Search

English Turkish Sentence Translations Page 171964

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I could name 250 'round here.	Size bu çevreden 250 isim sayabilirim.	The Snowtown Murders-1	2011
( IN UNISON WITH WOMAN ) Shut up, Barry.	Kes sesini Barry.	The Snowtown Murders-1	2011
You've gotta take it in your own hands because I bet you,	Bu sorumluluğu sen de almalısın.	The Snowtown Murders-1	2011
I bet you after you kick the shit	Çünkü bence sen de	The Snowtown Murders-1	2011
I bet you after you kick the shit out of that fucking pedo...	Sen de o sübyancıya hak ettiği dersi vermek istiyorsun.	The Snowtown Murders-1	2011
he's gonna put his cock away, and he didn't touch no other kid after.	Böylece çükünü donunun içinde tutmayı öğrenir ve çocuklara dokunamaz.	The Snowtown Murders-1	2011
And that's exactly what me and Rob are doing, aren't we mate?	Aynen Rob'la birlikte yaptığımız gibi. Değil mi dostum?	The Snowtown Murders-1	2011
Right on. You know what I mean?	Aynen. Anlıyor musun?	The Snowtown Murders-1	2011
VERNA: There should be more people like me doing it.	Bunu yapan daha fazla insan olmalı.	The Snowtown Murders-1	2011
You're right. There should be more people like you.	Haklısın. Senin gibi insanların sayısı artmalı.	The Snowtown Murders-1	2011
I mean, you should see the hours that we put in.	Şurada harcadığımız saatler bir bak.	The Snowtown Murders-1	2011
You gotta take it into your own hands.	Bu sorumluluğu almalısın.	The Snowtown Murders-1	2011
Morning, mate. JAMIE: Morning.	Günaydın dostum. Günaydın.	The Snowtown Murders-1	2011
Come over here mate and pick that up and put it in the bucket for me.	Şunları alıp kovaya atabilir misin dostum.	The Snowtown Murders-1	2011
Just put all those in there.	Şunları toparlayıp,	The Snowtown Murders-1	2011
Chuck them in the bucket.	kovaya atıver.	The Snowtown Murders-1	2011
And the tail, too.	Kuyruğu da.	The Snowtown Murders-1	2011
Head as well? Yeah, mate. All in.	Kafasını? Evet, dostum, hepsini.	The Snowtown Murders-1	2011
That was a fucking bastard, wasn't it?	Bayağı zorladı değil mi?	The Snowtown Murders-1	2011
In she goes.	İşte gidiyor.	The Snowtown Murders-1	2011
Give it a go.	Sen devam et.	The Snowtown Murders-1	2011
Go on mate, put your back into it.	Hadi dostum, daha sert.	The Snowtown Murders-1	2011
That's enough.	Tamam yeterli.	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: Pick up the bucket.	Diğer kovayı da sen al.	The Snowtown Murders-1	2011
Get his fucking couch.	Sen de kanepeyi hallet.	The Snowtown Murders-1	2011
Pick up the bucket.	Kovayı unutma.	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: That's it.	İşte böyle.	The Snowtown Murders-1	2011
That's it. You can go a bit slower if you want.	Çok güzel. İstersen biraz daha yavaş gidebilirsin.	The Snowtown Murders-1	2011
You're a natural, mate.	Kabiliyetlisin dostum.	The Snowtown Murders-1	2011
You want to go up a gear? Yeah.	Vites yükseltelim mi? Evet.	The Snowtown Murders-1	2011
Yeah, alright.	Pekâlâ.	The Snowtown Murders-1	2011
Put your hand on the clutch, clutch in, foot underneath the peg.	Elinle debriyaja bas ve ayağını debriyaj pedalının altına sok.	The Snowtown Murders-1	2011
Up. There you go.	Kaldır. Tamamdır.	The Snowtown Murders-1	2011
Release the clutch, give it a bit.	Debriyajı bırak, biraz gaz ver.	The Snowtown Murders-1	2011
There you go. Look at that.	Çok güzel. Gidiyorsun işte.	The Snowtown Murders-1	2011
Oi. What's on?	Ne seyrediyorsun?	The Snowtown Murders-1	2011
Is that your boyfriend?	O herif erkek arkadaşın mı?	The Snowtown Murders-1	2011
What are you gonna do about it, punk?	Ne yapacaksın çük kafa?	The Snowtown Murders-1	2011
Fuck off. Come on.	Siktir git! Hadi ama.	The Snowtown Murders-1	2011
What are you gonna do? Let's go. Come on, what have you got?	Ne yaparsın? Hadi kalk bakalım. Neyin var görelim?	The Snowtown Murders-1	2011
Ya got nothing. Come on pussy, get up.	Sende bir halt yok. Hadi tembel herif, kalk artık.	The Snowtown Murders-1	2011
Look at you, just laying in bed.	Haline bir baksana, yatıp duruyorsun.	The Snowtown Murders-1	2011
Let's go. Come on, get up.	Hadi bakalım. Kalkta görelim.	The Snowtown Murders-1	2011
Let's go. Come on. Let's go. What have you got?	Hadi kalk. Kapışalım.	The Snowtown Murders-1	2011
Come on. Come on, whaddya got?	Hadi gel, neyin varsa görelim.	The Snowtown Murders-1	2011
What have you got, huh? What have you got?	Hadi göstersene. Ne yapabilirsin?	The Snowtown Murders-1	2011
What have you got? Come on.	Hadi bekliyorum. Göster bana.	The Snowtown Murders-1	2011
TROY: Come on.	Hadi.	The Snowtown Murders-1	2011
Fucking bitch.	Seni orospu.	The Snowtown Murders-1	2011
Whaddya got?	Neyin varsa göster.	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: So how was school today, boys?	Bugün okul nasıldı çocuklar?	The Snowtown Murders-1	2011
NICHOLAS: Bad.	Kötüydü.	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: Bad?	Kötü mü?	The Snowtown Murders-1	2011
I thought you loved school, mate.	Okulu sevdiğini sanıyordum dostum?	The Snowtown Murders-1	2011
Isn't there some little girl that you've got your eye on?	Gözüne kestirdiğin küçük bir kız yok muydu senin?	The Snowtown Murders-1	2011
What? Yeah?	Ne? Değil mi?	The Snowtown Murders-1	2011
Didn't you tell me about this little girl you got your eye on?	Bana öyle bir kızdan bahsetmemiş miydin?	The Snowtown Murders-1	2011
Thought her name was Aleisha. No.	Adı galiba Aleisha'ydı. Hayır.	The Snowtown Murders-1	2011
Cute little girl you were telling me about last week.	Geçen hafta anlattığın şu güzel kız.	The Snowtown Murders-1	2011
You couldn't stop talking about her.	Anlatıp duruyordun hani?	The Snowtown Murders-1	2011
How's the food, Troy?	Yemek nasıl Troy?	The Snowtown Murders-1	2011
It's that good you're eating it, is it?	Güzel mi? Yediğine göre öyle galiba?	The Snowtown Murders-1	2011
GAVIN: Hey, John.	Hey John.	The Snowtown Murders-1	2011
What are you going to be doing with that, mate?	Orayı kazıp ne yapacaksın dostum?	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: Oh, I don't know, mate.	Tam olarak bilmiyorum dostum.	The Snowtown Murders-1	2011
Think I might extend, mate.	Sanırım biraz genişleteceğim.	The Snowtown Murders-1	2011
Hey?	Neyi?	The Snowtown Murders-1	2011
Oh, I'm thinking of extending, mate.	Genişletmeyi düşünüyorum dedim.	The Snowtown Murders-1	2011
Get a new room out here.	Buraya yeni bir oda gelecek.	The Snowtown Murders-1	2011
GAVIN: Room extension? JOHN: Yeah.	Oda için demek? Evet	The Snowtown Murders-1	2011
Yeah, I'm thinking an entertainment system or something.	Evet, bir eğlence odası veya benzer bir şey olabilir.	The Snowtown Murders-1	2011
GAVIN: Go the whole nine yards.	Bütün odayı kaplayacak.	The Snowtown Murders-1	2011
Yeah, mate. A big screen TV,	Evet dostum, büyük ekran bir televizyon.	The Snowtown Murders-1	2011
subbies, whole nine yards.	Hoparlörler, oda dolusu.	The Snowtown Murders-1	2011
That'd be alright, wouldn't it?	Güzel olur değil mi?	The Snowtown Murders-1	2011
When's opening night?	Açılış günü ne zaman?	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: Oh yeah, it's coming on.	O mu? Çok yakın.	The Snowtown Murders-1	2011
You'll get the opening night ticket for sure.	Merak etme, sana da bir bilet yollarım.	The Snowtown Murders-1	2011
He's off his fucking tree. Yeah.	İyice kafayı sıyırdı bu. Bence de.	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: Hey love, can we get some water, please?	Tatlım, biraz su alabilir miyiz?	The Snowtown Murders-1	2011
In the army, I was a sniper rifle.	Askerde keskin nişancıydım.	The Snowtown Murders-1	2011
I shot hundreds of people when I was doing...	Ve yüzlerce kişiyi vurdum.	The Snowtown Murders-1	2011
when we were in the ...	Biz barakalardayken.	The Snowtown Murders-1	2011
when you're in the barracks, there's about sixteen	Yani hepimiz oradayken, yaklaşık on altı..	The Snowtown Murders-1	2011
BARRY: The Trip. That's what he's known as.	Trip olarak tanınır.	The Snowtown Murders-1	2011
He's a nasty sadist.	Sadist puştun tekidir.	The Snowtown Murders-1	2011
Anything under 1 6 is fine by him.	16 yaşından küçük herkes ona uyar.	The Snowtown Murders-1	2011
He lives at 1 6 Wilson Lane.	16 Wilson Lane'de yaşıyor.	The Snowtown Murders-1	2011
Then there's Jason Fry.	Bir diğeri Jason Fry.	The Snowtown Murders-1	2011
At 21 Chester Road.	21 Chester yolunda oturur.	The Snowtown Murders-1	2011
Runs his fingers through his arse...	Bir yandan kıçını avuçlarken,	The Snowtown Murders-1	2011
And then he sits down the park all day watching and wanking.	bir yandan da parkta oturup çocukları izler ve mastürbasyon yapar.	The Snowtown Murders-1	2011
Then there's Barry Stone.	Bir diğeriyse Barry Stone.	The Snowtown Murders-1	2011
JOHN: Hang on, mate.	Bir dakika dostum.	The Snowtown Murders-1	2011
And they get down and they run around in trees...	.. inerler ve ağaçların arasında kaçışırlar.	The Snowtown Murders-1	2011
and whoever's left on the ground, they shoot in the face.	geride kim kalırsa suratından vurulur.	The Snowtown Murders-1	2011
Alright.	Tamam devam et.	The Snowtown Murders-1	2011
BARRY: Barry Stone	Barry Stone	The Snowtown Murders-1	2011
At 203 Bourke Road.	203 Bourke Yolu.	The Snowtown Murders-1	2011
Chucks kids' parties for all the methadone mothers.	Bağımlı annelerin çocuklarıyla ilgilenir.	The Snowtown Murders-1	2011