Search

English Turkish Sentence Translations Page 166566

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Well, this is his beacon.	Bu onun feneri.	The Lost Future-1	2010
He must be here.	Burada olmalı.	The Lost Future-1	2010
Well, that's not him.	Bu o değil.	The Lost Future-1	2010
That's garth and his brother.	Bu Garth ve kardeşi.	The Lost Future-1	2010
Have we gone too far?	Çok uzağa mı gittik?	The Lost Future-1	2010
Maybe we passed it in the night.	Belki geceleyin orayı geçtik.	The Lost Future-1	2010
Give me a hand.	Bana bir el uzatın.	The Lost Future-1	2010
I wonder how many people lived	Böyle bir kasabada kaç kişi yaşardı...	The Lost Future-1	2010
In a village like this?	...diye merak ediyorum?	The Lost Future-1	2010
Let's find this gagen and get the powder.	Şu Gagen'i bulup tozu alalım.	The Lost Future-1	2010
But there's only three of us.	Ama sadece üç kişiyiz.	The Lost Future-1	2010
We won't give him a choice.	Ona bir seçenek sunmayacağız.	The Lost Future-1	2010
If we can't reason with him,	Onu ikna edemezsek,	The Lost Future-1	2010
We'll fight him.	onunla dövüşeceğiz.	The Lost Future-1	2010
We can't fight him, savan.	Onunla dövüşemeyiz, Savan.	The Lost Future-1	2010
We don't have to.	Dövüşmemeliyiz.	The Lost Future-1	2010
We'll convince him we have something he needs.	Onu ihtiyacı olan bir şeyin bizde olduğuna ikna edeceğiz.	The Lost Future-1	2010
Please, i won't do it again, i promise.	Lütfen, bir daha yapmayacağım, söz veriyorum.	The Lost Future-1	2010
I promise i won't do it again.	Tekrar yapmayacağıma söz veriyorum.	The Lost Future-1	2010
We're not with them.	Onlarla değiliz.	The Lost Future-1	2010
We came down the river.	Nehrin güneyinden geldik.	The Lost Future-1	2010
Then you've got the disease.	Yani hastalığa bulaştınız.	The Lost Future-1	2010
We came for the yellow powder.	Sarı toz için geldik.	The Lost Future-1	2010
We all came for the yellow powder.	Hepimiz sarı toz için geldik.	The Lost Future-1	2010
How do we find it?	Onu nasıl bulabiliriz?	The Lost Future-1	2010
You find it...	Onu bulmak...	The Lost Future-1	2010
Do you know a man called gagen?	Gagen adında bir adam tanıyor musun?	The Lost Future-1	2010
Uh...	Eh...	The Lost Future-1	2010
Gagen...	Gagen...	The Lost Future-1	2010
Savan, let him go!	Savan, bırak gitsin!	The Lost Future-1	2010
I only want to ask you a question!	Sadece sana bir soru sormak istiyorum!	The Lost Future-1	2010
Jaret's son, kaleb...	Jaret'in oğlu, Kaleb...	The Lost Future-1	2010
He can read.	Okuma biliyor.	The Lost Future-1	2010
His village was attacked by mutants.	Köyü mutantların saldırısına uğradı.	The Lost Future-1	2010
There are survivors, trapped.	Kurtulanlar var, kapana sıkışmış.	The Lost Future-1	2010
Kaleb and two others have gone to get the yellow powder.	Kaleb ve iki kişi daha sarı tozu almaya gittiler.	The Lost Future-1	2010
Against gagen?	Gagen'e karşı mı?	The Lost Future-1	2010
Gagen's forces are too strong for us.	Gagen'in güçleri bize göre çok kuvvetli.	The Lost Future-1	2010
This boy,	Bu oğlan,	The Lost Future-1	2010
He could be the savior of mankind.	insanlığın kurtarıcısı olabilir.	The Lost Future-1	2010
Is that not worth the risk?	Bu riske değmez mi?	The Lost Future-1	2010
We are all immune, and so are our tribes.	Hepimiz bağışıklıyız, kabilelerimiz de öyle.	The Lost Future-1	2010
Not your children's children,	Çocuklarının çocukları değil,	The Lost Future-1	2010
And we have no powder to give them.	ve onlara verecek tozumuz yok.	The Lost Future-1	2010
What about their future?	Gelecekleri ne olacak?	The Lost Future-1	2010
Or the others, way beyond our lands?	Ya da diğerleri, çevremizde yaşayanlar?	The Lost Future-1	2010
With the yellow powder,	Sarı tozla,	The Lost Future-1	2010
We could come out of hiding	gizlenmekten kurtulabilir...	The Lost Future-1	2010
And join forces against the mutants.	...ve mutantlara karşı güçler oluşturabiliriz.	The Lost Future-1	2010
This could be our last chance.	Bu bizim son şansımız olabilir.	The Lost Future-1	2010
Bring them.	Getir onları.	The Lost Future-1	2010
We do not recognize them,	Bunları tanımıyoruz,	The Lost Future-1	2010
So we think they might be infected.	bulaşmış olabileceklerini düşündük.	The Lost Future-1	2010
We've come here for the yellow powder	Buraya sarı toz için geldik...	The Lost Future-1	2010
You're wasting your time, giselle.	Vaktini boşa harcıyorsun, Gizelle.	The Lost Future-1	2010
She's still a human being.	O hâlâ bir insan.	The Lost Future-1	2010
Not for much longer.	Uzun zaman için değil.	The Lost Future-1	2010
My daughter is a compassionate soul.	Kızımın şefkatli bir ruhu var.	The Lost Future-1	2010
I'm afraid she doesn't get it from me.	Korkarım onu benden almadı.	The Lost Future-1	2010
Get them off my island before they turn.	Dönüşmeden önce onları adamdan çıkarın.	The Lost Future-1	2010
I've come to help you, gagen.	Sana yardım etmeye geldim, Gagen.	The Lost Future-1	2010
I didn't know i needed help.	Yardıma ihtiyacım olduğunu bilmiyordum.	The Lost Future-1	2010
When you took the yellow powder,	Sarı tozu aldığın zaman,	The Lost Future-1	2010
You must've known it wouldn't last forever.	bunun sonsuza dek yetmeyeceğini bilmen gerekirdi.	The Lost Future-1	2010
That powder was a gift.	Toz bir hediyeydi.	The Lost Future-1	2010
It was given to me.	Bana verilmişti.	The Lost Future-1	2010
A gift from a dying man.	Ölmekte olan bir adamın hediyesi.	The Lost Future-1	2010
That man was my father.	O adam benim babamdı.	The Lost Future-1	2010
Your father was jaret?	Baban Jaret miydi?	The Lost Future-1	2010
The one who discovered the yellow powder.	Sarı tozu keşfeden kişi.	The Lost Future-1	2010
His dying wish was that it benefits everyone,	Son arzusu herkesin faydalanmasıydı,	The Lost Future-1	2010
Not be hoarded by one man.	biri tarafından yağmalanması değildi.	The Lost Future-1	2010
My father could read.	Babam okuyabiliyordu.	The Lost Future-1	2010
So can i.	Ben de öyle.	The Lost Future-1	2010
"For abraham lincoln,	"Abraham Lincoln için,	The Lost Future-1	2010
"There was no satisfaction	"Zaferinin üstünde	The Lost Future-1	2010
"Over his victory,	"memnuniyet yoktu,	The Lost Future-1	2010
"For he had inherited a country	"kendini ayrılığa iten bir ülkeyi	The Lost Future-1	2010
That was tearing itself apart."	miras edinmişti."	The Lost Future-1	2010
I've come to carry on my father's work.	Babamın işini üstlenmeye geldim.	The Lost Future-1	2010
I can make the yellow powder.	Sarı tozu yapabilirim.	The Lost Future-1	2010
Give us some of yours so that i will live,	Seninkinden biraz bize ver ki yaşayabileyim,	The Lost Future-1	2010
Let us take some to our village,	birazını köyümüze götürelim,	The Lost Future-1	2010
Then i will make you as much as you need.	sonra sana ne kadar ihtiyacın varsa yapacağım.	The Lost Future-1	2010
If i fail you, you can kill me.	Başarısız olursam, beni öldürebilirsin.	The Lost Future-1	2010
You're dying already.	Zaten ölmek üzeresin.	The Lost Future-1	2010
You'll say anything.	Her şeyi söyleyebilirsin.	The Lost Future-1	2010
First, prove what you say, and i'll give you the powder.	Önce, söylediğini ispat et, ve sana tozu vereceğim.	The Lost Future-1	2010
We don't have enough time.	Yeterince zamanımız yok.	The Lost Future-1	2010
Well, then, you'd better be quick.	O halde, acele edersen iyi olur.	The Lost Future-1	2010
What yellow powder remains	Kalan sarı toz...	The Lost Future-1	2010
Is for my children's children.	...çocuklarımın çocukları için.	The Lost Future-1	2010
Outsiders can stay on the island.	Yabancılar adada kalabilirler.	The Lost Future-1	2010
We'll protect them from the mutants,	Onları mutantlardan koruruz,	The Lost Future-1	2010
But they must work.	ama çalışmaları gerek.	The Lost Future-1	2010
We've seen them work.	Onları çalışırken gördük.	The Lost Future-1	2010
Unless, of course, they're infected,	Tabii ki, bulaşmış değillerse,	The Lost Future-1	2010
And then i offer them	bulaşmış olanlara hızlı...	The Lost Future-1	2010
A quick death,	...bir ölüm sunarım.	The Lost Future-1	2010
A courtesy i'll extend to you and your friend	Bir ayrıcalık olarak seninkini ve arkaşınınkini...	The Lost Future-1	2010