Search

English Turkish Sentence Translations Page 166966

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
accepted the Golden Lion. He gave the word. </ I>	Altın Aslan kabul. O söz verdi. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
But when it comes to money ... </ i>	Ama ne zaman para söz konusu ... </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
things start going crazy there. </ i>	şeyler var deli gidiş başlar. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
Golden Lion! Golden Lion!	Aslan Altın! Aslan Altın!	The Man with the Iron Fists-6	2012
Golden Lion was betrayed by his lieutenants, </ i>	Golden Lion ihanete uğradım kurmaylarının tarafından, </ i>	The Man with the Iron Fists-6	2012
Silver and Bronze. </ i>	Gümüş ve Bronz. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
The only obstacle stayed in their way ... </ i>	Tek engel kaldı onların şekilde ... </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
was Zen Yi, Golden Lion favorite son. </ i>	Zen Yi oldu Golden Lion sevdiği oğlu. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
But Zen Yi was about to receive news ... </ i>	Ancak Zen Yi yaklaşık haber almak için ... </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
you have to change tutr destiny. </ i>	Eğer değiştirmek zorunda tutr kader. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
Chi Chi, I will never leave!	Chi Chi, ben asla terk etmeyecek!	The Man with the Iron Fists-6	2012
I'll be back home to ask my father	Ben eve olacağım Babam sormak	The Man with the Iron Fists-6	2012
make preparations for the wedding.	düğün için hazırlık yapmak.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Zen Yi! Zen Yi!	Zen Yi! Zen Yi!	The Man with the Iron Fists-6	2012
We have terrible news from home.	Biz evden kötü haberlerim var.	The Man with the Iron Fists-6	2012
It's about your father.	Baban hakkında.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Your father was killed	Baban öldürüldü	The Man with the Iron Fists-6	2012
Hyenas Clan at war with	Ile savaş Hyenas Klan	The Man with the Iron Fists-6	2012
You said you'll never leave me not.	Sen beni bırakıp asla dedi.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Master, the horses are ready.	Usta, atlar hazır.	The Man with the Iron Fists-6	2012
If not I will avenge my father's death, we will never be safe.	Değilse Babamın ölümünün öcünü alacağım, Güvende olmayacak.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Brothers are proud I'll be your new leader.	Kardeşler gurur duyuyoruz Ben sizin yeni lideri olacak.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Lions, must respect the word Golden Lion	Aslanlar, kelime saygı Golden Lion	The Man with the Iron Fists-6	2012
and defend Governor gold.	ve Vali altın savunmak.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Surely our enemies heard Golden Lion death ...	Şüphesiz bizim düşmanımızdır duydum Golden Lion ölümü ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
And I firmly believe that Clan Wolf,	Ve ben sıkıca, bu Klan Kurt inanıyorum	The Man with the Iron Fists-6	2012
western border defenders, We considered vulnerable.	batı sınırında savunucuları, Biz savunmasız kabul.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Will attack instead of waiting.	Saldırmak yerine bekliyor olacak.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I propose to attack them first	Önce onlara saldırmak için teklif	The Man with the Iron Fists-6	2012
and take them by surprise.	ve sürpriz onları almak.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Brethren, I should expect the Zen Yi to return?	Kardeşler, ben beklemek gerekir Zen Yi dönmek için?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Necessarily have to attack.	Mutlaka saldırmak zorunda.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I agree. Do you agree?	Ben katılıyorum. Katılıyor musun?	The Man with the Iron Fists-6	2012
We are not lions?	Biz aslanlar değil mi?	The Man with the Iron Fists-6	2012
We are not the strongest?	Biz güçlü değil mi?	The Man with the Iron Fists-6	2012
I say go on the road and to attack now!	Ben yolda gitmek söylüyor ve şimdi saldırı!	The Man with the Iron Fists-6	2012
Light the fire ...	Hafif ateşte ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
A dozen of these, up at night.	Bunlardan bir düzine, geceleri.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Why does it take so long?	Neden bu kadar uzun sürüyor?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Never turn your back a Wolf!	Asla arkanı dönme Kurt!	The Man with the Iron Fists-6	2012
You will bite your ass!	Sen kıçını ısıracak!	The Man with the Iron Fists-6	2012
For weapons they want, I need three days.	Istedikleri silah için, Ben üç gün gerekiyor.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Unless you want a gun that's bullshit. Two days, otherwise you're dead!	Eğer saçmalık bir silah istemiyorsan. İki gün, aksi takdirde ölürsün!	The Man with the Iron Fists-6	2012
Chinese have a saying: </ i>	Çinli bir deyişi vardır: </ i>	The Man with the Iron Fists-6	2012
"dangerous people narrow roads meet. "</ i>	"tehlikeli insanlar dar yollarda karşılamak. "</ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
So I happened to me. </ i>	yüzden başıma. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
war between clans broke ... </ i>	klanlar arasındaki savaş çıktı ... </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
but his put pressure on me Faure to more weapons. </ i>	ama bana onun koymak basınç Daha fazla silah Faure. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
and once it has spread These gold ... </ i>	ve bir kez yayıldı Bu altın ... </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
foreigners began to appear Wild in the village. </ i>	yabancılara görünmeye başladı Köyde Wild. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012
Get me two glasses and a bottle of our best cognac.	Bana iki bardak ve bir şişe alın bizim en iyi konyak.	The Man with the Iron Fists-6	2012
In your health.	Sağlık içinde.	The Man with the Iron Fists-6	2012
God bless you. For my disease.	Tanrı sizi korusun. Benim hastalığımı için.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Health!	Sağlık!	The Man with the Iron Fists-6	2012
An English gentleman? The gentleman.	Bir İngiliz beyefendisi? Beyefendi.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Are you a soldier?	Eğer bir asker misiniz?	The Man with the Iron Fists-6	2012
How long have you spent in France?	Ne zamandır Fransa'da geçirdi?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Enough to recognize a man of fine tastes.	Tanımak için yeterli İnce zevkleri olan bir adam.	The Man with the Iron Fists-6	2012
You came to the right place. Can you go to stretch your bones.	Sen doğru yere geldi. Eğer kemikler germek için gidebilir miyim.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Thank you, Lord, but I came to rest.	Sen, Tanrım, teşekkürler ama dinlenmek için geldi.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I want a private room with bathroom, overlooking the main road ...	Ben, banyolu özel bir oda istiyorum ana yola bakan ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
A bottle of liquor that ...	Likör bir şişe olduğunu ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
And three of the best girls yours.	En iyi kız ve üç senin.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Only three? They did.	Sadece üç? Yaptılar.	The Man with the Iron Fists-6	2012
That's just for starters.	Bu sadece yeni başlayanlar için.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I do not want to be too greedy.	Ben çok açgözlü olmak istemiyorum.	The Man with the Iron Fists-6	2012
A man with a "chi" ... high.	Bir "chi" ... bir adam yüksek.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Prepare for our guest room.	Bizim misafir odası için hazırlayın.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Please, girls, lord just arrived.	Kızlar, Tanrı için geldi Lütfen.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Let him choose his own pleasure.	Onu kendi zevki seçeyim.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Yes, you ...	Evet, sen ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
And her.	Ve onu.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Sir, I'm afraid it's with another client.	Efendim, korkarım Başka bir müşteri ile var.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Yes, but with the wrong client.	Evet, ama yanlış bir müşteri ile.	The Man with the Iron Fists-6	2012
The journey ends Once the lovers meet.	Yolculuk biter Bir kez buluşuyor.	The Man with the Iron Fists-6	2012
As everyone knows.	Herkesin bildiği gibi.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Honey ...	Bal ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
... you will witness something that no lady I should see.	... Eğer bir şeye tanık olacağına dair herhangi bir bayan Ben görmelisiniz.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Get the hell away from her.	Ondan uzak durun.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Otherwise cut you in two.	Aksi takdirde iki kesip.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I'm not looking to argue with you, buddy.	Ben dostum, sizinle tartışmak için aramıyorum.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I only have one save this young	Ben sadece bir bu genç kaydetmek oylandı	The Man with the Iron Fists-6	2012
from something that might be the most traumatic experience of her life.	en travmatik olabilir şeyden Hayatının bir deneyim.	The Man with the Iron Fists-6	2012
If you'll excuse us ...	Eğer bize izin verirsen ...	The Man with the Iron Fists-6	2012
Hippo They call me Crazy.	Hippo Bana Çılgın diyorlar.	The Man with the Iron Fists-6	2012
We killed over 12 people.	Biz 12 kişi üzerinde öldürdü.	The Man with the Iron Fists-6	2012
No need to happen.	Hayır gerçekleşmesi gerekiyor.	The Man with the Iron Fists-6	2012
My name is "Lord Blade"!	Benim adım "Rab Blade" olduğunu!	The Man with the Iron Fists-6	2012
But I can tell Jack.	Ama Jack söyleyebilirim.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I came to your village cute on vacation.	Ben köy sevimli geldi tatile.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I do not want to be disturbed!	Ben rahatsız edilmek istemiyorum!	The Man with the Iron Fists-6	2012
Want to send and the other side the hippo Crazy in your room?	Göndermek ister ve diğer tarafta Odanızda hippo Çılgın?	The Man with the Iron Fists-6	2012
Give him feed the dogs.	Onu köpek beslemek ver.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Will have a pleasant taste.	Hoş bir tat olacak.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Do not worry about it. It's all right.	Dert etmeyin. Her şey yolunda.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Bring me some golden nectar. Faster.	Bana bazı altın nektar getir. Daha hızlı.	The Man with the Iron Fists-6	2012
Those people are savages. Why work for her until exhaustion?	Bu insanlar vahşiler. Neden yorulana kadar onun için mi çalışıyorsun?	The Man with the Iron Fists-6	2012
I do it for them.	Ben onlar için yapıyorum.	The Man with the Iron Fists-6	2012
I do it for you.	Ben senin için yaparım.	The Man with the Iron Fists-6	2012
another day, still a dollar. </ i>	başka bir gün, Hala bir dolar. </ I>	The Man with the Iron Fists-6	2012