English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 16119
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Oh, well, yeah, yeah. You know, it's 21 and older. | Peki, tamam, tamam. 21 yaş sınırı var. | Dope-1 | 2015 |  |
| I'm gon' need some ID, some verification. | Kimlikleri sökülün. Yaşları görelim. | Dope-1 | 2015 | |
| Wait. Y'all don't have no IDs? | Dur bakalım. Kimlikleriniz yok mu? | Dope-1 | 2015 | |
| Aw! Sorry! I'm gon' need y'all to get the fuck off. | Üzgünüm, siktir olup gitmenizi rica edeceğim. | Dope-1 | 2015 | |
| Come on. Get the fuck off. | Hadi. Siktirin gidin. | Dope-1 | 2015 | |
| There's a Baskin Robbins down the street. Enjoy yourselves. | Sokağın aşağısında Baskin Robbins var. İyi eğlenceler. | Dope-1 | 2015 | |
| Hey, man, don't this dude look like the dude that danced in Santa Monica? | Şu pislik Santa Monica'da dans eden adama benzemiyor mu? | Dope-1 | 2015 | |
| Breakdance? Don't he look like What the fuck. | Break dans mı? Benzemiyor mu ama? | Dope-1 | 2015 | |
| You're coming in, right? | İçeri geleceksin değil mi? | Dope-1 | 2015 | |
| Digs. Digs. Digs. Jib. Jib. Come on, come on. | Digs, Digs, Digs. Jib. Jib. Hadi, hadi. | Dope-1 | 2015 | |
| Hey. Hey, w wait Hey! | Hey, bekle. Hey! | Dope-1 | 2015 | |
| Yo, yo, yo. It's cool. It's cool. Let 'em in. | Sorun yok, sorun yok. Bırak girsinler. | Dope-1 | 2015 | |
| Look, I ca I can't let you do that. | Bak yapamam. Girmelerine izin veremem. Yaşları tutmuyor, lisansımı kaybedemem. | Dope-1 | 2015 | |
| Not tonight. | Bu gece olmaz. Seninle tartışmak istemiyorum. | Dope-1 | 2015 | |
| I actually enjoy the thoughtful exchange of ideas. | Aslında fikir alışverişi yapmak hoşuma bile gidiyor. | Dope-1 | 2015 | |
| And you do bring up a valid point. Know what I'm sayin'? | Çok iyi bir noktaya parmak bastın, anlıyor musun? | Dope-1 | 2015 | |
| But see, you put me in a bit of a spot, nigga. | Ama beni kötü duruma düşürüyorsun dostum. | Dope-1 | 2015 | |
| 'Cause I can't have you back talkin' me in front of my niggas... | Kıçını tekmelemeden arkadaşlarımın önünde geri adım atamam. | Dope-1 | 2015 | |
| You feel me? You don't have to do that. | Anladın mı? Bunu yapmak zorunda değilsin? | Dope-1 | 2015 | |
| I kinda do though. I don't want to. It's my birthday and shit. | Zaten yapıyorum. Ama yapmak istemiyorum. Bugün benim doğum günüm. | Dope-1 | 2015 | |
| But there's principles to this shit, and I'm a principled man. | Ama ben prensipleri olan bir adamım. | Dope-1 | 2015 | |
| They in, Dom. It's all good. I know they got in. That's my point. | İçeri girdiler Dom. Sorun yok. İçeri girdiklerini biliyorum. Olay da bu. | Dope-1 | 2015 | |
| But I got this nigga telling me what he can't let me do and shit. Like I give a fuck. | Ama bu pislik bana ne yapıp yapamayacağımı söylüyor. Sanki sikimdeymiş gibi. | Dope-1 | 2015 | |
| Man, if I let this shit slide, we got what they call a slippery slope. | Adamım, eğer bu bokun kayıp gitmesine izin verirsem, kaygan zemin dediğimiz şey olacak. | Dope-1 | 2015 | |
| You know what a slippery slope is, nigga? | Kaygan zemin nedir bilir misin, zenci? | Dope-1 | 2015 | |
| No. I don't I don't know what a slippery | Hayır, bilmiyorum kaygan... Kimse bilmiyor mu? | Dope-1 | 2015 | |
| Do it got anything to do with skiing? | Kayarken yapman gereken şey mi? | Dope-1 | 2015 | |
| Nigga, sit your ass down, man. | Dostum, otur oturduğun yerde. | Dope-1 | 2015 | |
| I know using your brain is a challenge and shit. | Bok beyninizi kullanmanızın zor geldiğini biliyorum. | Dope-1 | 2015 | |
| You use skis on a slope You might fuck around, give yourself a concussion. | Bayırdan inerken kayak kullanırsın... Taşak geçme kendine gel adamım. | Dope-1 | 2015 | |
| It's a small event that leads to a chain reaction of events... | Küçük olaylar büyük olayları tetikler ve istenmeyen sonuçlar doğurur... | Dope-1 | 2015 | |
| that were unforeseen at the time of the inciting event. | ...başlatıcı olay sırasında beklenmediktir. | Dope-1 | 2015 | |
| See, this is a smart little nigga right in here, bro. | Bak burada zeki bir zencimiz var kardeşim. | Dope-1 | 2015 | |
| You probably got one of them "photogetic" brains or some shit, huh? | Resimli hafızan falan da vardır senin şimdi. | Dope-1 | 2015 | |
| You mean photographic memory? | Görsel hafızayı mı diyorsun? | Dope-1 | 2015 | |
| Nigga, what I just say? I mean, yeah, y you said it. | Ben ne dedim şimdi? Yani evet, öyle dedin. Pekiştiriyordum. | Dope-1 | 2015 | |
| I'm still a little shaky on the concept. | Hala ortam hakkında tam net değilim. | Dope-1 | 2015 | |
| Basically, if I let this nigga slide, man, | Temel olarak, eğer bu pisliğin gitmesine izin verirsem, başka bir pislik gelecek... | Dope-1 | 2015 | |
| thinking they can pop off and shit, you know what I'm sayin'? | ...istediğini yapabileceğini sanacak, anlatabildim mi? | Dope-1 | 2015 | |
| And so on and so forth. | Falan filan. | Dope-1 | 2015 | |
| Oh, shit. Hey, little nigga, you coming in? | Lanet olsun! Hey ufaklık girecek misin? | Dope-1 | 2015 | |
| Yo, it's cool. You coming in, Malcolm? | Sorun yok. Geliyor musun Malcolm? | Dope-1 | 2015 | |
| Nigga, come on. | Dostum hadi. | Dope-1 | 2015 | |
| Nigga, school's out. What the fuck you doing with a bag on? | Dostum okul dağıldı, ne sikime hala çanta takıyorsun? | Dope-1 | 2015 | |
| Hey, throw this behind the bar for my little homey. | Bunu barın arkasına at adamım. | Dope-1 | 2015 | |
| Yo, let me get a round of shots. Cheers. | Bir tur shot ısmarlamama izin ver. | Dope-1 | 2015 | |
| So, are you gonna ask me to dance or what? | Bana dans teklif edecek misin? | Dope-1 | 2015 | |
| I think you said something about me... | Galiba benim hakkımda adam olup yanına gelip konuşmam hakkında bir şeyler söylemişsin. | Dope-1 | 2015 | |
| Can I have this dance, Nakia? It's my birthday, you know. | Bu dansı bana lütfeder misin Nakia? Bugün benim doğum günüm. | Dope-1 | 2015 | |
| Hey, uh | Hey bak... Biz dans ediyorduk adamım. | Dope-1 | 2015 | |
| Kids say the darndest things, don't they? | Çocuklar hep en acayip şeyleri söylüyorlar değil mi? | Dope-1 | 2015 | |
| See, this is what happens when you don't spank your children. | Çocuğunu dövmezsen böyle oluyor işte. | Dope-1 | 2015 | |
| Anyways Why do you have to talk to him like that? | Her neyse... Onunla neden bu şekilde konuştun? | Dope-1 | 2015 | |
| You look nice tonight. Dom. | Bu gece çok hoş görünüyorsun. Dom. | Dope-1 | 2015 | |
| Boom! Damn, nigga, that was ill. | Siktir çok fenaydı. | Dope-1 | 2015 | |
| This nigga doesn't know what hit him. Check this nigga out. | Adam neye uğradığını şaşırdı. Şu adama bak. | Dope-1 | 2015 | |
| He's walking his jihad dog and shit, scratching his nuts. | Cihada yürüyüp taşaklarını kaşıyor. | Dope-1 | 2015 | |
| Yahtzee, nigga. Ooh, this shit crazy. | Geber pislik. Çok çılgın dostum. | Dope-1 | 2015 | |
| Yo, man, straight up, I really used to think Obama was a bitch, man. | Doğrusu, Obama'nın birilerinin kaltağı olduğunu düşünüyordum. | Dope-1 | 2015 | |
| Drones though, nigga? | İnsansız hava uçakları dostum. | Dope-1 | 2015 | |
| That's some gangsta shit. I need one of those motherfuckers. | Tam çete işi. O orospu çocuklarından bir tane almalıyım. | Dope-1 | 2015 | |
| This shit ain't funny. | Bu boka mı gülüyorsunuz? Böyle düşünüyorsanız kafayı yemişsiniz. | Dope-1 | 2015 | |
| How, nigga? He killing all them Al Qaedas and shit. | Nasıl dostum? Al Qaedas falan öldürüyor. | Dope-1 | 2015 | |
| Nigga, that ain't all that gets killed. | Tek öldürülenler onlar değil dostum. Amerikalıları da vurabileceği söyleniyor. | Dope-1 | 2015 | |
| They killed an American working with them niggas in Yemen. | Onlarla Yemen'de çalışan bir Amerikalı'yı vurmuşlar. | Dope-1 | 2015 | |
| Man, he was a terrorist, dawg. So it's like set trippin'. | O bir teröristti adamım. Yani çocuk oyuncağıydı. | Dope-1 | 2015 | |
| You can't decide to be a Blood... | "Blood" olup olmamayı seçemezsin... | Dope-1 | 2015 | |
| Man, all I'm saying is... | Söylemeye çalıştığım şey... Bu bok Pakistan'da falan başladı. | Dope-1 | 2015 | |
| And before you know it, they'll start saying that we're the terrorists. | Ondan önce de bizim terörist olduğumuzu söylüyorlardı. | Dope-1 | 2015 | |
| They're gonna have planes riding all around Inglewood, | Uçakları Inglewood'un üzerinde uçacak, Crenshaw'a bomba yağdıracaklar adamım. | Dope-1 | 2015 | |
| Ah, slippery slope. Exact, nigga. | Kaygan zemin. Aynen öyle adamım. | Dope-1 | 2015 | |
| Shit, I wish a nigga would try to fly drones in my hood. | Siktir, keşke birileri gelip mahallemde o uçakları uçurmaya çalışsaydı. | Dope-1 | 2015 | |
| Fuck that. Hell yeah. | Onun amına koyardım. Tabii lan! | Dope-1 | 2015 | |
| What you got there? | Ne var içinde? | Dope-1 | 2015 | |
| Breakfast Club, nigga. Molly Ringwald. | Kahvaltı zamanı dostum. Molly Ringwald. | Dope-1 | 2015 | |
| So, this the latest and greatest shit, huh? Yes, sir. | En yeni çıkan parça ha? Evet efendim. | Dope-1 | 2015 | |
| Pure as a nun's pussy. Know what I'm sayin'? | Rahibe amı kadar saf. Çaktın mı? | Dope-1 | 2015 | |
| This ain't like that ghetto shit y'all niggas been fucking with either, man. | Bu daha önce taşak geçtiğiniz varoş mallara benzemez dostum. | Dope-1 | 2015 | |
| This is that A 1 shit. | A kalite mal. | Dope-1 | 2015 | |
| A.J. say you ready to move out the D league and move up to the NBA. | A.J, D League'ten NBA'e geçmeye hazır olduğunu söyledi. | Dope-1 | 2015 | |
| Oh, shit. Jesus! | Siktir! İsa aşkına! | Dope-1 | 2015 | |
| Get the fuck out of here! Let's move. Go! | Siktir olup gidelim buradan! Hadi! Yürü! | Dope-1 | 2015 | |
| Nakia! Nakia. | Nakia! Nakia! | Dope-1 | 2015 | |
| Are you all right? Yeah, I'm fine. | İyi misin? Evet iyiyim. | Dope-1 | 2015 | |
| Shit. Come on. I drove. | Siktir. Gel hadi. Seni bırakayım. | Dope-1 | 2015 | |
| Thanks for helping me. | Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Dope-1 | 2015 | |
| Most of those niggas just saw me and stepped over me. | Bir çok pislik beni gördü ve ezip geçti. | Dope-1 | 2015 | |
| Luckily for you, I'm not one of those niggas. | Onlar gibi olmadığım için şanslısın. Öyle mi? | Dope-1 | 2015 | |
| What are you, then? I don't know. | Nesin öyleyse? Bilmiyorum. | Dope-1 | 2015 | |
| I'm just I'm black as fuck, right? | Ben sadece... Bok kadar siyahım, değil mi? | Dope-1 | 2015 | |
| Uh, I guess I'm just used to hearing that, uh, | Sanırım şimdiye kadar hep zenciler onu dinlemez... | Dope-1 | 2015 | |
| niggas don't go to college unless they play ball or whatever. | ...üniversiteye gitmezler vesaire zırvalarını duydum. | Dope-1 | 2015 | |
| It's just time to accept it. I'm just not one of those niggas. | Kabul etme zamanı. Ben o zencilerden değilim. | Dope-1 | 2015 | |
| Well, me neither then. | Ben de değilim o zaman. Çünkü üniversiteye gideceğim. | Dope-1 | 2015 | |
| Just gotta get my GED first. | Önce lise mezuniyet sınavını geçmem lazım. | Dope-1 | 2015 | |
| That's what you were studying for. Mm hmm. Yeah. | Bu yüzden ders çalışıyordun. Evet. | Dope-1 | 2015 | |
| If I pass, I'll go to El Camino or Santa Monica or something. | Eğer geçersem El Camino ya da Santa Monica'ya falan gideceğim. | Dope-1 | 2015 | |
| Transfer to Dominguez or Northridge. | Dominguez ya da Northridge'e geçiş yapacağım. | Dope-1 | 2015 | |
| Well, you shouldn't sell yourself short. | Kendini hafife almamalısın. | Dope-1 | 2015 | |
| You could do better. | Daha iyisini yapabilirsin. | Dope-1 | 2015 | |
