English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 16329
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Not empty handed, I hope. | Boş dönmedin umarım. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 |  |
| A dragon's egg, made of gold. | Altından bir ejderha yumurtası. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Showing his true heart. | Gerçek yüzünü gösteriyor. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Gareth! Wait! | Gareth! Dur! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Archers ready! | Okçular, hazır! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| No, wait. They're with me. | Hayır, bekleyin. Benimle birlikteler | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Fire on my command. Look! | Emrimle vurun. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I see you've found the fortune | Görünüşe göre şövalyeliğin için... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| you needed to buy your knighthood. | ...gereken parayı denkleştirmişsin. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Chosen, was it? | Seçilmiş kişiydi, değil mi? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I just want to help. | Sadece yardım etmek istiyorum. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Your quest hasn't improved | Arayışın, yanındaki... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| the company that you keep. | ...arkadaşlarını ileri götürmez. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| But you've certainly accomplished what I asked of you. | Ama belli ki verdiğim görevi yerine getirmişsin. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| For this marvelous creation, | Bu başarından dolayı, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I would knight you. | seni şövalye yapardım. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| But, seeing as you've brought this, | Ama şunu kapıma getirme meselene gelince, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| what is it, | neydi ismi, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| a powerful sorcerer to my wall? | güçlü bir büyücüyü duvarımın dibine getirmek mi? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I'd have you denied. | Bunu yapmam. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Welcome, | Hoş geldin, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| my pet. | evcil hayvanım. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Tonight, you will be mine in body and mind. | Bu gece, zihnin de bedenin de benim olacak. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Was this part of your plan? | Bu da planının bir parçası mıydı? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| He's led us to our deaths. | Kendi ayağımızla ölüme geldik. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| And you, druid. You said he'd help free us. | Sen de rahip, onun bize yardım edeceğini söylemiştin. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| What are they waiting for? | Neyi bekliyorlar? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| The fools have forgotten their ladders. | Ahmaklar merdiven getirmeyi unutmuşlar. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| They can't get over the Wall. | Duvarı geçemezler. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| They're waiting for the moon! | Ayın çıkmasını bekliyorlar! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Waiting for Drago. | Drago'yu bekliyorlar. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| If we're up here when he attacks, | Saldırdığında burda olursak, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| we'll be burned to ash. | bizi küle çevirecek. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I can free Gareth. | Gareth'ı serbest bırakabilirim. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| But you can't do the rope trick | Ama şu ip numarasını yapamazsın... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| because he's in chains. | ...çünkü onu zincire vurmuşlar. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| This is no rope trick. | Bu ip numarası değil. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I hear your king has feasted on every creature | Kralınızın uçan, yürüyen ya da yüzen ne varsa... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| that walks, flies or swims. | ...tıka basa yediğini duymuştum. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| He will pay handsomely to consume these rarities. | Bunları da yemek için gereken fiyatı vermekten çekinmeyecektir. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Now, my child. | Şimdi, evladım. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| To arms! To arms! | Silahlarınızı alın! Silahlarınızı alın! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Moon and sun, two as one. | Ay ve güneş, ikisi de tek. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Switching stance, druids dance. | Rahibin dansı şeklini değiştirecek. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Lorne? How did he... | Lorne? O nasıl... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Get up to the wall, you cowards! | Duvarın üstüne çıkın sizi korkaklar! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Feed! | Saldırın! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| To battle! To battle! | Haydi savaşalım! Haydi savaşalım! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| We've lost him. | Onu kaybettik | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Drago's gone. | Drago gitti. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| We've lost everything! | Her şeyi kaybettik! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| And the best thing I could do is put an arrow | O zaman yapılacak en iyi şey, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| straight through your heart and his! | tam kalbinin üstüne ve ona bir ok saplamak olur! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Kill me if you want. | Öldür beni istiyorsan. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| But the only good part of Drago left is in here! | Ama Drago'dan geriye kalan tek iyi parça burada! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| He shared his heart with me before he was cursed. | Lanetlenmeden önce kalbini benimkiyle paylaşmıştı. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| But what are you gonna do? Give it back to him? | Ne yapacaksın peki? Geri mi vereceksin? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I'm going to do what the code requires. | Gelenekler ne gerektiriyorsa onu yapacağım. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| We've lost the dragon! | Ejderhayı kaybettik! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I've led you to a slaughter! | Sizi katlima sürükledim! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Come this far, my dillie. | Buraya kadar geldik. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I'm seeing the other side of that wall! | Duvarın öbür tarafını görüyorum! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Grab what you can. | Alabildiğin herşeyi al. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| No need to count. | Saymaya luzüm yok. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Closed for business. | Measi bitti. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| You still trying to earn a silver sword? | Hala gümüş bir kılıç mı kazanmak istiyorsun? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| This one will do. | Bu işimi görür. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| You see what caring about savages | Beş para etmeyen canına değer... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| unworthy of your status brings? | ...buralara ne getirdiğini görüyor musun? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| You've doomed this settlement. | Burayı lanetledin. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| A knight is sworn to valor. | Bir şövalya, yiğitlik üzerine yemin eder. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| That old rhyme? | Şu kafiye saçmalığı mı? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Just poetry, boy. | Sadece şiir, evlat. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| It's more than you ever taught me. | Senin bana öğrettiğinden daha fazla. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| And if it wasn't for those words, | Ve eğer o sözler olmasaydı, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I'd still be stealing from the poor. | hala fakirlerden çalıyor olurdum. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| And you'd still have | Bakıyorum da... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| your head! | ...başın hala yerinde! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| My blade shall defend the helpless. | Kılıcım mazlumlara yardım edecek. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| See? I've taught you something. | Gördün mü? Sana birşeyler öğretmişim. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| And now for your last lesson, squire. | Ve şimdi de paşam... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| The old codes have been bought and sold. | ....eski gelenekler alınıp satıldı. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| A knight is only worth his profit! | Bir şövalyenin değeri, sadece getirdiği paradır! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Aim for their front line. | Ön saflarına nişan alın. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| You, raise your elbow. | Sen, yayını kaldır. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Don't they teach you anything here? | Size burda birşey öğretmediler mi? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Life takes some damn strange turns. | Hayat bazen garip yerlere götürür. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I won't leave their side. | Onların tarafını baırakmayacağım. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Our hearts know only virtue. | Yüreğimiz sadece erdemi bilir. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Brave lass. | Cesur kızmışsın. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Show me the dragon's eggs and I'll spare you the noose. | Bana ejderha yumurtalarını göster, ben de sana zaman ayırırım. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Rhonu! | Rhonu! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| For my mother! | Annem için! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| The curse is broken! | Lanet kalktı! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| You saved me! | Beni kurtardın! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| The village idiot strikes again! | Köylü çocuk tekrar kazandı demek! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I only see a knight. | Ben sadece şövalye görüyorum. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Druid's alive! Get him down! | Rahip yaşıyor, onu aşağı indirin! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I guess it worked. | Sanırım işe yaramış. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I'd say you've earned that robe. | Cübbenin hakkını verdin. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
