Search

English Turkish Sentence Translations Page 166968

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Unfortunately, I managed to reach.	Ne yazık ki, ulaşmayı başardı.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Why did you come, Silver Lion?	Neden, Gümüş Aslan geldin?	The Man with the Iron Fists-6	2012
You know exactly why.	Tam olarak nedenini biliyorum.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Friends, there is no need your path to end here.	Arkadaşlar, gerek kalmaz Burada bitirmek için yol.	The Man with the Iron Fists-6	2012
By this, I mean on your way in life.	Bu, ben demek Yolunuzu hayatında.	The Man with the Iron Fists-6	2012
If you give us gold people will spare you and your life	Bize altın verirsem insanların sizin ve hayatınızı bağışlarım	The Man with the Iron Fists-6	2012
And maybe we will invite	Ve belki de davet edecek	The Man with the Iron Fists-6	2012
to live together like kings here in our wonderful village.	krallar gibi birlikte yaşamak Burada bizim harika köyde.	The Man with the Iron Fists-6	2012
A dog who lives in a palace, all dog remains.	Bir sarayda yaşayan bir köpek, Tüm köpek kalır.	The Man with the Iron Fists-6	2012
And any dog likes to chase cats.	Ve herhangi bir köpek chase kediler seviyor.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Gemini position.	İkizler pozisyonu.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Poison Dagger (Dagger Poison).	Zehir Dagger (hançer Poison).	The Man with the Iron Fists-6	2012
Where are you? Show yourself!	Nerdesiniz? Göster kendini!	The Man with the Iron Fists-6	2012
Go away. We're closed. Permanently.	Git buradan. Biz kapalıyız. Sürekli.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Tell me what happened?	Neler oldu? Bana ne olduğunu anlat?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Lions have done that.	Aslanlar yapmış.	The Man with the Iron Fists-6	2012
See what made my premises?	İşyerimdeki yaptıklarımızı görüyor musun?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Do you like lions? I'm gonna cook one.	Eğer aslanları sever misiniz? Ben bir yemek yapacağım.	The Man with the Iron Fists-6	2012
How do you prefer?	Nasıl tercih edersiniz?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Boiled? Fried?	Haşlanmış? Fried?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Grilled?	Izgara?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Thinking about your famous Sui rate.	Sizin ünlü Sui oranı düşünüyordum.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I have prepared this for years.	Ben yıllardır bu hazırladık.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Add a little basil.	Biraz fesleğen ekleyin.	The Man with the Iron Fists-6	2012
This food is very special customer.	Bu gıda çok özel müşteri.	The Man with the Iron Fists-6	2012
286 00:40:38,277 > 00:40:40,479 What kind of Leo's this?	286 00:40:38,277 > 00:40:40,479 Bu ne tür Leo?	The Man with the Iron Fists-6	2012
There's a Leo, but a twin.	Orada bir Leo, ama bir ikiz.	The Man with the Iron Fists-6	2012
And one so cute.	Ve çok sevimli biri.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Great sin.	Büyük günah.	The Man with the Iron Fists-6	2012
It is the hand of Poison Dagger.	Bu Zehir Dagger of eldir.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Where to find Mercury in this city?	Nerede Mercury bulmak için bu şehirde?	The Man with the Iron Fists-6	2012
The blacksmith. But he's not here.	Demirci. Ama o burada değil.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Its weapons are extremely dangerous.	Onun silah son derece tehlikelidir.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I came only rate.	Ben sadece kuru geldi.	The Man with the Iron Fists-6	2012
And when it seems that things I could not get worse, </ i>	Ve zaman öyle görünüyor ki şeyler Ben kötü, </ i> alamadım	The Man with the Iron Fists-6	2012
governor learned that lions seized his gold. </ i>	valisi öğrendim aslan Onun altın ele geçirdi. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
That's why I work angered bad </ i>	Ben kötü kızdırdı çalışmak yüzden </ i>	The Man with the Iron Fists-6	2012
called Jackal Army. </ i>	Çakal Ordu denir. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
And these bastards had a gun. </ i>	Ve bu piçleri bir silah vardı. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
And more bullets but was in all of China. </ i>	mermi daha ancak tüm Çin'de oldu. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
He gave an order: </ i>	bir emir verdi: </ i>	The Man with the Iron Fists-6	2012
If missing one piece of gold, </ i>	altın bir parça eksik, </ i>	The Man with the Iron Fists-6	2012
had to fire the Village Fool the ground. </ i>	Köy Fool kovmak zorunda zemin. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
Prepare these herbs.	Bu otlar hazırlayın.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Because I Faure gun that killed your father.	Ben Faure gun Çünkü O senin babanı öldürdü.	The Man with the Iron Fists-6	2012
And I regret that.	Ve ben pişman.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Brother ... do not waste your energy.	Kardeş ... Enerjinizi boşa harcamayın.	The Man with the Iron Fists-6	2012
You are not strong.	Sen güçlü değildir.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Not yet, but soon ...	Henüz değil, ama yakında ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
I want to ask you one thing.	Sana bir şey sormak istiyorum.	The Man with the Iron Fists-6	2012
My knives were destroyed by Brass Body.	Benim bıçak yıkıldı Pirinç Gövde ile.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I need some knives us.	Biraz bıçak bize ihtiyacı var.	The Man with the Iron Fists-6	2012
's new X Blade knives ... </ i>	'ın yeni X Blade bıçak ... </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
latest weapons to be Fauré by these hands. </ i>	Fauré olmak son silah bu eller tarafından. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
And if you avenge his father with these knives, </ i>	Ve eğer babasının intikamını Bu bıçak ile, </ i>	The Man with the Iron Fists-6	2012
That's when my job goes off. </ i>	İşimi çaldığında budur. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
take my woman And I will carry hell Village Fool. </ i>	kadını Ve seni cehennem Köyü Fool taşıyacak. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
Come back to bed, Jackie.	Yatağa Jackie gel.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Less pleasant before you do your job?	Az hoş İşinizi yapmadan önce?	The Man with the Iron Fists-6	2012
You are my business.	Sen benim iş vardır.	The Man with the Iron Fists-6	2012
And that's pleasure.	Ve bu zevk.	The Man with the Iron Fists-6	2012
You have good taste, blacksmith.	Sen iyi tat, demirci var.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I always said that Lady Silk is the best of all the girls.	Ben her zaman Lady İpek dedi Tüm kızların en iyisidir.	The Man with the Iron Fists-6	2012
And you have a monopoly on it.	Ve bunun üzerinde bir tekel var.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Tell me where Yi Zen.	Nerede Yi Zen söyle.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Otherwise I promise that you could not see her ever.	Aksi halde söz veriyorum sen onu hiç göremiyordu.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Not like we treat our guests.	Bizim misafirler tedavi gibi değil.	The Man with the Iron Fists-6	2012
We humans or beasts?	Biz insanlar veya hayvanlar?	The Man with the Iron Fists-6	2012
We are the people!	Biz insanlar vardır!	The Man with the Iron Fists-6	2012
Dude, I had the opportunity until now	Dostum, ben şimdiye kadar fırsat vardı	The Man with the Iron Fists-6	2012
thank you magnicife your weapon.	teşekkür ederim Silahını magnicife.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Have been invaluable.	Olmuştur değerli var.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I see you've worked hard these days I appreciate it.	Ben bu gün çok çalıştık bakın Bunu takdir ediyorum.	The Man with the Iron Fists-6	2012
But what, If I could just ask you?	Ama ne, Eğer ben sadece şunu sorabilirsiniz?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Look, your skills We may be helpful.	, Yeteneklerinizi bak Biz yardımcı olabilir.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Can be a valuable thing.	Değerli bir şey olabilir.	The Man with the Iron Fists-6	2012
If we teach him the Zen Yi and we swear faith,	Onu Zen Yi öğretirim ve biz, inanç yemin	The Man with the Iron Fists-6	2012
then all your problems will take over.	sonra tüm sorunları devralacak.	The Man with the Iron Fists-6	2012
But if you refuse, I will ensure that'll never work again.	Eğer reddedersen Ama sağlayacaktır Tekrar işe asla.	The Man with the Iron Fists-6	2012
You're not the Golden Lion ...	Sen Golden Lion değilsin ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
That did hurt.	Bu incitti.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I will ask you once ...	Sana bir kez soracaktır ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
Blacksmith, where Yi Zen?	Demirci, nereye Yi Zen?	The Man with the Iron Fists-6	2012
I should have done that.	Ben bunu yaptım denemek zorundadır.	The Man with the Iron Fists-6	2012
What do you do with his body?	Onun vücudu ile neler yapabilirim?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Leave him rats.	Onu fareler bırakın.	The Man with the Iron Fists-6	2012
You're a strong, blacksmith.	Sen güçlü, demirci sensin.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Englezule ...	Englezule ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
I've saved from death.	Ben ölümden kurtardım.	The Man with the Iron Fists-6	2012
My arms ...	Kollarım ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
I'm afraid that was food for rats.	Ben korkuyorum fareler yiyecek.	The Man with the Iron Fists-6	2012
You have to cauterize wounds.	Siz yaraları dağlamak lazım.	The Man with the Iron Fists-6	2012
It will not be pretty.	Oldukça olmayacak.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Have a sophisticated place here.	Burada gelişmiş bir yer var.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I saw you working with mercury.	Sana cıva ile çalıştığını gördüm.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Now take a big gulp.	Şimdi büyük bir yudum alıyorum.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Muscle that.	Muscle söyledi.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Your wounds heal surprisingly quickly.	Senin yaralarını sarmak şaşırtıcı bir hızla.	The Man with the Iron Fists-6	2012
How are you?	Nasıl hissediyorsun? Nasılsın?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Guess correctly	Doğru tahmin	The Man with the Iron Fists-6	2012