Search

English Turkish Sentence Translations Page 168011

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
And it would return her do him/it, but I didn't write the book.	Şimdi olsa yine yaparım, ama kitabı ben yazmadım.	The Number 23-1	2007
Don't lie. 13 years, Ag.	Yalan söyleme. 13 yıl, Ag.	The Number 23-1	2007
13 years of lies! He/she ended.	13 yıllık bi yalan! Artık yalan yok.	The Number 23-1	2007
No, no knife that with us, Walter!	Bunu yapma, walter!	The Number 23-1	2007
Who wrote the book?	Kitabı kim yazdı?	The Number 23-1	2007
Say who wrote him/it.	Kimin yazdığını söyle.	The Number 23-1	2007
You wrote the book, Walter.	Sen yazdın, Walter.	The Number 23-1	2007
I found this with the things of the old.	Yaşlı adamın enstitüsünde buldum.	The Number 23-1	2007
A Story of Obsession, by Topsy Kretts.	Bir takıntının hikayesi, Topsy Kretts.	The Number 23-1	2007
A Story of Obsession, by Walter Paul Sparrow	Bir takıntının hikayesi, Walter Paul Sparrow	The Number 23-1	2007
You wrote my name there. No.	Adımı buraya sen yazdın. Hayır.	The Number 23-1	2007
No, no, not. Lie! This lying!	Hayır,hayır. Yalan! Yalan söylüyorsun!	The Number 23-1	2007
I didn't write that.	Ben yazmadım.	The Number 23-1	2007
Then who was it?	O zaman kim yazdı?	The Number 23-1	2007
Were you two, you two the whole time, not?	Siz ikiniz birlikte mi çalıştınız?	The Number 23-1	2007
What and that? What this doing?	Bu da ne demek? Sen ne yapıyorsun.	The Number 23-1	2007
Father, what this happening?	Baba, ne oldu?	The Number 23-1	2007
Who killed the widow Dobkins?	Dobkins'i kim öldürdü?	The Number 23-1	2007
Walter, let to help us.	Walter, yardım edebiliriz.	The Number 23-1	2007
The dressed woman of red.	Kırmızılı Kadın .	The Number 23-1	2007
That anger to do to feel better.	Daha mı iyi hissediyordu.	The Number 23-1	2007
The case of the seductive Italian.	Baştan çıkarıcı Italyan'ın dosyası	The Number 23-1	2007
Curse!	Oh!	The Number 23-1	2007
Naoooooo! Leave!	Yoooooo! Gidin!	The Number 23-1	2007
We will catch his/her car.	Arabana binelim.	The Number 23-1	2007
We go, dear.	Hadi gidelim.	The Number 23-1	2007
Chapter 23	Bölüm 23	The Number 23-1	2007
They can call me of Fingerling.	Bana Fingerling'in diyebilirsiniz.	The Number 23-1	2007
But my true name and Walter.	Ama gerçek ismim, Walter.	The Number 23-1	2007
Walter Paul Sparrow.	Walter Paul Sparrow.	The Number 23-1	2007
The one that you read ties here no and all the truth.	Okuduklarınızın hepsi gerçekti.	The Number 23-1	2007
Most was changed to protect innocent.	Çoğu masumları korumak için değiştirilmişti.	The Number 23-1	2007
And the criminal.	Ve de suçluyu.	The Number 23-1	2007
Once I read that the only philosophical question that matters...	Okuyunca aklıma gelen şey...	The Number 23-1	2007
... and to commit suicide or not.	... intihar edip etmemekti.	The Number 23-1	2007
I suppose that that makes me a philosopher.	Bu beni filozof yapıyor.	The Number 23-1	2007
He/she can one to say that and my decision.	Bu tamamen bizim tercihimiz.	The Number 23-1	2007
After my mother's death...	Annemin ölümünden sonra...	The Number 23-1	2007
... my father didn't get to tolerate...	... babam tahammül edemedi...	The Number 23-1	2007
... he/she didn't leave any ticket.	... geriye not bırakmadı.	The Number 23-1	2007
Only a number.	Sadece bir numara bıraktı.	The Number 23-1	2007
That number pursued me of adoptive house. it marries adoptive...	Numara beni hep takip etti...	The Number 23-1	2007
It ties the University, when I met her.	Üniversiteye kadar,hatta onunla tanışana kadar.	The Number 23-1	2007
Laura Tollins.	Laura Tollins.	The Number 23-1	2007
I believed that she would help me to forget the number of my father.	Onun bana babamdan kalan numarayı unutturacağını sanmıştım.	The Number 23-1	2007
It was a mistake to think that I would escape.	Kaçabileceğimi düşünmek bir hataydı.	The Number 23-1	2007
Press well.	Sıkı bağla.	The Number 23-1	2007
Tell me that he/she has a knife.	Bıçağın varmış gibi davran.	The Number 23-1	2007
I have a knife.	Bıçağım var.	The Number 23-1	2007
He/she cuts my blouse.	Buluzumu yırt.	The Number 23-1	2007
I will cut you more.	Seni daha fazla keseceğim.	The Number 23-1	2007
And I believed that she loved me.	Onun da beni sevdiğini sanmıştım.	The Number 23-1	2007
He/she has an obsession with the number 23.	23 numarayla ilgili bir takıntısı var.	The Number 23-1	2007
And quite so has a power on him.	O zaman laneti de üstünde.	The Number 23-1	2007
And a type of madness? Yes.	Bi tip delilik mi? Evet.	The Number 23-1	2007
It ties that the number of my father returned the look for me.	Babamın numarası tekrar peşime düşmüştü.	The Number 23-1	2007
This crazy one?	Deli misin?	The Number 23-1	2007
That cursed number!	Lanet numara!	The Number 23-1	2007
THE STAIRWAYS FOR THE SKY	GÖKYÜZÜNÜN MERDİVENLERİ	The Number 23-1	2007
When I marked each twentieth third letter of his/her ticket...	Bıraktığı mektubun her 23.kelimesini işaretleyince...	The Number 23-1	2007
Everything was clear.	...herşey ortaya çıktı.	The Number 23-1	2007
The number came behind me.	Numara peşimdeydi.	The Number 23-1	2007
It is now he wanted her.	Şimdi de onu istiyordu.	The Number 23-1	2007
Laura, you have to go, please. I don't get to impede him/it!	Laura, gitmelisin. Açıklayacak vaktim yok.	The Number 23-1	2007
He/she leaves me alone.	Beni yalnız bırak.	The Number 23-1	2007
Does it think he/she has culhao for using that? He/she is going ahead!	Kullanacak kadar cesaretin var mı! Devam et...	The Number 23-1	2007
He/she kills me.	...öldür beni.	The Number 23-1	2007
I don't love you... ... I never loved you.	Ben seni sevmiyorum... ... seni asla sevmedim.	The Number 23-1	2007
How would it be able to?	Nası sevebilirimki?	The Number 23-1	2007
How could anybody make that?	Kim seni sevebilirki?	The Number 23-1	2007
You and pathetic.	Acınacak durumdasın.	The Number 23-1	2007
Equal to his/her father.	Aynı baban gibi.	The Number 23-1	2007
Release!	Çık dışarı!	The Number 23-1	2007
She was in danger.	Tehlikedeydi.	The Number 23-1	2007
Only that I didn't know that the danger was me.	Bilmediğimse tehlikenin ben olduğumdu.	The Number 23-1	2007
What began as a suicidal ticket, it finished in something more.	İntihar notu olarak yazdığım şey, tamamen farklı bişe oldu.	The Number 23-1	2007
In a lot, much more...	Çok daha fazlası...	The Number 23-1	2007
Curse, curse! I see him/it everywhere!	Onu her yerde görüyorum.	The Number 23-1	2007
More amusement and games.	Her yerde.	The Number 23-1	2007
Almost, I am close...	Çok yakınım...	The Number 23-1	2007
No and truth.	Hayır gerçek değil.	The Number 23-1	2007
No, no, not.	Hayır,hayır.	The Number 23-1	2007
That imbecile!	Embesil!	The Number 23-1	2007
Sign of admiration!	Kabullenme!	The Number 23-1	2007
LAURA DIED	LAURA ÖLDÜ	The Number 23-1	2007
Does he/she remember that?	Bunu hatırla.	The Number 23-1	2007
The number 23	23 Numara	The Number 23-1	2007
I believe that was the fall.	Öldüm sanmıştım.	The Number 23-1	2007
You have a serious traumatism...	Ciddi bir travmada...	The Number 23-1	2007
... something common in case of such severe les.es...	... yazılarında da var.	The Number 23-1	2007
But it could recover the memory, tomorrow or never again...	Hafızası yarında gelebilir... ...hiçbir zamanda.	The Number 23-1	2007
And necessary to consider the report of instability mental of the family.	Ailesinde de bu tip dengesizlikler varmış.	The Number 23-1	2007
His/her own father tried to commit suicide.	Babası intihar etmiş.	The Number 23-1	2007
But he/she didn't have success.	Ama bu adam başaramadı.	The Number 23-1	2007
Once Laura's trauma seemed to be a fiction...	Laura'nın travması...	The Number 23-1	2007
And that text?	Yazdıkları?	The Number 23-1	2007
Severe Grafomania, result of a mind divagante.	Zihin karışıklıkları yüzünden.	The Number 23-1	2007
Guilty conscience for survival mixed with an obsession by numerologia.	Suçluluğun bir numaraya yüklenmesi.	The Number 23-1	2007
And something very complicated, Dr.	İşiniz zor doktor.	The Number 23-1	2007
I will do what can.	Elimden geleni yapacağım.	The Number 23-1	2007