Search

English Turkish Sentence Translations Page 163843

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
SOME PROPERTIES PREVIOUS SOTIRIA:	ÖNCEKİ KURTARICILARIN BAZI ORTAK ÖZELLİKLERİ	The God Who Wasn't There-1	2005
THEIR visited Sorcerer FROM THE EAST	Doğulu bilgeler tarafından ziyaret edilmiş olmak.	The God Who Wasn't There-1	2005
An AT FOLLOWING THE	Müritlerinin önünde şekil değiştirmek.	The God Who Wasn't There-1	2005
Savvy IN CITIES WITH donkeys	Şehirlere eşek üzerinde gitmek.	The God Who Wasn't There-1	2005
HAD A LAST LUNCH With bread and wine	Son bir toplu kutsal yemek seremonisinde tüketilen...	The God Who Wasn't There-1	2005
Resurrected the third day	3 gün sonra dirilmek.	The God Who Wasn't There-1	2005
who said: "Whatever you say to Jesus, we say the	"İsa hakkında söyledikleriniz, Dionysos ve Herkül kültlerinde yüzyıllardır mevcut...	The God Who Wasn't There-1	2005
And do not think anyone of the two anymore.	Ve bu iki tanrıya artık kimse inanmıyordu.	The God Who Wasn't There-1	2005
Thus, Christians apologists, defenders of the faith, said:	Bunun üzerine İnancın koruyucusu olan Hıristiyan apolojistleri dediler ki:	The God Who Wasn't There-1	2005
Why was Satan intervene earlier,	"Bu günün geleceğini bilen şeytan müdahale ederek...	The God Who Wasn't There-1	2005
This tells us two things:	Bu savunma, şu anlama geliyor:	The God Who Wasn't There-1	2005
Nor that those that refused the characters before Jesus	Onlar(apolojistler) bile, İsa'dan önce varolmuş bir takım karakterlerin...	The God Who Wasn't There-1	2005
otherwise never would say something case, namely that	Yoksa bu tip şeyler iddia etmezlerdi.	The God Who Wasn't There-1	2005
2400 BC The first celebration of Easter	M.Ö. 2400 Paskalya bayramının ilk kutlanışı	The God Who Wasn't There-1	2005
If wondering yes.	Eğer merak ediyorsanız, cevap: Evet.	The God Who Wasn't There-1	2005
This is the explanation until today.	Günümüze dek, bu tutarsızlık hakkında yapılan açıklama bu.	The God Who Wasn't There-1	2005
Fortunately for Christian leaders	Neyse ki Hıristiyan liderler hemen hemen hiçbir zaman...	The God Who Wasn't There-1	2005
I wonder if you understand Osiri the Mithra or Dionysus?	Osiris, Mithra veya Dionysos isimlerini duymuş muydunuz?	The God Who Wasn't There-1	2005
E I have heard of Dionysos.	Sanırım Dionysos'u duymuştum.	The God Who Wasn't There-1	2005
For the other two I have not heard anything.	Diğer ikisini ise hiç duymadım.	The God Who Wasn't There-1	2005
No, sounds like an ancient Greek name, but not.	Kulağa bir eski Yunan ismi gibi geliyor ama başka birşey bilmiyorum.	The God Who Wasn't There-1	2005
You know something? Better I have not heard	Biliyor musunuz? Duymamış olmam daha iyi.	The God Who Wasn't There-1	2005
I have heard of them paganistikous the gods! No!	Hayır bu pagan tanrılarını hiç duymadım. Hayır.	The God Who Wasn't There-1	2005
Do you know Osiri the Mithra or Dionysus?	Osiris, Mithra veya Dionysos isimlerini duymuş muydunuz?	The God Who Wasn't There-1	2005
JULIAN Christian for 5 years	JULIAN 5 yıldır Hıristiyan	The God Who Wasn't There-1	2005
I have heard of them, but not I look to deal	Duymuştum galiba. Ama kim olduklarını bilmiyorum.	The God Who Wasn't There-1	2005
But I have heard. It was in news a couple of times,	Sanırım haberlerde birkaç kez duymuştum.	The God Who Wasn't There-1	2005
There is something to learn, something that you left?	Belki bu konuda atlamış olduğunuz, ama bilmeniz gereken birşeyler vardır.	The God Who Wasn't There-1	2005
It is the only worthwhile be careful, yes?	Önem vermem gereken o.	The God Who Wasn't There-1	2005
For thousands of years	Binlerce yıl boyunca insanlık...	The God Who Wasn't There-1	2005
mankind was passionate with the blood sacrifice.	...kanlı kurban törenlerine ilgi duydu.	The God Who Wasn't There-1	2005
It is no coincidence that the story the Crucifixion of Jesus	İsa’nın çarmıha gerilmesi hikâyesinin Hıristiyanlara...	The God Who Wasn't There-1	2005
gave the Christians a tormented hero,	...etini yiyebildikleri ve...	The God Who Wasn't There-1	2005
whose flesh can eat	..kanını içebilecekleri, acı çeken bir...	The God Who Wasn't There-1	2005
Of course, Christians today	Tabii artık bugünkü Hıristiyanların...	The God Who Wasn't There-1	2005
is passionate the sacrifice of blood now.	...kanlı kurban törenleri gibi saplantıları yok.	The God Who Wasn't There-1	2005
The passions of Christ Apart from a little.	Oo. Bir dakika. Beki de hâlâ var.	The God Who Wasn't There-1	2005
For many Christians the "Passion of Christ"	Pek çok Hıristiyan için "Passion of the Christ" filmi...	The God Who Wasn't There-1	2005
was unique, the most possible experience of life.	...hayatlarının en güçlü ve iz bırakan tecrübesiydi.	The God Who Wasn't There-1	2005
I chose these scenes and assembly together,	Sahneleri seçip, keserek onları tekrar bir araya getirdim.	The God Who Wasn't There-1	2005
When we talk about movies for Jesus	İsa'yla ilgili filmler arasında...	The God Who Wasn't There-1	2005
this film is miles away, the choice ��. 1	...bu film, Hıristiyanların tartışmasız, açık ara...	The God Who Wasn't There-1	2005
Christians.	...1 numaralı seçimi.	The God Who Wasn't There-1	2005
For comparison, Jesus the musical	Eğer mukayese edecek olursak: "Şarkı söyleyen İsa"...	The God Who Wasn't There-1	2005
The Jesus erotiaris (last tempting) made 13 million.	"Azgın İsa" ise $13.000.000 hasılat getirdi.	The God Who Wasn't There-1	2005
But the bloody Jesus	Ama "Kanlı İsa" :	The God Who Wasn't There-1	2005
received 370 million U.S. dollars	$ 370.000.000 ve bu rakam...	The God Who Wasn't There-1	2005
You saw that?	Durun. Bunu gördünüz mü?	The God Who Wasn't There-1	2005
Let's go back a little.	Biraz geri alalım.	The God Who Wasn't There-1	2005
There must be a formula for special effects	Bu sahneyi çekebilmek için, efektçilerden birini....	The God Who Wasn't There-1	2005
with a special zoulichtiri right next to the camera,	...elinde bir sıvı püskürtücüsü ile, kameranın hemen altına...	The God Who Wasn't There-1	2005
with emphasis on blood.	...efektçinin önünden çekiliyor.	The God Who Wasn't There-1	2005
Basically, if we analyze this film minute by minute	Eğer filmi an be an analiz edecek ve...	The God Who Wasn't There-1	2005
violence or torture reflected on the screen	...not alacak olursak...	The God Who Wasn't There-1	2005
The first 10 minutes kylane without much violence.	İlk 10 dakika fazla kanlı sahneler içermiyor. Ancak...	The God Who Wasn't There-1	2005
Each tape contains hundreds if not thousands	Her film, yönetmenin aldığı yüzlerce ve hatta binlerce....	The God Who Wasn't There-1	2005
The Mel Gibson, could make the film about Jesus	Mel Gibson, İsa filmini nasıl isterse...	The God Who Wasn't There-1	2005
And he was right.	Ve haklı çıktı.	The God Who Wasn't There-1	2005
The Christians said yes.	Hıristiyanlar "evet" dedi.	The God Who Wasn't There-1	2005
I am tired of hearing all the radicals!	Tüm bu radikallerin...	The God Who Wasn't There-1	2005
And the corrupt and Communists!	...ortaya çıkışlarını duymaktan bıktım, usandım artık.	The God Who Wasn't There-1	2005
It is time to draw God of the closets	Şimdi tanrının insanlarının ve kiliselerin ortaya çıkarak...	The God Who Wasn't There-1	2005
churches and change America!	...Amerika'yı değiştirmelerinin tam zamanıdır!	The God Who Wasn't There-1	2005
We must make an army.	Bir ordu kurmalıyız.	The God Who Wasn't There-1	2005
AIDESIMOTATOS. JERYY FALWELL President Moral Majority Inc.	JERRY FALWELL: Ahlaki Çoğunluk Organizasyonu	The God Who Wasn't There-1	2005
DP bring AMERICA BACK TO THEO	" Amerika'yı tanrıya geri getirelim."	The God Who Wasn't There-1	2005
CHRISTIAN STRATIOTES 1982,	A.B.D. HIRİSTİYAN ASKERLERİ 1982	The God Who Wasn't There-1	2005
CHRISTIAN STRATIOTES, 2005 (WEBSITE)	A.B.D. HIRİSTİYAN ASKERLERİ 2005 (İNTERNET SİTESİ)	The God Who Wasn't There-1	2005
Website "Christian Powers"	HIRİSTİYAN GÜÇLERİ (İNTERNET SİTESİ)	The God Who Wasn't There-1	2005
To suggest something:	Bir önermede bulunayım:	The God Who Wasn't There-1	2005
Religion does not cause harm.	"Din zararsız bir şeydir."	The God Who Wasn't There-1	2005
Well, of course historical evidence	Evet, tabii tarihsel deliller ve...	The God Who Wasn't There-1	2005
RICHARD CARRIER Author: "goodness without God"	RICHARD CARRIER "Goodness without God" kitabının yazarı	The God Who Wasn't There-1	2005
central part in Jewish Christian religions.	...savaşlar ve şiddet gerçeklerini gözardı edecek bile olsak,...	The God Who Wasn't There-1	2005
The apanthropismos, abuse homosexuals, for example	İnsanlığa sığmayan davranışlarda bulunmak. Mesela eşcinsellere eziyet edilmesi...	The God Who Wasn't There-1	2005
Go for a good time but now there is a reversals.	Bir süre sanki düzeliyormuş gibi görünen bu durum şimdi yine kötüleşiyor.	The God Who Wasn't There-1	2005
and religion encourages this allows. It is wrong.	Dinin insanları haksızlıklara cesaretlendirmesi yanlış bir şey.	The God Who Wasn't There-1	2005
I agree with the capital punishment.	"Ben ölüm cezasından yanayım.	The God Who Wasn't There-1	2005
And I think that homosexuality equal to murder and other sins.	Eşcinselliğin, cinayet v.s. kadar büyük bir günah olduğunu düşünüyorum.	The God Who Wasn't There-1	2005
And should the government this country	Bu ülkede eşcinsellerin bizzat devlet tarafından...	The God Who Wasn't There-1	2005
Although some fundamentalists Christians could	Eğer karar, bazı radikal Hıristiyanlara kalsaydı...	The God Who Wasn't There-1	2005
And you know what? We had to do.	Biliyor musunuz? Belki de bunu gerçekten de uygulamalıydık.	The God Who Wasn't There-1	2005
It should be dename this meat devilfish and did the fatal injection.	Oları bu yatağa bağlayarak, ölüm iğnesi yapmalıydık.	The God Who Wasn't There-1	2005
IF ONE WITH A ANTRAS Lie down MEN AS lie with a woman,	"Eğer bir adam, bir kadınla yattığı gibi bir erkekle yatarsa, ikisi birden...	The God Who Wasn't There-1	2005
THEN committed unholy ACT. TO KILL OR TWO. Lefitiko 18:22	...kerih işlemiş olur. Cezaları ölümdür." (Levililer kitabı 18:22)	The God Who Wasn't There-1	2005
The question is, why the modern Christians do not agree with God?	Asıl soru; "ılımlı" Hıristiyanların neden Tanrıyla hemfikir olmadığıdır.	The God Who Wasn't There-1	2005
FERTE THE MOU AND ENOPION Kill THE Jesus (Lucas 19:27)	...onları buraya getirip, önümde öldürün." İsa (Luka 19:27)	The God Who Wasn't There-1	2005
Have you noticed how bad reputation is the inquisition?	Engizisyonun itibarının ne denli kötü olduğunu hiç fark ettiniz mi?	The God Who Wasn't There-1	2005
is not to sacrifice absolute faith?	Vaat edilen ödüller yeterince yüksek değil mi?	The God Who Wasn't There-1	2005
Although some pain here on earth save all the souls	Eğer bu dünyada çekeceğimiz birazcık acı...	The God Who Wasn't There-1	2005
The inquisition was not a "diversion" of Christians.	Engizisyon, Hıristiyan doktrininin bir sapkınlığının ürünü değildi.	The God Who Wasn't There-1	2005
With all respect for them the "good people"	Arkadaşlarım olan siz "iyi insanlar" a söylüyorum:	The God Who Wasn't There-1	2005
my friends, the almighty God, not hear the prayers of Jews.	Herşeye gücü yeten tanrı, bir Yahudi'nin dualarını dinlemeyecektir.	The God Who Wasn't There-1	2005
Imagine you are sacrificing the same the child, as God	Farz edelim ki kendi çocuğunuzu öldürdünüz. Tanrının yaptığı gibi.	The God Who Wasn't There-1	2005
and then those for whom the did not recognize the sacrifice you.	Ve kendileri için bunu yaptığınız insanlar kurbanınızı kabul etmediler.	The God Who Wasn't There-1	2005
The Mel Gibson was right showed that the Jews evil.	Mel Gibson, Yahudileri kötü ruhlu göstermekte haklıydı.	The God Who Wasn't There-1	2005
Unless this the book is wrong.	Tabii eğer bu kitap yanlış değilse.	The God Who Wasn't There-1	2005
what the hell is The modern Christianity?	...modern Hıristiyanlık nedir?	The God Who Wasn't There-1	2005
That "almost" resurrected from the dead?	Yalnızca ölümden dirilir "gibi" oldu?	The God Who Wasn't There-1	2005
Endangering the eternal souls of us, but do not run anything?	Ebedi ruhumuz tehlikede, ama bu önemsiz bir şey?	The God Who Wasn't There-1	2005