Search

English Turkish Sentence Translations Page 156860

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
That I know ... First my parents and now this.	Evet biliyorum ... Önce ailem şimdide bu.	Superhero Movie-1	2008
What am I still a kluns.	Yapabileceğim birşey yok.	Superhero Movie-1	2008
Yes, there's your life or proof of.	Evet hayat seni test ediyor	Superhero Movie-1	2008
But your uncle believed in you, and me too.	Fakat dayın sana inanıyordu, bende inanıyorum.	Superhero Movie-1	2008
It is never too late to humans be that you had to be.	İstediğin kişi olabilmen iççin çok geç değil.	Superhero Movie-1	2008
Hello Rick.	Selam Rick.	Superhero Movie-1	2008
Who are you and how you know my name?	Sen kimsin ve adımı nerden biliyorsun?	Superhero Movie-1	2008
I am a helderziende. Proof it.	Ben medyumum. Kanıtla.	Superhero Movie-1	2008
Think of a number between one and one million and I say what it is.	Bir ile milyon arasında bir numara tut aklında. Bende kaç olduğunu söyleyeyim	Superhero Movie-1	2008
Nine. Not out loud, stommerik.	dokuz. Sesli söyleme salak.	Superhero Movie-1	2008
My name is Professor Xavier and this is my school.	İsmim profesör Xavier Burasıda benim okulum.	Superhero Movie-1	2008
I began to accept people with special talents, like yours, to help.	Özel yetenekleri olan insanlara yardım ediyorum	Superhero Movie-1	2008
Our students learn here their incredible talents to refine ...	Öğrencilerimiz burda inanilmaz yeteneklerini...	Superhero Movie-1	2008
taking the general interest driven approach.	genel ilgi alanı yaklaşımıyla geliştiriyor.	Superhero Movie-1	2008
We have children here who can walk through walls.	Duvardan geçen çocuklar var.	Superhero Movie-1	2008
We have children who think that they can walk through walls.	Duvardan geçebileceğini sanan çocuklar var.	Superhero Movie-1	2008
Some faces are perhaps known for,	Bazıları tanıdık gelebilir,	Superhero Movie-1	2008
as Wolverine.	Wolverine gibi.	Superhero Movie-1	2008
Other mutants you had probably never heard	Diğer mutantları hiç duymamışsındır	Superhero Movie-1	2008
as Sneezo.	Sneezo gibi.	Superhero Movie-1	2008
Most of our students were born with their forces,	Birçok öğrenci bu güçlerle doğdu,	Superhero Movie-1	2008
while others, like you, later they acquired in their lives.	Bazıları, senin gibi, sonradan kazandılar.	Superhero Movie-1	2008
Is that ... Yes, he's it.	Oradaki ... Evet o.	Superhero Movie-1	2008
When he came to this school he weighed 65 kilos.	bu okula geldiginde 65 pound kaldırabiliyordu	Superhero Movie-1	2008
By taking steroids, you can achieve a great deal.	Steroids alarak, herşeyi başarabilir	Superhero Movie-1	2008
You should not touch those pills, Barry.	O ilaçlara bidaha dokunma Barry.	Superhero Movie-1	2008
Why have you brought me here? Because you've Instance to be the best.	Beni neden buraya getirdin? Çünkü en iyi potansiyele sahipsin.	Superhero Movie-1	2008
But I can not even fly.	Ama uçamıyorum bile.	Superhero Movie-1	2008
Once you the true meaning of hero�sme knows, you can fly.	Eğer gerçek kahramanlığın doğasını öğrenirsen uçabilirsin bile	Superhero Movie-1	2008
But first I must learn your secret of the superhero.	Fakat önce kahramanlıgın gizli sırlarını öğrenmelisin.	Superhero Movie-1	2008
He Storm, it seems or what you're added.	Hey Storm, ne bildiğini göster	Superhero Movie-1	2008
So, Professor, what that secret is concerned ... Well, you see ...	Öyleyse profesör sır hakkında... Aslında...	Superhero Movie-1	2008
Xavier. Verdikke.	Xavier. Kahretsin.	Superhero Movie-1	2008
Well, can you explain to me her blouse why I believe in your cabinet?	Odandaki bluzü nasıl açıklayacaksın?	Superhero Movie-1	2008
But baby, I see nobody. O no?	Bebeğim hiçbişey görmedim ben. öylemi?	Superhero Movie-1	2008
Invisible Girl? Apparently not invisible enough.	Görünmez kız? Anlaşılan yeteri kadar değilmiş.	Superhero Movie-1	2008
Had you taken care of your husband then perhaps this was not done.	Kocana sahip çıksaydın bunlar olmazdı	Superhero Movie-1	2008
No, they did not. This is crazy slut.	Hayır, olmadı. Bu aptal kız.	Superhero Movie-1	2008
I ga you have to beatings, you can not just say ...	Sana gününü göstereceğim...	Superhero Movie-1	2008
And now what? What should you say, invisible slut.	Biliyormusun? Görünmezliğine ne oldu kaltak.	Superhero Movie-1	2008
Can I no longer care, I'm here.	Herneyse ben gidiyorum.	Superhero Movie-1	2008
How could you show me this condition? And your children?	Bunu bana nasıl yapabilirsin? Ve çocuklara? Rick.	Superhero Movie-1	2008
And your newborn baby?	Ve yeni doğan çocuğuna?	Superhero Movie-1	2008
How can I be sure they baby from me?	Benden olduğunu nerden bileyim?	Superhero Movie-1	2008
Ga Now I never know the secret of the superhero.	Asla kahramanlığın sırlarını öğrenemeyeceğim	Superhero Movie-1	2008
Do you know the secret? Come closer.	Sırrı bilmekmi istiyorsun? Yaklaş.	Superhero Movie-1	2008
Make a costume, Simpleton.	Kostüm yaptır bok kafa.	Superhero Movie-1	2008
I swear, they are every year stupid and stupid.	Hersene daha aptalı geliyor	Superhero Movie-1	2008
A costume.	Kostüm.	Superhero Movie-1	2008
Rick, have you ...	Rick, ne yapıyor...	Superhero Movie-1	2008
My God.	Aman tanrım	Superhero Movie-1	2008
You're just a real superhero, man.	Gerçek bir kahraman olmuşsun.	Superhero Movie-1	2008
That is enough mask. How breath you really?	Maskeyi beğendinmi Nasıl nefes alıyorsun?	Superhero Movie-1	2008
What's that sound?	Bu sesde ne?	Superhero Movie-1	2008
With a kind of air into the mask.	Bir çeşit hava var maskenin içinde.	Superhero Movie-1	2008
Dude, you're smart.	Dostum.	Superhero Movie-1	2008
I assume that the doorkijkmateriaal, he.	Materyalleri görebiliyorum	Superhero Movie-1	2008
I ga you have something to say Rick, this is good. I am impressed.	Gerçekten iyi dostum Rick. Etkilendim.	Superhero Movie-1	2008
Genuine be impressed.	Gerçekten etkilendim	Superhero Movie-1	2008
Hey, that's my spot. You sit on my gargoyles.	Hey, orası benim yerim. gargoylumun üstündesin	Superhero Movie-1	2008
Wegwezen. Pardon?	Yaylan. Pardon?	Superhero Movie-1	2008
What are you doing here? I look deeply about the city.	Ne yapıyorsun burda? Şehre bakıyorum.	Superhero Movie-1	2008
Well, I do so here. So if you do not go away,	Aslında bende bunu yapıyorum burda. Eğer gitmeyeceksen,	Superhero Movie-1	2008
I think we will have to share.	Sanırım paylaşabiliriz.	Superhero Movie-1	2008
I can not rest. I do not.	I can not rest. I do not.	Superhero Movie-1	2008
How hot you?	Adın ne?	Superhero Movie-1	2008
John Storm. Dragonfly.	John Storm. Yusufçuk.	Superhero Movie-1	2008
So, what is your superpower. What is my superpower?	Süper gücün ne?. Süper gücüm mü?	Superhero Movie-1	2008
Reverse.	Geride dur.	Superhero Movie-1	2008
Fire.	Alevlen.	Superhero Movie-1	2008
I am on fire. Find a blanket or something.	örtecek birşey bul.	Superhero Movie-1	2008
Godver, it does not work. Extract the extinguisher.	İşe yaramıyor. Yangın söndürücüyü dene.	Superhero Movie-1	2008
You idiot. Stop.	Seni aptal. Dur.	Superhero Movie-1	2008
'PETROL'	'PETROL'	Superhero Movie-1	2008
Sorry, my mistake.	Üzgünüm benim hatam.	Superhero Movie-1	2008
Rick, once you the true meaning of hero�sme knows,	Eğer gerçek kahramanlığın doğasını öğrenirsen	Superhero Movie-1	2008
you can fly.	uçabilirsin bile	Superhero Movie-1	2008
'!!!!!!!!!!!!!!! o.O	Gizemli adam yankesiciyi yakaladı	Superhero Movie-1	2008
"What Is His Name?"	"Adı ne?"	Superhero Movie-1	2008
'INSECTENMAN? "	'BÖCEK ADAM? "	Superhero Movie-1	2008
'MEET MR GREEN? "	'BAY YEŞİLLE TANIŞIN? "	Superhero Movie-1	2008
'Dragon queer'	'Yusufşuk gay gay gay'	Superhero Movie-1	2008
"Tom Cruise on Dragonfly ' He's Dragonfly.	"Tom Cruise yusufçuk hakkında konuşuyor ' O bir yusufçuk.	Superhero Movie-1	2008
He is not even a hero. I have, I just ...	Kahraman bile değil. Sadece, sadece ...	Superhero Movie-1	2008
He can ...	O ...	Superhero Movie-1	2008
he can not even fly.	Uçamıyor bile.	Superhero Movie-1	2008
Dragonfly can not even fly.	Yusufçuk uçamıyor.	Superhero Movie-1	2008
I can fly, okay.	Ben uçabilirim, tamammı.	Superhero Movie-1	2008
I can fly.	Ben uçabilirim	Superhero Movie-1	2008
Hot on the needle: Tom Cruise is dead. 'Could not fly'	Az önce: Tom Cruise öldü. 'Uçamıyor'	Superhero Movie-1	2008
Strom, you have my test results?	Strom, Test sonuçlarımı aldınmı?	Superhero Movie-1	2008
I'm afraid you every day 'll have murders,	Hergün birini öldürmelisin	Superhero Movie-1	2008
to be able to live every day.	hergün yaşayabilmen için.	Superhero Movie-1	2008
Unless you what Cerillium.	Cerillium olmadıkça.	Superhero Movie-1	2008
Look here agree to.	Şuna bir bak	Superhero Movie-1	2008
The lab is located on Hawking in the natuurkundegebouw.	Hawkingsin labratuarında var	Superhero Movie-1	2008
I would be within walking undisturbed. Ga Cerillium you steal?	Orada bulabilirim . Cerilliumumu çalacaksın?	Superhero Movie-1	2008
No, not me. But perhaps there is someone in me.	Hayır ben değil. Ama benim yerime bir başkası olabilir.	Superhero Movie-1	2008
Someone who, at any expense, will survive.	Başka birisi. Hayatta kalmak için	Superhero Movie-1	2008
Auw, glass in my eye.	Ooo gözüma cam kaçtı	Superhero Movie-1	2008