Search

English Turkish Sentence Translations Page 163844

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
The modern Christianity not make sense.	Modern Hıristiyanlık anlamsızdır.	The God Who Wasn't There-1	2005
One wonders how many people Christians choose their leaders	Hıristiyanların, fikirlerini teşvik edenleri, kendilerine...	The God Who Wasn't There-1	2005
Many people imagine, believe at the end of days	Pek çok insanın inancına göre kıyamet...	The God Who Wasn't There-1	2005
and the idea that it is likely that this generation of Jesus	Ve İsa'nın göklerden gelerek...	The God Who Wasn't There-1	2005
SAM HARRIS Author: "The End of Faith"	SAM HARRIS "İnancın sonu" kitabının yazarı	The God Who Wasn't There-1	2005
I imagine that is a genuine conviction,	Pek çok insan bunun haklı bir inanç olduğu kanaatinde.	The God Who Wasn't There-1	2005
The anarpagi described in the paper to Thessalonians, Chapter 416 17.	İsa’nın göğe yükselişi ("the rapture"), İncil'in Selaniklilere 1. mektup kitabında, Kısım 4, 16 17'de	The God Who Wasn't There-1	2005
When Jesus will return to earth to take the church in heaven.	...İsa'nın dünyaya dönerek, kiliseyi alıp, tekrar göğe yükselmesi...	The God Who Wasn't There-1	2005
22% of Americans say that is confident that Jesus will return,	Amerikalıların %22'si önümüzdeki 50 yıl içinde...	The God Who Wasn't There-1	2005
somewhere within the next 50 years.	...emin olduklarını söylüyorlar.	The God Who Wasn't There-1	2005
Another 22% say that is likely to return.	Diğer bir %22 ise bunun mümkün olduğuna inanıyor.	The God Who Wasn't There-1	2005
that Jesus will return during their lifetime.	...İsa'nın dönüşünü görmeye yeteceğini düşünüyor.	The God Who Wasn't There-1	2005
Personally, I think it will happen during my life.	Ben şahsen, İsa'nın dönüşünün benim ömrüm süresi içinde...	The God Who Wasn't There-1	2005
So it is within the next 20 to 30 years.	Bu olay önümüzdeki 20 30 yıl zarfında gerçekleşecek.	The God Who Wasn't There-1	2005
is the perfect deception the future of humanity.	...bunun insanlığın sürdürülebilir geleceğine hiç bir surette...	The God Who Wasn't There-1	2005
"I believe HOW THE BIBLE IS THE ALATHITOS, MONADIKOS SPEECH OF GOD "	...uymadığının farkına varırız.	The God Who Wasn't There-1	2005
a global conflict, because according the prophecies, the war is	Çünkü eğer kehanetlere bakılacak olursa, savaşlar, küresel çatışmalar ve...	The God Who Wasn't There-1	2005
to say that what is happening today in the world	...bugünkü gidişat üzerine yorumlarına göre...	The God Who Wasn't There-1	2005
almost all have been as says the paper needs to be done	...İncil'de bahsi geçen ve İsa'nın dönüşünden önce görülmesi...	The God Who Wasn't There-1	2005
has reached the end.	Dünyanın sonu oldukça yakın.	The God Who Wasn't There-1	2005
Any time.	Her an olabilir.	The God Who Wasn't There-1	2005
Indeed, it is no exaggeration to say that a significant proportion	Şunu söylersek abartmış olmayız:	The God Who Wasn't There-1	2005
if you opened the television today	...bugün televizyonlarını açsalar...	The God Who Wasn't There-1	2005
and saw a mushroom tobacco the position of Jerusalem,	...ve bir "mantar bulutu"nun Kudüs üzerinde yükselmekte ...	The God Who Wasn't There-1	2005
Before 6 years, I am by divine inspiration	Bundan 6 yıl kadar önce tanrıdan aldığım ilhamla...	The God Who Wasn't There-1	2005
their relatives and loved ones for the kingdom of heaven	...hakkında konuşan, fakat onları tam olarak...	The God Who Wasn't There-1	2005
Thus, they can go to my page write your name and e mail them	Bu insanlar web siteme gelerek, yakınlarının isim ve e mail adreslerini bırakıyorlar.	The God Who Wasn't There-1	2005
and will receive a message after anarpagi.	Ve inanmayan yakınları, "rapture" olayı gerçekleştikten sonra...	The God Who Wasn't There-1	2005
recipients and their informed that their loved ones	Sevdiklerinin o anda cennette...	The God Who Wasn't There-1	2005
and also contains a message with a prayer to be saved	Ayrıca bu mektup onlara, kendilerinin de iman edip, cennete gidebilmeleri için...	The God Who Wasn't There-1	2005
elect the Presidents and senators	...Başkanlarımızı ve senatörlerimizi seçtiğini,...	The God Who Wasn't There-1	2005
and also can eklechthoun as presidents and senators	...hatta başkan ve senatör seçilebildiklerini göz önünde...	The God Who Wasn't There-1	2005
someone from the world faces as a remarkable editor.	İnsanların saygıdeğer bulduğu bir yayımcı tarafından basılan bir kitaba.	The God Who Wasn't There-1	2005
And after hundreds of thousands of Christians read and think,	Muhtemelen yüz binlerce Hıristiyan bunu okuyup inanacaklardır.	The God Who Wasn't There-1	2005
will be reborn, Sinarades of the earth. "	Şinar Ülkesinde tekrar hayat bulacaktır."	The God Who Wasn't There-1	2005
Basically, I think it Madonna for the opening.	Hatta açılış töreni için Madonna'yı davet ettiğini bile duymuştum.	The God Who Wasn't There-1	2005
When someone says that "faith I think life is sacred	Eğer birisi derse ki: "Benim inancım hayatın...	The God Who Wasn't There-1	2005
and to say that it uses morality of the Iliad and the Odyssey	...Homeros'un İliada ve Odisseia'sına dayanıyormuş, gibi davranamazsınız.	The God Who Wasn't There-1	2005
When the chairman of United States says:	Eğer ABD başkanı şunu derse:	The God Who Wasn't There-1	2005
we know that is true, it comes from God "	...yargıçları atayacağım"	The God Who Wasn't There-1	2005
I think someone in the White House should be answered:	Beyaz Saray'da basından birileri söz alıp, şu soruyu sorabilmelidir:	The God Who Wasn't There-1	2005
It is an inappropriate question, but it is a reasonable question.	Bu belki uygunsuz bir soru gibi görünebilir, ama aslında tamamen haklı bir sorudur.	The God Who Wasn't There-1	2005
The crowd will be wearing white robes, the says in the book of Revelation,	Bu kalabalık Vahiyler kitabına göre; beyaz cübbeler giyiyor olacak.	The God Who Wasn't There-1	2005
So it is much better to accept Jesus as your savior now	Dolayısıyla, İsa'yı kurtarıcımız olarak şimdiden kabul ederek onunla...	The God Who Wasn't There-1	2005
rather than wait for post and must lose your head	...şehit olup, kafanızı kaybetme acısını yaşayarak göğe yükselmekten...	The God Who Wasn't There-1	2005
You know something? Something like the Scott.	Biliyor musunuz? Scott konusunda kafama takılan şey şu:	The God Who Wasn't There-1	2005
is a productive member of society,	Cemiyetinin üretken bir üyesi.	The God Who Wasn't There-1	2005
support his wife and children.	O eşini ve çocuklarını şefkatle destekleyen biri.	The God Who Wasn't There-1	2005
At least, I hope is not.	En azından ben, onun deli olmadığını umuyorum.	The God Who Wasn't There-1	2005
Why I thought the same things that Scott believes.	Çünkü ben şahsen, Scott'un inandıklarına inanan biriydim.	The God Who Wasn't There-1	2005
EISAl ETOIMOS?	HAZIR MISINIZ?	The God Who Wasn't There-1	2005
Yes, I fundamentalists Christian.	Evet. Ben de köktendinci bir Hıristiyan’dım.	The God Who Wasn't There-1	2005
I learned the doctrine in my school	Bu doktrini okulda öğrenmiştim.	The God Who Wasn't There-1	2005
the Village christian, in Sun Valley, California.	Sun Valley, California'daki Hıristiyan köy okulunda.	The God Who Wasn't There-1	2005
But not only in a holy war.	Ama sadece "Laik dünya" ile değil.	The God Who Wasn't There-1	2005
In the chapel every Friday, We learned that the only way	Her cuma günü kilisemizde kurtuluşa giden tek yolun...	The God Who Wasn't There-1	2005
for salvation is to develop a personal relationship with Jesus Christ.	İsa Mesih'le kişisel bir ilişki kurmaktan geçtiğini öğrenmiştik.	The God Who Wasn't There-1	2005
What is salvation?	"Kurtuluş" nedir?	The God Who Wasn't There-1	2005
It is the opposite of condemnation.	"mahkûmiyet"in tam tersidir.	The God Who Wasn't There-1	2005
I think the hell mathane is a real part,	Cehennemin gerçekten var olan bir yer olduğunu....	The God Who Wasn't There-1	2005
When the school said it would encourage each student to develop	Okul, her bir öğrencinin İsa ile kişisel bir ilişki kurmaya.	The God Who Wasn't There-1	2005
But Jesus was a good man! I forgive for everything:	Ama İsa çok merhametli bir kişiydi. Her günahı bağışlayabilirdi:	The God Who Wasn't There-1	2005
pornography on the Internet anything.	İnternet pornosu. Herşeyi.	The God Who Wasn't There-1	2005
I will forgive even if talk at the same Jesus.	Hatta, bizzat onun aleyhinde konuştuğunuzda dahi sizi bağışlardı.	The God Who Wasn't There-1	2005
But, apparently to be a little more interesting	Ama mevzuyu daha ilginç hâle getirmek için olsa gerek:	The God Who Wasn't There-1	2005
There is a real unforgivable sin:	Gerçekten bağışlanamayacak tek bir günah vardır:	The God Who Wasn't There-1	2005
If you do this, you are doomed forever.	Eğer bunu yaparsanız, sonsuza dek lanetlenirsiz.	The God Who Wasn't There-1	2005
It says in the Bible, 2 times.	Bu İncil'de belirtilmiştir. 2 defa.	The God Who Wasn't There-1	2005
It is a clear, infallible rule	Bu kesinlikle tartışılmaz bir kural.	The God Who Wasn't There-1	2005
Renouncing the Holy Spirit and will not go elsewhere, only in hell.	"Eğer Kutsal Ruh'u inkâr edersen, mekânın sonsuza dek cehennemdir"	The God Who Wasn't There-1	2005
But the Holy Spirit is precisely here, at this time.	Ama Kutsal Ruh, her daim içimizde, yanı başımızdadır.	The God Who Wasn't There-1	2005
You can not deny the mind you, because Jesus is in your mind	Onu içinizden de inkâr edemezsiniz çünkü İsa içinizdedir.	The God Who Wasn't There-1	2005
And if you start to think that there are so evidence for the existence of	Eğer Kutsal Ruh'un varlığına dair kanıtlarının tek boynuzlu atların...	The God Who Wasn't There-1	2005
The biggest crime in fundamentalist Christianity	...köktenci Hıristiyanlıkta işlenebilecek en büyük günahtır:	The God Who Wasn't There-1	2005
Disputed = DEATH	Şüphe = Ölüm	The God Who Wasn't There-1	2005
And when I was such a Christian, I was terrified	Bir köy Hıristiyan’ı iken, kazayla bu günahı işlediğim...	The God Who Wasn't There-1	2005
Fortunately, I had a personal relationship with Jesus Christ	Neyse ki İsa Mesih'le kişisel bir ilişkim vardı. Böylece...	The God Who Wasn't There-1	2005
and antimilisa for these things	...bu tip konular hakkında onunla konuşabiliyordum.	The God Who Wasn't There-1	2005
and operation of Friday I did often.	Ve cuma kilisesinde bunu sık sık yaptım.	The God Who Wasn't There-1	2005
although I doubt the existence of the Holy Spirit.	...olmama rağmen af diledim.	The God Who Wasn't There-1	2005
As far as I know, I have now stopped believe in such things whack.	Sizin de fark etmiş olacağınız gibi artık böyle saçmalıklara inanmıyorum.	The God Who Wasn't There-1	2005
And also I wonder how intelligent, affectionate	Merak ettiğim başka bir şey ise, Hıristiyan köy okulunu yöneten...	The God Who Wasn't There-1	2005
So I went back to school the Village Christian	Böylece, Hıristiyan köy okulunu tekrar ziyaret ederek...	The God Who Wasn't There-1	2005
to speak to the person responsible for teach children what and why.	...sorumlularla, çocuklara neler öğrettikleri ve bunu neden yaptıkları konusunda....	The God Who Wasn't There-1	2005
What you say is that teach the basic principles	Burada tüm öğrencilere öğretilmekte olan...	The God Who Wasn't There-1	2005
DR. RONALD SIPUS Supervisor school Village Christians	DR. RONALD SIPUS Hıristiyan köy okulları başmüdürü	The God Who Wasn't There-1	2005
which are necessary for salvation.	...kurtuluş açısından çok büyük önem arzeden konulardır.	The God Who Wasn't There-1	2005
In conclusion: who you think is Jesus and what do about it?	Ana nokta şudur: İsa sizce kimdir? Ve İsa'nın hayatınızdaki yeri nedir?	The God Who Wasn't There-1	2005
For everything else will speak, and there is much interesting to say	Geriye kalan herşey üzerinde tartışılabilir.	The God Who Wasn't There-1	2005
Who believe that Jesus is, that is heading with it?	İsa sizce kimdir? Ve İsa'nın hayatınızdaki yeri nedir?	The God Who Wasn't There-1	2005
They spend the school year.	Zaman ayırıp, üzerinde hassas olduğumuz konu budur.	The God Who Wasn't There-1	2005
If we do anything else, intellectual reasons	Ruhani açıdan başka hiçbir şeyi irdelemesek bile...	The God Who Wasn't There-1	2005
we want children to understand that we	...çocukların, İsa ile kişisel bir bağ kurmaları...	The God Who Wasn't There-1	2005
to develop a personal relationship with Jesus Christ.	...gerektiğini ve bunu nasıl yapabileceklerini...	The God Who Wasn't There-1	2005
To deny that Holocaust happened	Yahudi soykırımını inkâr etmek, veya...	The God Who Wasn't There-1	2005
or claims that you in dialogue with aliens	...uzaylılarla bağlantı kurduğumuzu iddia etmek...	The God Who Wasn't There-1	2005
in our culture is almost synonymous with insanity.	kültürümüzde neredeyse delilikle bir tutulur.	The God Who Wasn't There-1	2005
And so, because the challenge people, when they believe strongly	Bunun böyle olmasının sebebi insanları birşeylere, körü körüne....	The God Who Wasn't There-1	2005
things without evidence	...hiçbir kanıtları olmaksızın inandıkları vakit deli ilan etmemiz.	The God Who Wasn't There-1	2005
in contrast with a mountain evidence.	Veya inandıkları şeyler elimizdeki kanıtlarla çeliştiğinde.	The God Who Wasn't There-1	2005