Search

English Turkish Sentence Translations Page 165532

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Mm mmm, there's something about it.	Onun gibi bir şey.	The L Word Labia Majora-1	2006
It doesn't really play.	İşe yaramaz gerçekten.	The L Word Labia Majora-1	2006
No. So you just stay in the closet.	Yok yani sen kapalı yaşadın.	The L Word Labia Majora-1	2006
No, sweetheart. Yes.	Yok tatlım. Evet.	The L Word Labia Majora-1	2006
You don't just stay in the closet.	Daha kapalı kalamazsın.	The L Word Labia Majora-1	2006
There are certain things that are understood,	Onların anladığı gerçekler var...	The L Word Labia Majora-1	2006
and it is understood that we do not talk about those things.	...ve bu anlayış: bu tür şeylerden konuşmayız!	The L Word Labia Majora-1	2006
Like, I have htis Uncle Poppy.	Mesela Poppy amcam.	The L Word Labia Majora-1	2006
He borrowed his sister's prom dress one year, and uh,	Bir sene kız kardeşinin mezuniyet elbisesini ödünç aldı ve...	The L Word Labia Majora-1	2006
what he did with that prom dress, we don't know.	...o elbiseyle ne yaptı, bilmiyoruz.	The L Word Labia Majora-1	2006
And guess what? We don't ask.	Ve bilin bakalım. Biz de sormadık.	The L Word Labia Majora-1	2006
I found it disconcerting, that's all.	Sinir bozucu buldum, o kadar.	The L Word Labia Majora-1	2006
Why? What's wrong with "clit"?	Neden? Kliotirisin nesi yanlış?	The L Word Labia Majora-1	2006
It's a little graphic.	Biraz teknik.	The L Word Labia Majora-1	2006
I prefer that our therapist use a more neutral language.	Terapistimizin doğal bir dil kullanmasını tercih ederim.	The L Word Labia Majora-1	2006
So "clit" made you uncomfortable?	Kliotiris seni rahatsız mı etti yani?	The L Word Labia Majora-1	2006
What about "cunt", do you have a problem with "cunt"?	Peki "düzüşme"? Bunla sorunun var mı?	The L Word Labia Majora-1	2006
It's not my favorite.	Pek favorim sayılmaz.	The L Word Labia Majora-1	2006
Actually, I like "pussy".	Aslında "kuku" daha iyi.	The L Word Labia Majora-1	2006
Oh. Hear! Hear! I love pussy.	Ben de kuku seviyorum.	The L Word Labia Majora-1	2006
Shane, it's not as though she can really understand what we're talking about.	Shane konuştuğumuzu anladığını sanmıyorum.	The L Word Labia Majora-1	2006
Well, Tina has a problem with the word "clit",	Tina'nın "Kliotiris" kelimesiyle sorunu var.	The L Word Labia Majora-1	2006
which I find somewhat troubling,	Bana biraz gerip geldi.	The L Word Labia Majora-1	2006
and she's also not too fond of "cunt".	Ayrıca "düzüşmek"le de arası iyi değil.	The L Word Labia Majora-1	2006
Oh, my god, I love the word "cunt".	Tanrı'm. "düzüşmek" bayılırım.	The L Word Labia Majora-1	2006
I get totally hot.	Fazlasıyla iyi.	The L Word Labia Majora-1	2006
No you do?!	Sence de mi?	The L Word Labia Majora-1	2006
Yeah! Don't you?	Evet! Sence?	The L Word Labia Majora-1	2006
Well, what words do you use?	Peki, hangi kelimeleri kullanırsın?	The L Word Labia Majora-1	2006
"Pussy" works for me.	"kuku" bana uyar.	The L Word Labia Majora-1	2006
Mm hmm. "Beaver" is also fun sometimes and I like "twat".	"kaput" komik. Mesela ben "twat" derim.	The L Word Labia Majora-1	2006
Actually, I really like "twat"! You know that.	Aslında, "twat"a bayılırım! Biliyorsun.	The L Word Labia Majora-1	2006
Aww, babe!	Canım!	The L Word Labia Majora-1	2006
See, I just grew up in a world of euphemisms,	Ben daha kibar bir dünyada büyüdüm...	The L Word Labia Majora-1	2006
like "down there",	..."aşağısı" gibi.	The L Word Labia Majora-1	2006
"nether regions",	"Aşağı mahalle"	The L Word Labia Majora-1	2006
"private parts",	"hususi parçalar"	The L Word Labia Majora-1	2006
"naughty bits"...	"haylazlar"	The L Word Labia Majora-1	2006
"Uh oh, don't touch your no no!"	"No no"sunu bırakın!	The L Word Labia Majora-1	2006
I was the same way.	Aynı şey.	The L Word Labia Majora-1	2006
"Private parts", "lady parts"...	"Hususi parçalar", "‘hanım parçası".	The L Word Labia Majora-1	2006
"lady parts", "it".	"hanım parçası", "bu".	The L Word Labia Majora-1	2006
Then who came up with "peeper"?	Peki kim "Göz"e gelir?	The L Word Labia Majora-1	2006
Peeper! Peeper, peeper, peeper.	Göz! Göz, göz, göz.	The L Word Labia Majora-1	2006
Mama T, why don't you feed her for a while, I think she's hungry.	Anne T, neden onu biraz beslemiyorsun?	The L Word Labia Majora-1	2006
She's fine.	Böyle iyi.	The L Word Labia Majora-1	2006
Peeper, peeper, peeper!	Göz, göz, göz!	The L Word Labia Majora-1	2006
"Touch my peeper, Al. Nobody touches my peeper like you do."	"Gözüme dokun, Al. Kimse gözüme senin gibi dokunamaz.".	The L Word Labia Majora-1	2006
"Oh, look what happens to my peeper when it touches your peeper.	"Gözün gözüme değdiğinde bak neler oluyor.	The L Word Labia Majora-1	2006
It's a wet peeper!"	Gözüm ıslanıyor!".	The L Word Labia Majora-1	2006
We're gonna go.	Gitmemiz gerek.	The L Word Labia Majora-1	2006
It's a wet, wet peeper.	Islak, ıslak göz.	The L Word Labia Majora-1	2006
You win, Al.	Kazandın, Al.	The L Word Labia Majora-1	2006
Oh, baby, say hello to Auntie Alice.	Alice teyzeye merhaba de.	The L Word Labia Majora-1	2006
Mama T, can you just put her Say hello! Say hello! Say hello!	Anne T, sen alır mısın? Merhaba! Merhaba! Merhaba!	The L Word Labia Majora-1	2006
So what are you on now?	Ne yapıyorsun şimdi?	The L Word Labia Majora-1	2006
I'm on methylphenidate.	Doğal zehirlenme halindeyim.	The L Word Labia Majora-1	2006
Possible side effects are include, um, Tourette's.	Gel gitler'in muhtemel yan etkileri.	The L Word Labia Majora-1	2006
It's okay. We're all a little stressed out right now.	Mesele değil. Biraz gerginiz.	The L Word Labia Majora-1	2006
Yeah, Tina and I, we have our first home visit with the adoption social worker today.	Tina ve benim bugün evlatlık işleri için sosyal hizmetliyle ilk ev ziyaretimiz var.	The L Word Labia Majora-1	2006
Ah. I'm going to meet Carmen's mother.	Ben de Carmen'ın annesiyle tanışacağım...	The L Word Labia Majora-1	2006
And have dinner with her entire family.	ve tüm aileyle akşam yemeği.	The L Word Labia Majora-1	2006
I'm gonna act straight.	Hetero gibi takılacağım.	The L Word Labia Majora-1	2006
Who wins!	Kim kazandı!	The L Word Labia Majora-1	2006
Yeah, you win.	Evet, sen.	The L Word Labia Majora-1	2006
Inhale, take the gaze up part way.	Soluk alın, başınızı kaldırın.	The L Word Labia Majora-1	2006
Exhale, stepping back. To dandasana, lowering down.	Soluk verin, bir adım geri. Yavaşça uzanın.	The L Word Labia Majora-1	2006
Inhale, coming into up dog.	Soluk al, başlar yukarıya.	The L Word Labia Majora-1	2006
Opening up the chest through the arms.	Doğrulup göğsünüzü gerin.	The L Word Labia Majora-1	2006
Exhaling back into downward facing dog.	Şimdi tersini yapıp başınızı eğin.	The L Word Labia Majora-1	2006
Now let's step from down dog, the right foot up beside the right hand.	Şimdi bir adım öne.	The L Word Labia Majora-1	2006
We're going into warrior one, people, virabhardrasana.	Daha savaşçı şeklimizi alıyoruz.	The L Word Labia Majora-1	2006
Oh, I know, this stuff's really hard. It kills me.	Biliyorum, bu gerçekten. Canıma okudu.	The L Word Labia Majora-1	2006
Oh, sweetheart, I'm sorry.	Canım, özür dilerim.	The L Word Labia Majora-1	2006
I thought this would be good for you.	Senin için iyi olur diye düşündüm.	The L Word Labia Majora-1	2006
Oh, no, you're a good friend.	Yok, hayır, iyi arkadaşsın.	The L Word Labia Majora-1	2006
You're a good friend!	İyi arkadaş!	The L Word Labia Majora-1	2006
Now, pivot on the ball of the left foot.	Şimdi, sol ayağımızdan destek alalım.	The L Word Labia Majora-1	2006
Drop that heel to the ground.	Şimdi yükünüzü boşaltın.	The L Word Labia Majora-1	2006
Turn the toes out 45 degrees.	Ayaklar 45 derece.	The L Word Labia Majora-1	2006
Is everyone cool with that?	Herkes tamam mı?	The L Word Labia Majora-1	2006
Oh, you poor thing. Is it Dana?	Canım, Dana mı?	The L Word Labia Majora-1	2006
It could be these new drugs I'm on.	Şu yeni ilaçlardan da olabilir.	The L Word Labia Majora-1	2006
'Mkay. And drop your shoulder blades down your back.	Tamam. Omuzlarını arkaya bırak.	The L Word Labia Majora-1	2006
I just... I feel a little unpredictable.	Öngörüsüz gibi hissediyorum.	The L Word Labia Majora-1	2006
But I don't know, maybe...	Ama bilmiyorum, belki...	The L Word Labia Majora-1	2006
maybe it's just making me spontaneous, you know.	...belki de beni spontane yaptı, bilirsin.	The L Word Labia Majora-1	2006
Like I'm ready, I'm rea	Hazırım gibi, ben ha...	The L Word Labia Majora-1	2006
Shhh. No talking.	Konuşmayın.	The L Word Labia Majora-1	2006
Okay, now, let's all partner up with the person on the mat next to us.	Şimdi, tüm çiftler birisini arkasına alsın.	The L Word Labia Majora-1	2006
I want you to turn back to back.	Sırta sırta dönün...	The L Word Labia Majora-1	2006
And link arms.	...ve kolları birleştirin.	The L Word Labia Majora-1	2006
Now. The person facing the front of the room,	Şimdi. Salonun önüne bakanlar...	The L Word Labia Majora-1	2006
I want you to bend forward and gently stretch your partner's back.	...öne eğilerek yavaşça...	The L Word Labia Majora-1	2006
Gently. Bounce and stretch.	Kibarca. Sıçra ve esnet.	The L Word Labia Majora-1	2006
Good, now switch.	Güzel, değiştirin.	The L Word Labia Majora-1	2006
Wait, wait. We're not quite back to back.	Bekle, bekle. Sırta sırta değiliz.	The L Word Labia Majora-1	2006
Oh, god...	Tanrı'm.	The L Word Labia Majora-1	2006
Okay, once you've both done the stretch,	Tamam, herkes bunu yapınca...	The L Word Labia Majora-1	2006
I want you to stand,	...kalkın ve...	The L Word Labia Majora-1	2006