English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 167778
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Let's get married. | Hadi evlenelim! | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 |  |
| And I really don't even believe in plastic surgery. | Aslında estetik ameliyata inanmıyorum. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I think it's bad for women and sends a particularly terrible message to young girls. | Bence kadınlar için kötü ve özellikle genç kızlara kötü mesajlar yolluyor. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| That said,I really do need to see the doctor. | Yani doktoru görmem gerekiyor, | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| You have all my numbers,so please call me. | bütün numaralarım sizde var lütfen beni arayın! | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Something bad has happened. | Kötü birşey oldu. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I accidentally proposed to new christine. What? | Yanlışlıkla yeni Christine'e evlenme teklif ettim. Ne? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I was leaving her a message and I panicked because I couldn't reach her and... | Ona mesaj bırakıyordum ve ulaşamayınca panikledim. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| what's happening there? | Orada neler oluyor? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I got a new bra. | Yeni sütyen aldım. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I'm trying something out. | Değişik şeyler deniyorum. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Boobs. And lunch. | Meme ve öğle yemeği, | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Lemon pepper chicken. | limonlu biberli tavuk. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I had chicken last night. | Dün akşam tavuk yedim. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| What's in the bottom drawer? | Alt tarafta ne var? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Look,I'm going to a plastic surgeon today for a consultation. | Bak, bugün plastik cerrahla görüşmem var. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Don't say anything! | Birşey söyleme! | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| My body,my choice,okay. | Benim vücudum, benim seçimim, tamam mı! | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I just want to see what my options are. | Sadece seçeneklerim neler, bilmek istiyorum. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| It's no big deal. | Büyütülecek bir mesele değil! | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| You're considering surgery for some guy? | Adamın biri için ameliyat mı olacaksın? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| No,it's not for daniel. | Hayır, Daniel için değil. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Just being with him has brought up some stuff for me,okay. | Onunla birlikte olmak bana birşeyleri hatırlattı , tamam mı? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Richard,I'm getting older. | Richard, yaşlanıyorum, | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| That's not easy,especially in this town. | hiç kolay değil, özellikle bu şehirde, | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Los angeles is a very,very unforgiving place to be a 32 year old woman. | Los Angeles, otuziki yaşındaki bir kadın için hiç bağışlayıcı bir yer değil. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Maybe you should be consulting with a math tutor. | Belki matematik hocası tutmalısın. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I thought you were a feminist. | Feminist olduğunu sanıyordum. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Yeah. Exactly. That's right. I am. | Evet, kesinlikle öyleyim. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| So I don't need some man telling me I can't have plastic surgery to look good for my man. | Bir adam bana başka bir adam için estetik olamayacağımı söyleyemez. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Plus,my therapist says I should raise my self esteem. | Artı, terapistim kendime olan güvenimi arttırmamı söyledi. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| When did you start therapy? | Terapiye ne zaman başladın? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Look,richard,I want to feel better about myself | Bak Richard kendimi daha iyi hissetmek istiyorum. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| and the only way I can think of to do that,short of diet and exercise,is plastic surgery. | Bunu yapmamın tek yolu, spor ve diyetin dışında, estetik ameliyat olmak. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| You proposed to a woman on her cell phone. | Bir kadına cep telefonundan evlenme teklif ettin! | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| And now I'm going to have to undo it. | Şimdi bunu geri almak zorundayım. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I'm going to have to un propose to her. | Teklifimi geri çekmeliyim. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Maybe I'll send her an e mail. | Belki ona e posta yollarım. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| What? No,you can't do that. | Ne? Hayır, bunu yapamazsın. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Richard,she's in love with you. She wants to marry you someday. | Richard, o sana aşık günün birinde seninle evlenmek isteyecek. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| If you pull the rug out from under her again, | Eğer altından halıyı çekersen, | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I don't think she's going to stick around. I wouldn'T. | daha fazla seninle takılıcağını sanmıyorum, ben takılmazdım. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Crap,I'm going to have to marry her. | Lanet olsun, onunla evlenmek zorundayım! | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Hey,if you marry new christine,is she going to take your name? | Hey, eğer onunla evlenirsen senin soyadını mı alacak? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I don't know. Why? | Bilmem, neden? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Because then we'd both be christine campbell. | Çünkü ikimiz de Christine Campbell oluruz. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| That's not acceptable. | Kabul edilemez. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I'll go back to my maiden name. | Belki kızlık soyadıma dönerim. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I thought you wanted to have the same last name as ritchie. | Ritchie'yle soyadın aynı olsun istiyordun. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I'll hyphenate. | Araya tire koyarım. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I'm christine kimble campbell. | Ben Christine Kimble Campbell. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I have an appointment with dr. Gurwich. | Dr. Gurwich ile randevum var. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I'm sorry,kimble campbell? Yeah. | Pardon, Kimble Campbell? Evet | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Christine kimble campbell. | Christine Kimble Campbell. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Oh,there I am. | İşte ordayım. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Kimble campbell comma christine. | Kimble Campbell virgül Christine. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I can see this is your first visit. | Görüyorum ki bu ilk gelişiniz. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Yeah,yeah,it is,but I'm fine with it. | Evet, evet öyle, ama iyiyim böyle. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| You know,I'm doing this for me. | Bilirsin kendim için yaptırıyorum. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| It's all about empowering me,as a woman. | Bir kadın olarak yeniden güçlenmemle ilgili. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| What size are those? Did you get those here? | Onların bedeni ne, burada mı yaptırdın? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Please take a seat and we'll call you. | Lütfen oturun sizi çağıracağız. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| There's a before and after book on the table. | Masanın üstünde önce ve sonra kitabı var, | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Maybe take a look at the necks. | belki boyun bölgesine bakarsınız. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Well,there's my lover. | İşte, benim sevgilim. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Stan. What are you doing here? | Stan, burada ne arıyorsun, | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| And I'm not your lover. | ve senin sevgilin değilim! | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Oh,you were my lover. | Öyleydin. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| And I got the pictures on my cell phone to prove it. | Cep telefonumda bunu kanıtlayacak resimler var. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Stan,please... | Stan, lütfen! | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Oh,I come here all the time. | Buraya her zaman gelirim. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I live close by and this is a great place to meet women with low self esteem. | Burası kendine güveni düşük kadınlarla tanışmak için harika bir yer. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| So how are you doing? | Nasılsın? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I don't have low self esteem. | Kendime güvenim düşük değil. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Well... you did sleep with me. | İyi de benimle yattın. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Well,I'm in therapy now. | Evet ama şimdi terapideyim. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| So,what are you... what are you thinking of having done? | Peki, ne yaptırmayı düşünüyorsun? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Just some tightening and plumping and lifting in... | Sadece biraz sıkılaştırma, şişirme ve kaldırtma | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| this area. | bu bölgeye. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Can I say something as your former and probably future lover? | Senin eski ve muhtemel sevgilin olarak birşey söyleyebilir miyim? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I've seen you naked,upside down,in terrible lighting, | Seni gördüm, aşağıdan yukarıya baya kötü bir ışıkta, | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| right before you popped my air mattress. | havalı yatağımı patlanmadan az önce. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Stan,please. Okay? | Stan, lütfen! Tamam mı? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| That was a long time ago. | Uzun zaman önceydi, | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I'm dating a ten now. | şimdi on'la çıkıyorum. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| My point is,you couldn't get any hotter. | Demek istediğim daha güzel olamazsın | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Or dirtier. | ya da daha azgın. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| You know,I still have a click in my jaw. I... | Biliyor musun çenem hala çatırdıyor! | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| stan! Stop it. Okay? | Stan, tamam dur! | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Don't talk about that anymore. | Daha fazla konuşma! | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I have a boyfriend now. | Şimdi bir erkek arkadaşım var, | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| You know,I'm going to go sit over there. | gidip oraya oturacağım. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Can I just tell you one more one thing? No. | Tek birşey daha söyleyebilir miyim? Hayır. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Do you want to know why you're hot? | Neden fıstık gibi olduğu bilmek ister misin? | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| All right,one thing. | Tamam, tek birşey. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| It's because you're you,all the time. | Çünkü sen her zaman sensin | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Even when you shouldn't be. | olmaman gerektiğinde bile. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| And I just think that if you start messing with you,trying to be less you... | Eğer kendinle uğraşmaya başlarsan daha az sen olursun, | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| I just think you'd be making a big mistake. | büyük bir hata yapıyorsun. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
| Oh,stan. | Stan. | The New Adventures of Old Christine Beauty Is Only Spanx Deep-1 | 2008 | |
