English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 16328
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| She's all alone. | Kız orada tek başına. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 |  |
| You've already lost us one dragon, | Bize zaten bir ejderhaya mal oldun, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| do you intend to kill the rest? | ...kalanları da öldürmek mi istiyorsun? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Keep going! I said move! | Devam edin! Yürüyün diyorum! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| The ties that bind, | Ey bağlı olan bağlar, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| hear my call, | duyun sesimi, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| un entwine, | birbirine dolanmış bağlar, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| free from all! | salıverin hepsini! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Lorne! | Lorne! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| A knight is sworn to valor. | Bir şövalye, onur üstüne yemin eder. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| to do my will in full moon's light! | istediğimi yapmak dolunayı beklesin! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| All cannot survive this journey. | Bu yolculuktan hepsi sağ kurtulamayacak. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Sacrifice what you must. | Feda etmen gerekeni feda et. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Shoot! | Vuur! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Through your own shadow! What valor! | Kendi gölgenin içinden! Ne onur ama! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Southern man! | Güneyli adam! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I see you've gone dizzy eyed | Bakıyorum da yanındaki kız için... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| for that yeasty scut! | ...abayı yakmışsın! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Kiss her neck while you can, | Öpebiliyorken boynunu öp, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| before I stretch it like her mother's. | onun da derisini annesininki gibi yüzmeden. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Hey, hey. Wait. | Hey, hey. Dur. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Let's go. No! | Gidelim. Hayır! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| No! Let's go. Come on. | Hayır! Gidelim. Haydi. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| There's still too many of them. Come on. | Sayıları hala fazla. Hadi. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| The code. | Gelenek. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| When Drago regained his form, | Drago, şeklini yeniden aldığında, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| could that have been your doing? | senin yaptığınla alakalı olabilir mi? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Me? How? | Ben mi? Nasıl? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Well, you upheld the code. | Kehanet sende göründü. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| You came back. | Geri geldin. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| And to my recollection that was the precise moment Drago appeared. | Hatırladığım kadarıyla, tam da o sırada Drago ortaya çıktı. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| You share feelings, pain. | Acıyı ve duyguları paylaşıyorsunuz. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Perhaps he can feel the valor in you too. | Belki o da sendeki cesareti hissediyor. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Seeing home? | Evini görmeyi diyorum? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Hard to see anything but a wall. | Duvardan başka birşey görünmüyor. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| By end of day tomorrow | Yarın, duvar ile... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| we'll be trapped between it and Brude. | Brude'un arasında kapana kısılmış olacağız. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Your uncle will make it, I'm sure. | Amcan başaracaktır, bundan eminim. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| He'll be riding into certain death | Eğer Drago Brude'un kontrolüne geçerse... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| if Drago has fallen under Brude's control. | ...kendi ayağıyla eceline gelmiş olacak. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| The men of the Wall will honor a knight's request for protection, | Duvardaki insanlar, bir şövalyenin sığınma talebini kabul ederler, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| won't they? | değil mi? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Yes, honor's in their every word. | Evet, her kelimesine kadar onur sayacaklar. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Well, I know a place we can shelter. | Sığınak olarak kullanabileceğimiz bir yer biliyorum. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| The Druid's Circle, | Kahinler Çemberi, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| where I was to get my robe. | cübbemi aldığım yer. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| No more. | Sonrası yok. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| The curse grows stronger. I can't move. | Lanet, gittikçe güçleniyor. Hareket edemiyorum. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| You have to fight it. | Karşı koymalısın. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Brude is a potent sorcerer, | Brude güçlü bir büyücüdür, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| which apparently I'll never be. | benim asla olamayacağım kadar güçlü. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I can't find a way to break the curse. | Laneti kaldırmanın bir yolunu bulamıyorum. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I am now a danger to you all. | Artık hepinize tehlike arzediyorum. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| You must leave. | Ayrılmanız lazım. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| We need you. | Sana ihtiyacımız var. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I will not be enslaved. | Köle olmayacağım. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I will take my own life first. | İlk önce kendi canımı alacağım. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| And mine? | Benimkini de mi? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| There must be another way. | Başka bir yolu olmalı. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Rhonu is right. | Rhonu haklı. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I can't take your life. | Senin canını alamam. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Choices must be one's own. | Kişi kendi seçimini yapmalı. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I never thanked you for sharing your heart with me. | Kalbini benimle paylaştığın için daha önce teşekkür etmemiştim. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| And I never said I was sorry | Ayrıca, gerçek bir şövalye olduğundan... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| for doubting | ...şüphe ettiğim için... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| that you're a true knight. | ...üzgün olduğumu söylememiştim. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| It is time. | Zamanı geldi. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Will I still feel your heart? | Kalbini hissedebilecek miyim? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| What do I do? | Şimdi ne yapacağım? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Follow the code, like a knight always does. | Gelenklere uy, bir şövalyenin her zaman uyacağı gibi. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I'm not a knight. | Ben bir şövalye değilim. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I never was. | Asla olmadım. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I don't even know what one is anymore. | Artık ne olduğumu bile bilmiyorum. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| On the other side of the Wall, | Duvarın öbür tarafında, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| there is no code. | gelenek kanun yok. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| It's just cruelty. | Sadece zulüm var. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Gareth, | Gareth, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| if you would truly be a knight, | eminim bir şövalye olduğun zaman, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| your might will uphold the weak, | zayıf olanlara yardım eder, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| your word will speak only truth. | sadece hak olanı söylerdin. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| And if this is to be my last dawn of freedom, | Ve eğer bu benim özgürlük içindeki son şafağımsa, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I'm glad you were here by my side, | benim yanımda olduğun için mutluyum, | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Well, this is it. | Buraya kadar. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| We can't run any further. | Daha fazla kaçamayız. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Stay hidden. | Yerinizi belli etmeyin. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Hey, wait! They'll shoot one of us on sight. | Hey, bekle! Bizden birini gördükleri anda vururlar. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Hail! Hail! Men of the Wall! | Selam! Selam! Duvarın üstündeki insanlar! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| It's me! Gareth! Don't shoot! | Benim, Gareth! Ateş etmeyin! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Hold your fire! Don't shoot! | Ateş etmeyin! Ateş etmeyin! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Man approaching! Don't shoot! | Yaklaşan var! Ateş etmeyin! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| On your post! It's me! | Benim! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Kalin, it's Gareth! | Kalin, benim Gareth! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| I returned from the north! | Kuzeyden döndüm! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Kalin, open the gate. | Kalin, kapıyı aç. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Any moment, a pack of savages will come | Her an şu arkamda görüğün ağaçlık... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| through those trees, hundreds of them... | ...bir büyücünün önderliğindeki... | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| Well, what have we here? | Bakalım ne varmış burda? | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| ...led by a cruel and powerful sorcerer and a dragon. | ...vahşi insanlar ve bir ejderha gelebilir. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| You won't be laughing when you're under attack. | Size saldırdıklarında böyle gülüyor olmayacaksınız. | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
| So you've returned! | Döndün demek! | Dragonheart 3 The Sorcerers Curse-1 | 2015 | |
