English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 165857
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| death followed us all here | Ölüm rüzgarla beraber... | The Last Resort-1 | 2009 |  |
| with the wind. | ...bizi bütün bu yerde izledi. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| And we can not be might escape. " | Ve bizde onun pençelerinden kaçamadık. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| "I can no longer control. | Daha fazla kontrol edemiyorum. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Passions are strong. | Arzular çok kuvvetli. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| My need for power about life itself | Yaşam üzerindeki güç isteğim... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| is just too strong. | ...artık çok kuvvetli. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| It whispers to me. | Fısıltılar duyuyorum. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| They are those out there | Cennetimizi anlamayacak olanlar... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| paradise that we will not understand. | ...orada bir yerdeler. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| They will never understand | Yeniden hayat bulmuş ruhu,... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| the soul that is innovative | ...asla anlayamayacaklar. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| and those damned to hell. " | Ve onlar cehennemde lanetlenecekler. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| "It will never stop. | Bu asla durmayacak. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I will never stop. " | Ben asla durmayacağım. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Where the hell have you been? | Ne cehenneme gittin ha? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| It's just a story. | Bu sadece bir masal. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| You do not really believe in those things, well then? | Ben böyle şeylere inanmam. Ya sen? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| They seem to believe it. | Kadın buna gerçekten inanıyor gibiydi. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| That old bag is really angered. | O yaşlı cadı tamamen kafayı sıyırmış. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Go get some shots for us. | Git birkaç tekila al. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| And what nacho `s. | Biraz da nacho. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Good. I'm with you. | Tamam. Seninle geliyorum. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| What do you need? | Ne alırsınız? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Two ... three tequila `s. .. | İki...üç tekila... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| nacho and what `s. | ...birazda nacho. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Have you seen these girls? | Bu kızları gördünüz mü? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Excuse me, ma'am. | Özür dilerim bayan. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Everything good? | Herşey yolunda mı? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Yes, go Jeremy bring his drink. | Evet, git Jeremy'ye içkisini götür. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Is that your friend? | Arkadaşınız mı? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Sorry. I do not speak Spanish. Let me ... | Üzgünüm. İspanyolca bilmiyorum. Gidip arkadaşımı... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| No, no, no. I speak English. | Hayır, hayır gerek yok. Ben ingilizce konuşurum. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I thought you might ... | Ben sadece şey düşünmüştüm... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I've often. | Bu sık başıma gelir. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| What did you show the bartender? | Barmen'e ne göstermiştin? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| My friends ... | Arkadaşlarım. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| they are gone. | Onlar kayboldular. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I wonder if somebody can tell where they are | Nereye gittiklerini ya da kiminle gittiklerini bilen... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| or who they are gone. | ...birilerini bulmaya çalışıyorum. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| No, I have not seen them. | Hayır, onları görmedim. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Have you seen these women? No. | Bu kadını gördün mü? Hayır. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Thanks. | Yine de teşekkürler. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| You know someone might take me to south of the city can bring? | Beni kasabanın güneyine götürebilecek birilerini biliyor musun acaba? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| South of the city? Where? | Kasabanın güneyi mi? Nereye? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I heard that this resort. | Bir sayfiye varmış. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I think she can be. | Sanırım orada olabilirler. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| You have problems finding people | Seni oraya götürecek birilerini bulmada... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| that can bring you there. | ...zorluk çekebilirsin. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I know. I've heard. | Biliyorum. Söylemişlerdi. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I think we maybe can bring ... | Sanırım biz seni oraya götürebiliriz,... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| for a small fee, of course. | ...küçük bir ücret karşılığı tabi. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Wait, you know where it is? You know how to get there? | Yani neresi olduğunu biliyorsunuz. Oraya nasıl gidileceğini? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Everyone here knows where it is. | Buralı herkez neresi olduğunu bilir. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| They will just not go. | Sadece yanına yaklaşmazlar. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| So you going tonight? Not the evening. | Yani bu gece gidebiliriz? Hayır, gece olmaz. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Nobody goes there the evening before. | Kimse oraya gece gitmez. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| That place has a bad reputation, chica. | O yerin kötü bir şöhreti vardır tatlım. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We wait for the sunrise. | Güneş doğana kadar bekleyeceğiz. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| No, but I can pay you. What does it cost tonight to go there? | Bak, parası neyse öderim. Bu gece oraya gitmek için ne gerekirse yaparım. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Dangerous objects come here `s night. | Geceleri oraya tehlikeli yaratıklar gelir. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Go home, take a shower and relax. | Evine git, bir duş al ve rahatla. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| See you here tomorrow morning. Then we go, okay? | Sabah burada buluşur ve oraya gideriz. Tamam? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| She thinks her friend at The hotel is old. | Arkadaşlarının eski sayfiyede olduklarını düşünüyor. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| How do they know? She said no. | Bunu nasıl biliyor? Söylemedi. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| But I bet that bitch has called her | Ama telefonla konuşan kaltak onu aradı... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| and said she was. | ...ve nerede olduklarını söyledi. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Do you think they suspect us? | Sence bizden şüpheleniyor mu? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Why does that matter? | Farkeder mi? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I care for them tomorrow. | Yarın icaplarına bakacağım. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We know these guys do not. How can we trust them? | Bu herifleri tanımıyoruz bile. Onlara nasıl güvenebiliriz? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I have no choice. How much money do they want? | Başka seçeneğim yok. Ne kadar para istediler? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| It is a scammer. | Bu bir tezgah. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| You do not have to come if you do not want. | Bakın, istemiyorsanız gelmek zorunda değilsiniz. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| These are my friends. This is my problem. | Onlar benim arkadaşlarım. Bu benim problemim. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| No, no, of course, we go. | Hayır, elbette seninle geleceğiz. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We show you not just go. | Seni dışarıda yanlız bırakmayacağız. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Why should I go? | Neden ben de gelmek zorundayım? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| You ok there? | Rahatın yerinde mi? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| When was the last time your friends that you saw? | Arkadaşlarınızı en son ne zaman gördünüz? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Two nights ago. I did yesterday morning talked to them, | İki gece önce. Sabah onlarla konuştum ama... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| but I have since not seen. | ...o zamandan beri onları görmedim. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| That is not good. | Bu çok kötü. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Has anyone else seen them? | Onları gören birileri var mı? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| One American tourist they like each other. | Sadece amerikalı bir turist. o da yerel halk gibi. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We have called the police. | Polisi aradık. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| She would not be bothered. | İlgilenmek bile istemediler. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| What she said about the police? | Polise ne anlatmış? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Do not worry, they help her with the search. | Merak etme. Aramalarında onlara yardım etmeyeceklermiş. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| They do not find them, even though they knew it. | Bilseler bile onları bulamayacaklar. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| You know where you're going, right? | Nereye gittiğimizi biliyorsun değil mi? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| You should call a doctor. Keep quiet. | Bana bir doktor bulmalısınız. Kapa o çeneni. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We have nothing to do. You turned the gun on us, remember? | Hiçbir şey yapmak zorunda değiliz. Silahı bize sen çektin, unuttun mu? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We must leave here. | Seni burada bırakmalıyız. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Oh, God, what have we done? | Tanrım ne yapacağız? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| They have put them away ... Beth and everyone ... | Onları oracıkta boğazlayıverdiler. Beth'i ve diğerlerini,... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| and they have over them. | ...ve sonra onları soydular. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| You killed us, just like you to our friends did, right? | Tıpkı arkadaşlarımızı öldürdüğünüz gibi bizi de öldürecektiniz değil mi? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We have never seen your friends. | Siktir git. Arkadaşlarınızı hiç görmedik. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Stop it. Stop it. Let me think. | Yapma. Dur tamam mı. Bırakta düşüneyim. | The Last Resort-1 | 2009 | |
