Search

English Turkish Sentence Translations Page 170426

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Heck of a place for a mommy and me class.	Anasının kuzusu biri için şaşırtıcı bir mekan.	The Shield Bang-1	2005
How you doin, Tanika?	Nasıl gidiyor Tanika?	The Shield Bang-1	2005
Be a lot better if you brought this fine brother round here earlier.	Kardeşimizi ne kadar erken serbest bırakırsanız o kadar daha iyi olacağız.	The Shield Bang-1	2005
Wouldn't be the baby mama of some broke ass nigga. [Shutter Clicks]	Bu kıçında donu olmayan zenci bebeğin annesi olmak zorunda mıydım?	The Shield Bang-1	2005
You know anything about these shootings?	Şu savaş hakkında birşeyler biliyor musun?	The Shield Bang-1	2005
Just our men getting shot up.	Erkeklerimizi vuruyorlar.	The Shield Bang-1	2005
Antwon Mitchell have anything to do with it?	Antwon Mitchell'in bu işte parmağı var mı?	The Shield Bang-1	2005
Nah. Antwons straight up. He built this park.	Hayır. Antwon düzeldi artık. Bu parkı o inşa etti.	The Shield Bang-1	2005
You know him? No. But I know three of his baby mamas.	Onu tanıyor musun? Hayır. Ama bebeklerinden üçünün annesini tanıyorum.	The Shield Bang-1	2005
How many has he got? [Tanika] Why?	Kaç tane var ki? Neden?	The Shield Bang-1	2005
You looking to get knocked up?	Seni de mi düzsün istiyorsun?	The Shield Bang-1	2005
Who's the skank? [Moaning]	Bu orospu kim?	The Shield Bang-1	2005
Caught the booty. didn't catch the name.	Kalçalarını tuttum, ama adını almadım.	The Shield Bang-1	2005
Bet you caught something else.	Keşke başka şey tutsaydın.	The Shield Bang-1	2005
You know your, uh, leading lady is One niner property?	Esas kızınızın bir One Niner malı olduğunu biliyor muydunuz?	The Shield Bang-1	2005
Why you think I was claiming my set?	Neden setimi geri istediğimi sanıyorsunuz ki?	The Shield Bang-1	2005
[Mackey] So, what? All this shooting's over her?	Yani, tüm bu cinayetler bu kız yüzünden mi?	The Shield Bang-1	2005
[Choppa] We don't throw down over bitches.	Fahişeler yüzünden çatışmayız.	The Shield Bang-1	2005
Look, alls I know is the One niners shot up my ride and killed three of my niggas.	Bak, tek bildiğim One Niner'ların üzerimize ateş açıp üç dostumu öldürdükleri.	The Shield Bang-1	2005
What's with the video? It's a demo.	Bunun videoyla ilgisi ne? O bir demo.	The Shield Bang-1	2005
Y'all always jawin' about getting a job. That's my resume.	Hep bir işe sahip olmamız konusunda dırdır edersiniz. Bu da benim yeni işim.	The Shield Bang-1	2005
So, this is gonna launch your career?	Yani bu senin kariyerini mi başlatacak.	The Shield Bang-1	2005
Yeah. Check it out. I'm gonna get my freak on with this other little ho.	Evet. Görürsünüz, bununla acayip kariyer yapacağım.	The Shield Bang-1	2005
Six people are dead. Why are you smiling?	Altı kişi öldü. Neden gülüyorsun?	The Shield Bang-1	2005
You can't buy this type of street cred.	Bundan iyi reklam mı olur?	The Shield Bang-1	2005
It takes time. I don't have time.	Bu işler zaman alır. Benim zamanım yok.	The Shield Bang-1	2005
Everyone has a pressure point. Find his.	Herkesin bir dayanma sınırı vardır. Onunkini bul.	The Shield Bang-1	2005
You wanted a second chance. I gave it to you.	İkinci bir şans istedin, ben de verdim.	The Shield Bang-1	2005
Now get it done.	Bu işi bitir.	The Shield Bang-1	2005
Wow. Looks like fun to be a cop here.	Hey, burada polis olmak eğlenceli görünüyor.	The Shield Bang-1	2005
Pretend this guy isn't a coffee thrower.	Adamımızın yalnızca kahve fırlatmadığını varsayalım.	The Shield Bang-1	2005
Let's say he killed three people.	Diyelim ki üç kişinin katili olsun.	The Shield Bang-1	2005
Well, now you're just getting me aroused.	İşte şimdi beni ayaklandırdın.	The Shield Bang-1	2005
Okay. Uh, he escaped on foot. Means he probably lives in the area.	Tamam. Muhtemelen yaya kaçtı. Bu da o bölgede yaşadığını gösterir.	The Shield Bang-1	2005
His M.O.'s simple, yet effective.	Suç işleme tarzı basit ve yeterince etkili.	The Shield Bang-1	2005
I'd say he had priors, learned from his mistakes.	Bence hatalarından dersler çıkarıyor, bazı temel ilkeleri var.	The Shield Bang-1	2005
Okay. Let's start there.	Tamam. Haydi başlayalım.	The Shield Bang-1	2005
This is Stank. One niner captain. Captain Rawling.	Bu Stank. One Niner'ların reisi. Başkomiser Rawling.	The Shield Bang-1	2005
Call me Monica. If we're going to do business, we should be on a first name basis.	Bana Monica de. Birlikte iş yapacaksak ilk isimlerimizi kullanmalıyız.	The Shield Bang-1	2005
We didn't start a thing. Of course you didn't.	Biz birşey başlatmadık. Tabii ki siz başlatmadınız.	The Shield Bang-1	2005
Do you know who did? Come on upstairs.	Kimin başlattığını biliyor musunuz? Yukarı çıkalım.	The Shield Bang-1	2005
I got something might jog your memory.	Hafızanı canlandıracak bir şeyim var.	The Shield Bang-1	2005
?? [Rapping] Oh, here comes the good part.	İşte, en iyi bölüm geliyor.	The Shield Bang-1	2005
Just some skank ass ho.	Orospunun teki.	The Shield Bang-1	2005
He knows the girl. I'll find her.	Kızı tanıyor O kızı bulacağım.	The Shield Bang-1	2005
[Shane] Uh, hey.	Ah, selam.	The Shield Bang-1	2005
Uh, followed up on that video. A company called Ghetto Bang Productions made it.	Şu videoyu takip ettik. Ghetto Bang Productions diye bir şirket yapmış.	The Shield Bang-1	2005
Owner's name is Terrence Ross. Army and I'll... We'll track him down for you.	Sahibinin adı Terrence Ross. Army ve ben... Sizin için bunun izini süreriz.	The Shield Bang-1	2005
I appreciate your help, but you're not under my command. This is our investigation.	Yardımına minnettarım, ama benim emrim altında değilsin. BU bizim soruşturmamız.	The Shield Bang-1	2005
I'll join 'em. [Monica] Fine.	Ben onlara katılırım Güzel.	The Shield Bang-1	2005
Well, Army and me can handle it. I'll back you up anyway.	Şey, Army ve ben bu işi halledebiliriz. Ben de size destek olacağım.	The Shield Bang-1	2005
If you want to tag along, tag along.	Takılmak istiyorsan, takıl.	The Shield Bang-1	2005
Terrence Ross?	Terrence Ross?	The Shield Bang-1	2005
Who are you? The pussy police.	Kimsiniz? Am polisi.	The Shield Bang-1	2005
I'd tell you to spread 'em, but it looks like she beat you to it.	Bunu onlara dağıtmanı önerirdim, ama sanki kız seni dövüyormuş gibi görünüyor.	The Shield Bang-1	2005
[Shane] What's up with that? Hung brothers, old mothers.	Bunun nesi var? İdam edilmiş ağabeyler, yaşlı anneler.	The Shield Bang-1	2005
It's the next big thing. I'm more interested in Choppa.	Bir sonraki büyük şey bu. Ben daha çok Choppa ile ilgiliyim.	The Shield Bang-1	2005
Hey, man. That cat's straight thug.	Hey dostum. Bu adam tam bir cani.	The Shield Bang-1	2005
I got a family, man. You want us going through your hard drive...	Bir ailem var dostum. Hard diskine el koyup filmlerindeki...	The Shield Bang-1	2005
checking the I.D.'s of every chicken head in your movies?	...tüm kızların kimliklerine bakmamızı mı istiyorsun?	The Shield Bang-1	2005
Choppa needed a demo. I'm a one stop shop.	Choppa bir demo istedi. Bende herşey bulunur.	The Shield Bang-1	2005
Got the cameras, girls, Viagra.	Kameralarım var, kızlarım var, viagra var.	The Shield Bang-1	2005
What? Samuel Goldwyn meets Seymore Butts?	Ne? Samuel Goldwyn Seymore Butts ile mi tanıştı?	The Shield Bang-1	2005
I do weddings and confirmations too if you're in need.	Talep olursa nikah töreni ve cemaate kabul töreni de çekiyorum.	The Shield Bang-1	2005
Who's the One niner spinner who was riding bareback? Name's Bounce.	Bu One Niner fırıldağı kim? İsmi Bounce.	The Shield Bang-1	2005
She's a video ho, looking to hook up with the next Nelly, get herself out of the hood.	Bir video orospusu, yanındaki ibneyle birlikte mahalleden kaçmanın yolunu arıyor.	The Shield Bang-1	2005
Where can we find her? She lives in the jungle.	Nerede bulabiliriz? Ormanda yaşar.	The Shield Bang-1	2005
Let's see. I got her address round here.	Bir bakalım... Burada biryerde adresi olacaktı.	The Shield Bang-1	2005
Here you go. Keep it.	İşte burada, sizde kalsın.	The Shield Bang-1	2005
I was looking to hit that, but after seeing Choppa bust raw...	Bu bir numara olur diyordum, ama Choppa'nın acemiliğini görünce...	The Shield Bang-1	2005
save myself a trip to the free clinic, know what I mean?	...ancak ücretsiz kliniğe bir giriş alabildim. Ne demek istediğimi anlıyor musun?	The Shield Bang-1	2005
My uncle says that a man came in. He threw hot coffee in his face and robbed him.	Amcam o adamın içeri girdiğini, yüzüne sıcak kahve attığını ve soyduğunu söylüyor.	The Shield Bang-1	2005
Yeah. Yeah. [Farsi]	Evet, evet.	The Shield Bang-1	2005
Can he give us a description of the assailant?	Bize saldırganın tarifini verebilir mi?	The Shield Bang-1	2005
Okay. Calm... Calm down.	Pekala, sakin olun, sakin.	The Shield Bang-1	2005
This is an investigation, not a goddamn jihad.	Bu sadece bir soruşturma, lanet olası bir cihad değil.	The Shield Bang-1	2005
You might not recognize Bounce with her, uh, clothes on. Oh, but I do.	Üzerinde kıyafetleri varken Bounce'u tanıyamayabilirsiniz. Ah ama tanıdım.	The Shield Bang-1	2005
I don't do porn. I was dancin. Tomato, "tom ah to."	Ben porno yapmam, dans ederim. Domates, "Dom ah tes"	The Shield Bang-1	2005
Thanks for your help. Yeah.	Yardımınız için sağolun Ya.	The Shield Bang-1	2005
Just like old times, brother.	Tıpkı eski zamanlardaki gibi kardeşim.	The Shield Bang-1	2005
Yeah. Well, uh, see you around.	Ya, ya. Görüşürüz.	The Shield Bang-1	2005
[Monica] Who gave you your black eye?	Gözünü kim morarttı.	The Shield Bang-1	2005
I ain't no snitch.	Ben ispiyoncu değilim.	The Shield Bang-1	2005
You have a newborn, right?	Yenidoğmuş bir bebeğin var değil mi?	The Shield Bang-1	2005
Ten months. You violated your parole.	On aylık Şartlı tahliyeni ihlal ettin.	The Shield Bang-1	2005
You do another bid in Chowchilla, Child Services is gonna take that baby away.	Chowchilla'da başka bir söz verdin. Çocuk Servisi bebeğini senden alacak.	The Shield Bang-1	2005
I don't want that.	Bunu istemem.	The Shield Bang-1	2005
I didn't violate nothing. It's called consorting with a known felon.	Ben hiçbir şeyi ihlal etmedim. Buna suçlularla düşüp kalkmak diyoruz.	The Shield Bang-1	2005
Peter hit me. Who's Peter?	Peter vurdu. Peter kim?	The Shield Bang-1	2005
Puppethead. My baby daddy.	"Kuklakafa". Bebeğimin babası.	The Shield Bang-1	2005
He saw the video. He gotjealous.	Videoyu gördü. Kıskandı.	The Shield Bang-1	2005
Just 'cause I suck his dick don't make him my man.	Aletini yalamış olmam onu benim erkeğim yapmaz ki.	The Shield Bang-1	2005
Puppethead's a One niner?	Kuklakafa bir One Niner mı?	The Shield Bang-1	2005
This war... it's about you?	Bu savaş... Senin yüzünden mi?	The Shield Bang-1	2005
I guess I'm the bomb, huh?	Sanırım bomba benim ha?	The Shield Bang-1	2005
We're investigating a convenience store robbery.	Bir umumi tuvalet soygununu araştırıyoruz.	The Shield Bang-1	2005
I don't do those anymore.	Ben artık o işleri bıraktım.	The Shield Bang-1	2005
Well, forgive me if I'm skeptical, Kyle, but, uh, we've got your prints on file.	Şey, kuşkucu davranıyorsam beni bağışla, ama Kyle, dosyanda parmak izlerin vardı.	The Shield Bang-1	2005
We're running them against the coffee cup. Coffee cup?	Onları kahve fincanındakilerle karşılaştırıyoruz Kahve fincanı mı?	The Shield Bang-1	2005
Yeah. Uh, guy threw coffee in the clerk's face while he was making change...	Evet. Adam tezgahtar para bozarken suratına kahve fırlatıp...	The Shield Bang-1	2005