya inanıyor musun, Artie? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Regular prostate exams,full release massage and charlie freakin' waffles. | Düzenli prostat muayenesi, full rahatlama masajı ve çılgın Charlie Waffles. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Okay,kids,charlie waffles needs to take a little potty break,but he'll be right back. | Pekala çocuklar Charlie Waffles'ın küçük bir tuvalet arası vermesi gerekiyor ama geri dönecek. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| here,put this in the mommy and me pile. | İşte, al bunu diğer annelerin kartlarının üstüne koy. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Alan,this is nothing compared to the concert he's going to give next weekend. | Alan, bu gelecek hafta vereceği konserle karşılaştırılamaz bile. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| 1,200 screaming kids and moms all dying to hear charlie waffles sing in person. | 1,200 tane çığlık atan çocuk ve anne Charlie Waffle'ı dinlemek için ölüyor olacak. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Wait a minute.He's going to make... | Bir dakika. O bir konserde... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Good time to be a sponge,huh? | Otlakçılık için iyi bir zaman, ha? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I'm not doing any concerts. | Ben asla konser yapmıyorum. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| 'Cause I'm not.Case closed. | Çünkü yapmıyorum. Konu kapanmıştır. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| What's up with him? | Onun neyi var? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| It would appear he's displeased with the latest gold nugget to fall out of his ass. | Açıkça görülüyor, kıçındaki son altın külçeyi çıkarmakta biraz zorlanıyor. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| The gold's gonna keep comin' even if I have to get it myself. | ...kendim tutup çıkarmam gerekse bile o altın gelmeye devam edecek. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| waffle for your thoughts? | Aklında Waffle mı var? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I would think a sold out concert would be good news for charlie waffles. | Charlie Waffles için biletleri şimdiden tükenmiş bir konserin iyi olacağını düşünmüştüm. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| You ever wonder why i never played in a band? | Neden hiç topluluk önünde şarkı söylemedim biliyor musun? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I just figured you were already getting laid so much,being in a rock band would seem redundant. | Gruptaki herkesle yattığın için rock grubundan çıkarıldığını zannediyordum. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Although I did do better than most bass players. | Buna rağmen birçok bass gitarcıdan daha iyi bir iş çıkarmıştım. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I have stage fright. | Benim sahne fobim var. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Severe,debilitating,wet your pants stage fright. | Kasvetli, yorucu, altına işeten bir sahne fobisi. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I've seen you perform. | Performansını görmüştüm. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Well,sure,in the living room for a couple of people. | Elbette, oturma odasında bir kaç kişi önündeydi. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| But on a stage with lights,in front of a crowd that's paying to see me? | Ama sahne, ışıklar, beni görmek için para ödemiş topluluğun önünde olmak... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I'm just saying your audience is composed of a lot of bed wetters. | Söylemeye çalıştığım senin dinleyecilerinin yatağını ıslatanlardan oluştuğu... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Well,I wouldn't,but I'm not your audience. | Aslında düşünmüyorum, ben senin dinleyicilerinden biri değilim. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I don't need a reason why. | Sebep göstermeye gerek yok. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| You don't tell people the truth. | ...insanlara doğruyu söyleyemezsin. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Look,I'll make the cds. | Bak, Cdler yaparım... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Hey,I don't have to do anything. | Hiçbir şey yapmak zorunda değilim. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Oh,yeah,what are you gonna do,sue me? | Öylemi, ne yapacaksın beni dava mı edeceksin? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Can he sue me? | Beni dava edebilir mi? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Did you sign a contract? | Kontrat imzaladın mı? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Okay,see you saturday night. | Tamam, cumartesi gecesi görüşürüz. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Who goes to concerts at 11:00 A.M. | Sabahın 11'inde kim konsere gider. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| A quarter to 1:00 you want to have a little fun you brush your teeth chh,chh,chh,chh...* | * Bire çeyrek kala, istersen küçük bir ara, dişlerini fırçala...* | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * And you wake up in the morning and it's quarter to 2:00 you want to find something to do you brush your teeth chh,* | * Sabah kalkınca, saat ikiye çeyrek kala, yapacak birşey bul, dişlerini fırçala * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| How does he do it,alan? | Bunu nasıl yapabiliyor Alan? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Well,based on first impressions,I'd say a genuine love of children and bladder control. | Pekala, ilk izlenimi söylemek gerekirse onun çocuk sevgisi gerçek ve tuvaletini de tutabiliyor. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Oh,that was just a cheap shot. | Bu sadece bel altına vurmaktı. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Look at him,all relaxed and smiling. | Şuna bak, tamamen rahat ve gülümsüyor. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Last time I was in front of an audience like that, | Son defasında ben de bunun gibi dinleyenlerimin önündeydim.. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I felt like I wanted to throw up. | ...kusacak gibi hissettim. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| You keep pitching me fat ones. | Bana büyük bir koz verdin. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I'm not talking to you anymore. | Seninle konuşmuyorum. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Oh come on,look,if you knew in seventh grade that you couldn't perform, | Yapma, madem ki yedinci sınıfta yapamayacağını gördün... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Because there's one thing I'm more afraid of than an audience. | Çünkü seyirciden daha fazla korktuğum birşey vardı. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| An honest day's work? | Doğru dürüst bir iş yapmak mı? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| If you knew the answer,why'd you ask the question? | Eğer cevabı biliyorsan neden soruyorsun? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Charlie waffles! | Charlie Waffles! | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Where the hell is he,alan? | Hangi cehennemde bu, Alan? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I don't know.He said he wanted to take a walk to calm himself down. | Bilmiyorum. Kendini yatıştırmak için yürüyüş yapmak istediğini söylemişti. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| The two of you are going to be living in box over a heating vent when I get through suing him. | Onu dava ettiğim de siz ikiniz bir kulübede yaşıyor olacaksınız. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Could it be a box with a guest room? | Misafir odası olan bir kulübe olabilir mi? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Charlie: Hey,alan... | Hey, Alan... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I figured out what went wrong in seventh grade. | ...yedinci sınıfta neyin yanlış olduğunun farkına vardım. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I hadn't started drinking yet. | Henüz içmeye başlamamıştım. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Charlie,you have to get out there. | Charlie, oraya çıkmak zorundasın. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| The little bastards await. | Küçük piçler bekliyor. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| You can't sue him if he just stinks,right? | Sadece leş gibi kokuyor diye onu dava edemezsin değil mi? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| that one's not on the cd. | Söyleyeceğim bu parça cd'de yok. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * I drink from a sippy cup,sippy cup,sippy cup I drink from a sippy cup 'cause I'm a big kid now *come on! | * Ben biberondan içiyorum, biberondan, biberondan içiyorum çünkü ben artık büyüdüm haydi * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * I drink from a sippy cup,sippy cup,sippy cup I drink from a sippy cup 'cause I'm a big kid now bye bye,boobies...* | * Ben biberondan içiyorum, biberondan, biberondan içiyorum çünkü artık büyüdüm bay bay memişler..* | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| How can they love him? | Ona nasıl bayılırlar? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| We're gonna make a fortune. | Bir servet yapacağız. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Doesn't it bother you that he's loaded? | Körkütük olması seni rahatsız etmiyor mu? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| It'd bother me if he wasn'T. | ...öyle olmasaydı beni rahatsız ederdi. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * Bye bye,boobies,bye bye,boobies bye bye,boobies 'cause I'm a big kid now.* | * Bay bay, memişler, bay bay, memişler bay bay, memişler, çünkü artık büyüdüm. * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| who loves boobies? | Kim memişleri sever? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * I love boobies,I love boobies I love boobies 'cause I'm a big kid now come on!* | * Memişleri severim, memişleri severim, memişleri severim, çünkü artık büyüdüm * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| hi. Hey. | Hey. Hey. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| What are you doing up so late? | Gecenin bu saatinde ne yapıyorsun? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Something bothering you? | Canını sıkan birşey mi var? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I'm your brother. | ...ben senin ağabeyinim... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| You can tell me anything. | ...bana her şeyi anlatabilirsin. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| your life has been going so great lately,it's been bringing up a lot of old resentment in me... | ...son günlerde senin hayatın çok iyi gidiyor, bu bende bir sürü tedirginliği... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| For the first time anywhere,if your kids love charlie waffles, | Çocuklarınız Charlie Waffles'ı seviyorsa... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * When mom's a big meanie and serves you zucchini what do you do?* | * Annen büyük bir hata yapıp sana kabak yemeği verirse ne yaparsın? * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * Feed it to the dog woof!* | * Köpeği besle * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Charlie's first sold out concert can be yours on dvd for only $29.99 | Charlie'nin ilk konser dvd si sadece 29.99 dolara sizin olabilir. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * Who barfed in the fishbowl?* | * Akvaryuma kim kustu? * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| * Fish food,fish food,I madeshome fi s food fish food,fish food * | * Balık yemi, balık yemi biraz balık yemi yaptım, balık yemi * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Nd s announcer: Plus,if you order now... | Ayrıca, şimdi sipariş verirseniz... | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I was so hammered,I have no memory of that concert. | Ben sarhoştum ve konseri hiç hatırlamıyorum. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Oh,charlie waffles? | Charlie Waffles? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Who loves boobies? | Memişleri kim sever? | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| Time to butter up the old waffle. | Yaşlı waffle'ı yağlamanın zamanı geldi. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| It's potty time,can't hold it can't hold it! | * Lazımlığa gitme zamanı, tutamıyorum, tutamıyorum * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I'm not wearing a diaper and I'm not in the pool | * Çocuk bezi takmıyorum ve havuzda değilim * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| It might be number one,it might be number two | * O bir numara olmalı, o iki numara olmalı * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-1 | 2007 | |
| I'm just saying your audience is composed of a lot of bed wetters. | ...insanlara doğruyu söyleyemezsin. | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-2 | 2007 | |
| * Fish food,fish food,I madeshome fi s food fish food,fish food * | * Lazımlığa gitme zamanı, tutamıyorum, tutamıyorum * | Two and a Half Men Is There a Mrs. Waffles?-2 | 2007 | |
| "Help me out here, doc. | Burada yardıma ihtiyacım var doktor. Ölüm saatine ihtiyacım var. | Two and a Half Men It Never Rains in Hooterville-1 | 2007 | |
| " "Sorry, lieutenant, but I can't give you "an official T.O.D. | Üzgünüm teğmen, onu morgda inceleyene kadar size kesin ölüm saatini veremem. | Two and a Half Men It Never Rains in Hooterville-1 | 2007 | |
| "But based on hypostatic lividity "and degree of rigor, | Ama morluklara ve katılaşma derecesine bakarsak amigomuz bıçaklanalı yarım gün olmuş. | Two and a Half Men It Never Rains in Hooterville-1 | 2007 | |
| " Real?Real. | Gerçek mi? Gerçek. | Two and a Half Men It Never Rains in Hooterville-1 | 2007 | |
| "Anything else? | Başka birşey? | Two and a Half Men It Never Rains in Hooterville-1 | 2007 | |
| " "Left handed assailant, used a single edged blade, | Saldırgan solakmış ve tek tarafı keskin bir bıçak kullanmış, | Two and a Half Men It Never Rains in Hooterville-1 | 2007 | |
| multiple entry wounds and defensive trauma. | birçok yerinden ve kendini savunurken yaralanmalar olmuş. | Two and a Half Men It Never Rains in Hooterville-1 | 2007 | |
