Search

English Turkish Sentence Translations Page 177373

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Five more minutes, Dad, please? It's still my birthday.	Beş dakika daha, baba. Lütfen. Hâlâ doğum günümdeyiz.	Trust-1	2010
He's a junior and plays volleyball for his high school.	Lise 2'de ve lisenin voleybol takımında.	Trust-1	2010
LOL. Laugh out loud. Right?	LOL. Kahkaha atmak anlamına geliyor, değil mi?	Trust-1	2010
All right. Good night, birthday girl.	Peki. İyi geceler, doğum günü çocuğu.	Trust-1	2010
Make sure you're touching the line.	Mutlaka çizgiye dokunun.	Trust-1	2010
Last one. You're almost there.	Son tur. Bitmek üzere.	Trust-1	2010
This is Serena.	Bu Serena. "Seni unutmam mümkün mü?"	Trust-1	2010
So, you're Peter Cameron's little sister.	Peter Cameron'ın kız kardeşisin demek.	Trust-1	2010
Your brother's hot as shit.	Ağabeyin çok seksi be.	Trust-1	2010
Okay. Uh, thanks, Serena.	Tamam. Teşekkürler, Serena.	Trust-1	2010
Tell your brother.	Ağabeyine de haber ver.	Trust-1	2010
Hey, honey?	Hayatım?	Trust-1	2010
Well, he's smart. And funny.	Akıllı ve komik biri.	Trust-1	2010
What do his parents do?	Ailesi ne iş yapıyormuş?	Trust-1	2010
I don't know, sweetheart.	Bilemiyorum, bir tanem.	Trust-1	2010
Yeah, I know what you're talking about.	Evet, neden bahsettiğini anlıyorum.	Trust-1	2010
So why isn't anybody wearing a shirt?	O hâlde neden kimsenin üstünde bir şey yok?	Trust-1	2010
Great. Looks like I wore these for nothing.	İyi vakit geçirdin mi? Evet. Kızlar beni biraz korkuttu ama.	Trust-1	2010
She sucks. She keeps gagging.	Berbat yapıyor. Öğürüp duruyor.	Trust-1	2010
Serena, where's your bathroom?	Serena, tuvalet ne tarafta?	Trust-1	2010
We have like six of them. Go down the hall. You'll find one.	Altı tane falan var. Koridorun sonuna git, bulursun bir tane.	Trust-1	2010
Those girls kinda freaked me out though.	Bu kızlar beni biraz korkutuyor.	Trust-1	2010
I l really want them to like me, you know?	Beni sevmelerini çok istiyorum.	Trust-1	2010
It means a lot.	Benim için çok önemli. Sen olduğun gibi davran.	Trust-1	2010
She told me to buy a bra.	Sütyen almamı söyledi.	Trust-1	2010
Just one hour with that ass.	O kıçla sadece bir saat geçirmek istiyorum.	Trust-1	2010
I'll say. You wanna keep these Playboys?	Sen de öyle. Bu Playboy'lar kalsın mı?	Trust-1	2010
Yes?	Evet? Benim, Charlie.	Trust-1	2010
Look, Annie, I know you've had a rough day.	Telefonda konuştunuz mu hiç?	Trust-1	2010
Roll again... Roll again...	Roll again...Roll again...	Tsotsi-1	2005
Eleven! Eleven?	Eleven! Eleven?	Tsotsi-1	2005
Nine.	Nine.	Tsotsi-1	2005
What? 4 and 5 is 9 not 1 1.	What? 4 and 5 is 9 not 1 1 .	Tsotsi-1	2005
It's good! It's good. 4 and 5 is 9 not eleven!	It's good! It's good. 4 and 5 is 9 not eleven!	Tsotsi-1	2005
Throw again, brother.	Throw again, brother.	Tsotsi-1	2005
That's enough. Hey Tsotsi, what we doing tonight?	That's enough. Hey Tsotsi, what we doing tonight?	Tsotsi-1	2005
Yea, what we doing?	Yea, what we doing?	Tsotsi-1	2005
The little gangster!	The little gangster!	Tsotsi-1	2005
Did you learn to drive?	Did you learn to drive?	Tsotsi-1	2005
I was sick. So what?	I was sick. So what?	Tsotsi-1	2005
Come sit teacher boy. Fuck off i'm not your teacher boy.	Come sit teacher boy. Fuck off i'm not your teacher boy.	Tsotsi-1	2005
You know you went too far tonight.	You know you went too far tonight.	Tsotsi-1	2005
What's your name Tsotsi?	What's your name Tsotsi?	Tsotsi-1	2005
Your real name. Thug, Tsotsi. it's not a name.	Your real name. Thug, Tsotsi. it's not a name.	Tsotsi-1	2005
Boston, don't ask him questions. Why not?	Boston, don't ask him questions. Why not?	Tsotsi-1	2005
I'm six months with you. I want to know his name.	I'm six months with you. I want to know his name.	Tsotsi-1	2005
Everyone has a name. A real one. From his mother.	Everyone has a name. A real one. From his mother.	Tsotsi-1	2005
Hey, Soekie, we're dry here. I'll come when I'm ready, ok?	Hey, Soekie, we're dry here. I'll come when I'm ready, ok?	Tsotsi-1	2005
Decency Tsotsi? Do you know that word? Decency.	Decency Tsotsi? Do you know that word? Decency.	Tsotsi-1	2005
I had a bit of it, thats why i got sick.	I had a bit of it , thats why i got sick.	Tsotsi-1	2005
And that fat man with the tie, he had a lot. And now?	And that fat man with the tie, he had a lot. And now?	Tsotsi-1	2005
Jesus, Butcher go get it yourself. I'm trying to talk seriously here.	Jesus, Butcher go get it yourself. I'm trying to talk seriously here.	Tsotsi-1	2005
Come sit sonny.	Come sit sonny.	Tsotsi-1	2005
Just remember... I don't want any trouble in here.	Just remember...I don't want any trouble in here.	Tsotsi-1	2005
What's wrong? Are you sick again?	What's wrong? Are you sick again?	Tsotsi-1	2005
Tonight Tsotsi...	Tonight Tsotsi...	Tsotsi-1	2005
When we killed the fat man...	When we killed the fat man...	Tsotsi-1	2005
I felt like this inside me...	I felt like this inside me...	Tsotsi-1	2005
Do you ever feel like that?	Do you ever feel like that?	Tsotsi-1	2005
For a woman Tsotsi? Maybe you had a woman.	For a woman Tsotsi? Maybe you had a woman.	Tsotsi-1	2005
And when she left you... It hurt...	And when she left you...It hurt....	Tsotsi-1	2005
And you bled...	And you bled...	Tsotsi-1	2005
Your father... Your father Tsotsi... Where's your father?	Your father...Your father Tsotsi... Where's your father?	Tsotsi-1	2005
Where's your father and your mother...	Where's your father and your mother...	Tsotsi-1	2005
Jesus, Tsotsi. A dog. What about a dog?	Jesus, Tsotsi. A dog. What about a dog?	Tsotsi-1	2005
Tell that bastard never to come here again.	Tell that bastard never to come here again.	Tsotsi-1	2005
John! John! Open the gate!	John! John! Open the gate!	Tsotsi-1	2005
The remote isn't working. Open the gate!	The remote isn't working. Open the gate!	Tsotsi-1	2005
Stop!	Evet, plakası bu. Stop!	Tsotsi-1	2005
Yes, that's the registration...	Yes, that's the registration...	Tsotsi-1	2005
Just tell them the car is empty. No baby.	Just tell them the car is empty. No baby.	Tsotsi-1	2005
Jesus, you stink!	Jesus, you stink!	Tsotsi-1	2005
Quiet, baby!	Quiet, baby!	Tsotsi-1	2005
Yes what? It's us.	Yes what? It's us.	Tsotsi-1	2005
Who? Aap and Butcher.	Who? Aap and Butcher.	Tsotsi-1	2005
We need to talk. About what?	We need to talk. About what?	Tsotsi-1	2005
About Boston.	About Boston.	Tsotsi-1	2005
Where is he? At Soekie's.	Where is he? At Soekie's.	Tsotsi-1	2005
He won't work with us anymore. Says who? You or him?	He won't work with us anymore. Says who? You or him?	Tsotsi-1	2005
What's that? That smell.	What's that? That smell.	Tsotsi-1	2005
It's me. What's wrong?	It's me. What's wrong?	Tsotsi-1	2005
I'm sick.	I'm sick.	Tsotsi-1	2005
You need a doctor. I'm fine.	You need a doctor. I'm fine.	Tsotsi-1	2005
Hey sister. Feed him. Come feed him here.	Hey sister. Feed him. Come feed him here.	Tsotsi-1	2005
If you got no milk, let him suck me.	If you got no milk, let him suck me.	Tsotsi-1	2005
What are we doing tonight Tsotsi? Let's meet later at Park Station.	What are we doing tonight Tsotsi? Let's meet later at Park Station.	Tsotsi-1	2005
Later's good. Meet you later then.	Later's good. Meet you later then.	Tsotsi-1	2005
Hey man! Did you smell? Stinks like shit!	Hey man! Did you smell? Stinks like shit!	Tsotsi-1	2005
Were there any fingerprints?	Were there any fingerprints?	Tsotsi-1	2005
This bastard is a nodody.	This bastard is a nodody.	Tsotsi-1	2005
He went at the township you said.	He went at the township you said.	Tsotsi-1	2005
Sir, we can't even track stolen cars... Don't tell me what you can't do!	Sir, we can't even track stolen cars... Don't tell me what you can't do!	Tsotsi-1	2005
I want you to find my child.	I want you to find my child.	Tsotsi-1	2005
When my wife wakes up, I want my child right next to her. Am I clear?	When my wife wakes up, I want my child right next to her. Am I clear?	Tsotsi-1	2005
Where is Tsotsi?	Where is Tsotsi?	Tsotsi-1	2005
Fuck him. Yea, fuck him.	Fuck him. Yea, fuck him.	Tsotsi-1	2005
Hey, watch where the fuck you're going.	Hey, watch where the fuck you're going.	Tsotsi-1	2005
Dog!	Dog!	Tsotsi-1	2005
Now what? You want me to say sorry?	Now what? You want me to say sorry?	Tsotsi-1	2005
Watch where you put your feet. Move!	Watch where you put your feet. Move!	Tsotsi-1	2005