Search

English Turkish Sentence Translations Page 164389

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I'll tell ya we're doomed!	Sana söylüyorum... biz ölüme mahkumuz!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Not so fast, my big balled friend.	O kadar kolay değil, büyük taşaklı dostum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I didn't come this far to go down like a Filipino transvestite	Bu kadar uzağa Donanma Tatili'ne giden Filipinli bir travesti...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
during Fleet Week.	...gibi gelmedim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Uh, music.	Müzik.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
El Superbeasto...	El Superbeasto...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
What the [speaking Japanese]	Bu ne...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Whoo, that was a lot of fun.	Çok eğlenceliydi.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I haven't kicked ass like that in a long time.	Uzun zamandır kimsenin kıçına böyle tekme basmamıştım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Wait, I hear something.	Bekle, bir şey duydum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Is that Bodislav Bodinsky the polka king?	Bu polka kralı Bodislav Bodinsky değil mi?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Outrageous!	Çok kötü!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, sure, use a man's balls to beat the hell out of something	Kahrolası bir şeyi dövmek için bir adamın taşaklarını kullan...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
and then don't wait for him!	...sonra da onu bekleme!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Kraut bogey, 5:00! [screams]	Kraut bogey, saat 5:00 yönünde!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
When I woke up this morning I was in such a good mood.	Bu sabah uyandığımda gayet neşeliydim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Mind if I borrow these for a moment?	Biraz ödünç almamın sakınvası var mı?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Time to take over, big boy.	Ele geçirme zamanı, iri çocuk.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Going in? Fucking awesome!	Giriyor musun? Harika!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Damn iit, Otto, this is my special day and those two are going to ruin it!	Kahretsin, Otto, bugün önemli bir gün ama bu ikisi bunu mahvedecek.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Now, hold still.	Kıpırdama.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I don't think you're taking this problem seriously.	Bu sorunu ciddiye aldığını sanmıyorum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Not taking it seriously?	Ciddiye almamak mı?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Whose idea was it for the giant cascading waterfall of shrimp, hmm?	Dev şelale karidesini yollamak kimin fikriydi, hmm?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
And who was going to surprise you	Ve kim size sürpriz yapmak için...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
with a life size ice sculpture	...Yüce Kötü Doktor Şeytan'ın şerefine...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
of His Supreme Evilness Dr. Satan in all his glory?	...gerçek ölçülerinde buzdan heykel yaptı?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You didn't. I did.	Yapmış olamazsın. Yaptım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Well, that's fine and dandy,	Tamam. Bu güzel ve zarif olmuş...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
but did you ever stop for one second	...fakat bir saniyeliğine düşünüp...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
and think that if you weren't acting like a giant Froot Loop	...dev meyve salatası gibi davranmayıp...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
parading around knee deep in doilies,	...etrafı dantelellerle donatmasaydın da...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
then you would have noticed that there were two superheroes	...dikkatinin birazını şuradaki iki süper kahramana verseydin...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
about to throw a goddamn monkey wrench	...ve benim esas planımı...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
in my master plan, you stupid monkey!	...maymun gibi yorumlamasaydın ya, seni aptal maymun.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
[gasps] Fuck you and your shrimp boat.	Seni de karides tabağını da sikeyim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I'm doing this my way.	Ben bildiğim şekilde halledeyim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh! I meant to do that.	Bunu ima etmemiştim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Mark my words, Steven.	Buraya yazıyorum, Steven.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
They're all gonna laugh at you. Oh!	Herkes sana gülecek.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Don't all try and crowd in on this one.	Hepiniz binerek kalabalık yapmaya çalışmayın.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
There'll be another shuttle along shortly.	Az sonra başka servis daha olacak.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Hmm. Perfect.	Mükemmel.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
There's enough pigs in a blanket for everyone.	Herkese yetecek kadar battaniyelerde pislik var.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
So, are you with the bride or the boobs the groom?	Gelin tarafı mısın yoksa göğüs...şey, damat tarafı mı?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I'm with the groom, honeycakes.	Damat tarafıyım, şekerim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Please, Mildred, don't make a scene.	Lütfen Mildred, olay çıkartma.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
She seems nice.	Güzel görünüyor.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
So, Latrizza, I'm just saying,	Latrizza, diyorum ki...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
he's a crazy, fugly sonofabitch,	...adam çılgın ve çirkin bir orospu çocuğu...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
but I'm gonna get all that money, you know what I'm saying? Half!	...ama parayı ben alacağım, ne dediğimi anladın mı? Yarısını!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Half, bitch, you understand that shit? Half!	Yarısını fahişe, anladın mı? Yarısını!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Darling, are you almost ready? The guests are arriving.	Sevgilim, hala hazırlanmadın mı? Misafirler gelmeye başladı.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, I know you ain't talking to me.	Benimle konuşmadığını düşünüyorum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Do I look motherfucking ready?	Hazır bir sik gibi mi görünüyorum?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yeah, you needs to wait your ass outside. Shit!	Git götünü dışarıda beklet. Siktir ya!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
No, I just thought that that	Hayır, ben sadece...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Thought what?	Sadece ne?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Um What?	Ne?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Uh, um What?	Ne?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yo, spit that motherfucking shit out or get out.	Ya ağzındaki boku tükür ya da defol.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Please, sweetie pants,	Lütfen, hoş nefeslim...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
your tone is distressing!	...ses tonun beni üzüyor!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Special day. Shrimp boat.	Özel gün. Karides tabağı.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I'll be ready when I'm goddamn ready.	Hazır olduğumda hazır olurum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yo, is this the way you gonna be,	Aptal ve sikik gibi mi...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
acting like a fool and shit?	...davranmak istiyorsun?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Act a fool?	Aptal gibi mi?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
No, cupcake.	Hayır, tatlım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I'm gonna act like this!	Böyle davranacağım!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Is there something you'd like to say, Otto?	Söylemek istediğin bir şey mi var, Otto?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I'll save my comments for later, sir.	Yorumumu sonraya saklıyorum, efendim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Then get this frozen bitch to the altar!	Öyleyse şu donmuş fahişeyi mihraba götür!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Man: Oh my God, these pierogies taste like shit!	Aman Tanrım, bu kurabiyelerin tadı bok gibi!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Here, you try them.	Al, bir dene.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Time to blend in and mingle.	Uyum ve karışma zamanı.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Holy mother jugs! Look at those ass flaps!	Kutsal ananın kapuzları! Şu göt kanatlarına bak!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Hey there, hot pants. Let's get nude.	Selam, seksi şey. Hadi soyunalım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Take a picture. It'll last longer.	Resmini çek. Daha çok bakarsın.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Whoa! Hey, Suzi.	Hey, Suzi.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Creepy. Incest.	Ürpertici. Ensest.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Places, people. Places, everyone!	Mekandaki millet Mekandaki herkes!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
The wedding is about to begin!	Düğün başlamak üzere!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
All right, hotshot. Why am I at a wedding?	Pekala, artist. Neden bir düğündeyim?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Admit it, this was always about P U S S Y, huh?	Kabul et, bu başından beri A M C I K meselesi, huh?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Wasn't it? Well, no!	Değil mi? Hayır!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
No. I mean, it was, it was agh!	Hayır. Yani, öyleydi... Öyleydi...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Then it wasn't. It might be again, but	Artık değil. Tekrar olabilir, fakat...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Agh! listen, listen!	Dinle! Dinle!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Dr. Satan is Steve Wachowski,	Dr. Şeytan gerçekte Steve Wachowski...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
and if he marries this broad we're all toast.	ve bu karıyla evlenirse hepimiz yandık.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Steve Wachowski? Why does that name make my panties cringe?	Steve Wachowski mi? Neden bu isim külodumu sindirdi?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You know, I mean if I wore panties.	Anlamışsındır, külot giyiyor olsaydım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Does the phrase, "Eat me, I'm your love muffin" ring any bells?	Esas demek istediğin, "ye beni, ben senin aşk çöreğinim" mi?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I think I just threw up in my mouth a little.	Sadece midemi biraz bulandırdı.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
This demented maniac must be stopped!	Bu deli manyak durdurulmalı!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Uh, what do we do?	Ne yapacağız?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Hey, baby, show me your tits.	Hey bebek, memelerini göstersene.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Madam, please keep your meat pillows contained.	Madam, lütfen etten yastıklarınızı zaptedin.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You ain't the boss of me.	Bana patronluk taslama.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009