Search

English Turkish Sentence Translations Page 156522

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I'm not a monster.	Canavar felan değilim.	Suck-1	2009
I'm your master.	Ben senin efendinim.	Suck-1	2009
And you have a lot of cleaning up to do.	Ve temizlemen gereken bir sürü şey var.	Suck-1	2009
Stop screaming!	Çığlık atmayı bırak!	Suck-1	2009
You're gonna eat Hugo?	Hugo'yu yiyecek misin?	Suck-1	2009
No.. No, i'm not.	Hayır..hayır.	Suck-1	2009
I'm not gonna eat Hugo. I'm gonna help Hugo.	Hugo'yu yiyemem. Ben Hugo'ya yardım edeceğim.	Suck-1	2009
And Hugo is gonna help me.	Ve Hugo' da bana.	Suck-1	2009
Listen, it'll be fun. Okay?	Dinle bu eğlencel olacak tamam mı?	Suck-1	2009
And then, if you do a good job,	Ondan sonra, eğer iyi bir iş çıkarırsan...	Suck-1	2009
I'll make you an immortal at the end of the tour.	..tur bitiminde seni ölümsüz yaparım.	Suck-1	2009
You mean like...	Demek istediğin...	Suck-1	2009
Hugo live forever?	Hugo sonsuza kadar yaşayacak mı?	Suck-1	2009
Or Hugo will die in five seconds.	Ya da Hugo beş saniye için de ölecek.	Suck-1	2009
I'm going to need my hacksaw.	Gidip demir testeremi alayım.	Suck-1	2009
Ibrought it.	Ben getirdim.	Suck-1	2009
Okay, that's it. I'm going in there.	Tamam bu kadar yeter, gidip onları bulacağım.	Suck-1	2009
All right, here's...	Bakalım...sana...	Suck-1	2009
your sandwich,	sandviç...	Suck-1	2009
your chips,	sana cips...	Suck-1	2009
and Pepsi.	ve kola.	Suck-1	2009
Wow, you're feeling better.	Vay daha iyisin ha.	Suck-1	2009
I had some antacid. Calmed my stomach down.	Biraz antiasit aldım midem ekşimişti.	Suck-1	2009
That's a relief. Where's Hugo?	Bunlar iyi oldu. Hugo nerde?	Suck-1	2009
He'll be any second. He, uh, got a nosebleed.	Bir kaç saniye içinde burada olur. Onun...şey...burnu kanadı .	Suck-1	2009
Hugo doesn't do drugs. Dry climate in Buffalo.	Hugo uyuşturucu kullanmaz ki. Buffalo'da ki klima yüzünden.	Suck-1	2009
We need to go. That's quite a nosebleed.	Hemen gitmeliyiz. Burnun oldukça kanamış.	Suck-1	2009
You okay there, Bud? Everything's normal.	Sen iyimisin dostum? Birşeyim yok.	Suck-1	2009
Good enough for me. Let's go.	Bana yeter...hadi gidelim.	Suck-1	2009
This is Rockin' Roger and you're listening to KCUS.	Ben Rockçı Roger ve şu an KCUS kanalını dinliyorsunuz.	Suck-1	2009
Touch yourself, touch your friends, but...	Kendinize dokunun, arkadaşlarınıza dokunun ama...	Suck-1	2009
... don't touch that dial.	... sakın bu numarayı aramayın.	Suck-1	2009
All rise for The Secretaries of Steak!	The Secretaries of Steak başlıyor!	Suck-1	2009
I said war	...Şavaş dedim...	Suck-1	2009
Not the war in my head	...Bu savaş kafamda değil...	Suck-1	2009
Who will be held accountable	...Kim sorumlu tutulacak...	Suck-1	2009
For the dead	...Ölümlerden..	Suck-1	2009
And why must I be paid to kill	...Ve neden ben ödüyorum ölümlerin bedelini...	Suck-1	2009
And sin	...Ve günahların...	Suck-1	2009
As I slash his throat against my will	...İrademe karşı gelip boğazını kesersem...	Suck-1	2009
Out he froze his life	...Hayatını kaybederse...	Suck-1	2009
God chose it	...Bu tanrının seçimi...	Suck-1	2009
Inside of this lonely grave	...Issız bir mağaradayım...	Suck-1	2009
And no one was saved	...Ve kimse kurtaramaz...	Suck-1	2009
And still I bleed	...Yaram hala kanarken...	Suck-1	2009
And still I bleed	...Ve yaram hala kanarken...	Suck-1	2009
Why do they throw meat?	Neden et atıp duruyorlar?	Suck-1	2009
They're all about Jennifer again.	Yine hepsi Jennifer'a gelmiş.	Suck-1	2009
They say she's mesmerizing.	Onun büyüleyici olduğunu yazmışlar.	Suck-1	2009
We got 40 hits on the website and they're all about Jennifer?	Siteye kırk tane mesaj gelmiş ve hepsi de Jennifer'la mı ilgili?	Suck-1	2009
That's 'cause she's totally hot,	Bunun nedeni, onun çok seksi olması	Suck-1	2009
and you totally suck.	ve senin gerçekten berbat olman.	Suck-1	2009
Why do they throw meat? Hugo!	Neden et atıp durdular? Hugo!...	Suck-1	2009
Roll another. I'm approaching enlightenment.	...bir tane daha sarsana. Kafam iyi olmaya başladı.	Suck-1	2009
We are without papers.	Kağıdımız yok.	Suck-1	2009
Jennifer has the papers.	Jennifer'da vardı.	Suck-1	2009
I'll go get 'em.	Ben gidip getiriyim.	Suck-1	2009
No. I'll go. No, dude.	Hayır...ben alırım. Hayır ahbap...	Suck-1	2009
I'm the biggest fucking rock star in Buffalo. Chicks dig me.	...ben Buffalo'nun en büyük rock yıldızıyım ve hatunlar benden hoşlanır...	Suck-1	2009
I'll go. Yeah, but I know where they are, so...	...ben gidiyorum. Doğru ama ben nerde olduklarını biliyorum, ve...	Suck-1	2009
i should just probably go myself.	...tek başıma gitsem daha iyi olur.	Suck-1	2009
What's the problem, Frenchie? What did you call me?	Senin problemin ne Frenchie? Bana ne dedin?	Suck-1	2009
Frenchie? Little Frenchie?	Frenchie? Küçük Frenchie?	Suck-1	2009
Don't speak da English Frenchie?	İngilizce bilmiyor musun Frenchie?	Suck-1	2009
Have a nice time. I will, you bitch.	Sana iyi eğlenceler. Teşekkürler pislik.	Suck-1	2009
Douche.	Dallama.	Suck-1	2009
Oh. If one of us goes further	......Eğer bizden biri olursan...	Suck-1	2009
We ain't never gonna make it Hello, Angel.	...Asla geri dönemezsin... Selam meleğim.	Suck-1	2009
You wanna come inside?	İçeri girsene!	Suck-1	2009
Yeah baby	...Evet bebeğim...	Suck-1	2009
As long as you're on the pill.	Korunuyorsan eğer olur.	Suck-1	2009
Oh, my god, you smell so good.	Tanrım harika kokuyorsun.	Suck-1	2009
It's about fucking time someone noticed.	Birisinin farketmesi an meselesiydi.	Suck-1	2009
You know what? I taste really good, too.	Ne var biliyor musun? Ben de iyi tat alırım.	Suck-1	2009
You wanna meet baby beef?	Benim ufaklıkla tanışmak ister misin?	Suck-1	2009
What the hell was that? Uh, television! lt was television!	Bu da neydi? Şey..televizyon dan geldi! Televizyon!	Suck-1	2009
Hey, assholes! Turn down your damn television!	Hey g.t kafalar! Lanet Televizyonun sesini kısın!	Suck-1	2009
Hey, Hugo! You wanna take it easy?	Hey..Hugo! Sakin olur musun?	Suck-1	2009
What were you talking about? Stopping...?	Ne diyorduk? Durdurmak ...?	Suck-1	2009
What? Stopping her?	Ne? Susturmak?	Suck-1	2009
Oh, yeah, okay, we're stopping at Victor's.	Oh...evet...tamam. Victor'ı susturmamız lazım.	Suck-1	2009
Nice. We need to record some new material.	Güzel. Yeni şeylere ihtiyacımız var.	Suck-1	2009
The showcase gig is gonna have a lot of industry insiders,	Şu gösteri işinde bir sürü büyük yatırımcı olacak...	Suck-1	2009
and A&R guys and...	...ve A&R'ın adamları ve ...	Suck-1	2009
Jennifer's got a new song.	Jennifer'ın yeni bir şarkısı var.	Suck-1	2009
Yeah, I'm working on something.	Evet, benim de yeni bir bestem var.	Suck-1	2009
Wow, you won't even listen to it.	Vay, onun bestesini dinlemek bile istemiyorsun...	Suck-1	2009
Who are you, Prince?	...kimsin sen Prince mi?	Suck-1	2009
No. I'm just saying i write the songs. How's that been working for us?	Hayır. Sadece yeni şarkılar yazmaktan bahsediyorum. Peki bu bize ne fayda sağlıyacak?	Suck-1	2009
What the hell does that mean? I'm gonna go check on those papers.	Bu da ne demek şimdi? Gidip şu kağıtlara bakayım.	Suck-1	2009
It means maybe it's time to give someone else a shot.	Belki başkalarına da fırsat vermelisin.	Suck-1	2009
Why are you so obsessed with Jennifer all of a sudden?	Neden birden bire Jennifer'la bu kadar ilgilenmeye başladın?	Suck-1	2009
Can't you see what's going on here? Yeah, i think i do see	Burda neler oluyor göremiyor musun? Evet, sanırım neler döndüğünü görebiliyorum...	Suck-1	2009
you're in love with her.	...sen ona aşık oldun.	Suck-1	2009
That's stupid. But it's true.	Bu çok salakça. Fakat doğru.	Suck-1	2009
Shut up! But it's so obvious.	Kapa çeneni! Ama çok belli.	Suck-1	2009
Oh, what's obvious? That i love Jennifer?	Belli olan ne? Jennifer aşık olduğum mu?	Suck-1	2009
What, are you completely out of your fucking mind?	Bu ne şimdi...sen aklını mı kaçırdın?	Suck-1	2009
Maybe I'm crazy or maybe I'm just high,	Belki delirdim, belki kafam dumanlı...	Suck-1	2009
but as of right now, nothing seems certain except for the fact	...ama diğer tarafdan, başka bir şey de olabilir. Ama hiçbiri bu kadar açık değil...	Suck-1	2009