Search

English Turkish Sentence Translations Page 156310

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I think you and Joe need to move out.	Bence sen ve Joe gitseniz iyi olur.	Strictly Sexual-1	2008
Joe, get up. We gotta go.	Joe, kalk. Gitmemiz gerek.	Strictly Sexual-1	2008
Seriously. I'm not fucking around, man. Pack your shit.	Cidden. Dalga geçmiyorum. Eşyalarını topla.	Strictly Sexual-1	2008
Stanny, what did you do?	Stanny, ne yaptın?	Strictly Sexual-1	2008
I didn't do anything shitty. I stopped being shitty. Figure that one out.	Kötü bir şey yapmadım. Pislik olmayı bıraktım. Olay bu.	Strictly Sexual-1	2008
Come on, we got a pretty good deal going on here, man.	Yapma, burda güzel bir anlaşmamız var dostum.	Strictly Sexual-1	2008
How long did you think this was gonna last, you know, seriously?	Sence bu ne kadar sürecek, cidden?	Strictly Sexual-1	2008
Okay, it's been a fun month or two, but...	Tamam, eğlenceli bir iki ay oldu ama...	Strictly Sexual-1	2008
we milked this for as much as we could. The milk's gone sour.	Bunu yapabileceğimiz kadar yaptık. Artık bitti.	Strictly Sexual-1	2008
What did you? Joe, what the hell's going on?	Sen ne? Joe, ne oluyor?	Strictly Sexual-1	2008
We're leaving. Hold on!	Gidiyoruz Dur!	Strictly Sexual-1	2008
Did you get in a fight with Donna? What the fuck you think?	Donna ile kavga mı ettiniz? Ne sanıyorsun?	Strictly Sexual-1	2008
I guess we're gonna go and try and find our own place.	Sanırım gidip kendimize bir yer bulsak iyi olacak.	Strictly Sexual-1	2008
No, I don't want you to go. I don't want either one of you to go.	Hayır, gitmeni istemiyorum. İkinizin de gitmenizi istemiyorum.	Strictly Sexual-1	2008
Well, you don't always get what you want.	Şey, her zaman istediğini alamazsın.	Strictly Sexual-1	2008
Take care. Wait! Wait!	Kendine dikkat et. Bekleyin! Bekleyin!	Strictly Sexual-1	2008
Hold on one minute!	Bir dakika durun!	Strictly Sexual-1	2008
Donna, what's going on? I guess they're leaving.	Donna, ne oluyor? Sanırım gidiyorlar.	Strictly Sexual-1	2008
And you're just gonna sit there?	Ve se burda öylece oturacak mısın?	Strictly Sexual-1	2008
Yeah, what am I supposed to be doing?	Evet, ne yapmalıyım?	Strictly Sexual-1	2008
It was just getting too...	Sadece biraz fazla...	Strictly Sexual-1	2008
...I don't know, too weird. Too weird?	...bilmiyorum, fazla garip. Fazla mı garip?	Strictly Sexual-1	2008
Why is it that every time you like a guy things get too weird?	Neden birinden hoşlandığında işler garipleşiyor?	Strictly Sexual-1	2008
Who says I like the guy? You're full of shit.	Ondan hoşlandığımı kim söyledi? Saçmalıyorsun.	Strictly Sexual-1	2008
And I don't have time to sit here and listen to you lie to yourself...	Ve burda oturup senin kendine yalan söylemeni dinleyecek zamanım yok...	Strictly Sexual-1	2008
because they're leaving! What do you wanna do?	çünkü gidiyorlar! Ne yapmak istiyorsun?	Strictly Sexual-1	2008
Well, Joe doesn't have to go. Joe goes wherever Stanny goes!	Joe'nin gitmesi gerekmez. Joe Stanny nereye giderse oraya gider!	Strictly Sexual-1	2008
And I'm not about to let him do that because you got this thing about...	Ve bunu yapmasına izin vermeyeceğim sırf sen...	Strictly Sexual-1	2008
What? This thing about what?	Ne? Ben ne?	Strictly Sexual-1	2008
I don't know, but you've got this thing!	Bilmiyorum, ama bir şeyler var!	Strictly Sexual-1	2008
if you look at me and tell me that you don't like the guy...	ve eğer bana bakıp ondan hoşlanmadığını söylüyorsan...	Strictly Sexual-1	2008
fine, I'll say goodbye to both of them.	tamam, ikisine de hoşçakal diyeceğim.	Strictly Sexual-1	2008
He said he thought he was falling in love with me.	Bana aşık olmaya başladığını söyledi.	Strictly Sexual-1	2008
Okay. Well...	Tamam. Şey...	Strictly Sexual-1	2008
the guy who loves you is walking out the door right now.	seni seven adam şu anda kapıdan çıkmak üzere.	Strictly Sexual-1	2008
Let's get out of here. This is friggin' humiliating.	Hadi burdan gidelim. Bu oldukça küçük düşürücü.	Strictly Sexual-1	2008
She asked us to wait a minute, so we're gonna wait.	Bizden bir dakika beklememizi istedi, biz de bekleyeceğiz.	Strictly Sexual-1	2008
It's been over a minute. Let's go. It's an expression, Stanny.	Bir dakikayı geçti. Gidelim. Bu bir deyiş, Stanny.	Strictly Sexual-1	2008
Okay? It's like "hold on a sec". It's more than a second.	Tamam mı? "Bir saniye dur" gibi. Bir saniyeden daha fazla.	Strictly Sexual-1	2008
Okay, it's a stupid fucking expression then.	Tamam, o zaman saçma bir deyiş.	Strictly Sexual-1	2008
don't ask me to say it to you 'cause I can't, Stanny. I'm sorry.	benden söylememi isteme çünkü söyleyemem, Stanny. Üzgünüm.	Strictly Sexual-1	2008
I just can't say it to you. Just... just let me love you.	Söyleyemem. Sadece... seni sevmeme izin ver.	Strictly Sexual-1	2008
I'm sorry. My mind's just on the fashion show.	Üzgünüm. Aklım şu anda moda defilesinde.	Strictly Sexual-1	2008
Joe, how come you never slept in my bed?	Joe, nasıl oldu da hiç benim yatağımda uyumadın?	Strictly Sexual-1	2008
You never asked me to.	Benden hiç istemedin.	Strictly Sexual-1	2008
Well, will you sleep here with me? I mean...	Pekala, burda benimle uyur musun? Yani...	Strictly Sexual-1	2008
just for the next two nights until the fashion show.	moda defilesine kadar olan iki gece.	Strictly Sexual-1	2008
sure, girl.	elbette.	Strictly Sexual-1	2008
Be happy to.	Çok isterim.	Strictly Sexual-1	2008
What about the cuteness? What about the dumbness?	Ya sevimliliğin? Peki ya aptallık?	Strictly Sexual-1	2008
You're dumb. No, you're dumb.	Sen bir aptalsın Hayır, sen aptalsın.	Strictly Sexual-1	2008
What about the sweetness? Guys, do it in private! Jeez!	Peki ya tatlılık? Çocuklar, bunu başbaşa yapın!	Strictly Sexual-1	2008
You guys, really.	Gerçekten.	Strictly Sexual-1	2008
Why don't you just give each other hickies?	Neden birbirinize morluk vermiyorsunuz?	Strictly Sexual-1	2008
You have rug burns on your elbows.	Dirseklerinde kızarıklık var.	Strictly Sexual-1	2008
You broke your nails scratching his back!	Onun sırtını tırmalarken tırnaklarını kırdın!	Strictly Sexual-1	2008
I chipped my tooth last week...	Geçen hafta dişimi çatlattım...	Strictly Sexual-1	2008
'cause we were doing it doggy style...	'çünkü köpek stilinde yapıyorduk..	Strictly Sexual-1	2008
and she friggin' jerks her head back right into my jaw. You did!	ve kafasını tam çeneme savurdu. Yaptın!	Strictly Sexual-1	2008
My God, Christi Ann! Remember back in college...	Tanrım, Christi Ann! Kolejde şu beresini çıkarmayan...	Strictly Sexual-1	2008
when I was giving a blowjob to that guy...	çocuğa yaptığım oral seksi...	Strictly Sexual-1	2008
that would not take the beret off?	hatırlıyor musun?	Strictly Sexual-1	2008
My God. the bathroom is in between our two bedrooms...	Tanrım. banyo odalarımızın arasındaydı...	Strictly Sexual-1	2008
which is right next to this little tiny living room.	tam onun oturma odasının yanında.	Strictly Sexual-1	2008
So I'm ready to come out and spit...	Tam çıkarıp tükürmeye hazırken bir baktım...	Strictly Sexual-1	2008
and there's like ten people in the goddamned living room.	oturma odasında on kişi falan var.	Strictly Sexual-1	2008
So I come out and my mouth's like this 'caused it's all full of his cum.	Ağzımı çektim ve her tarafı onun spermiyle kaplanmıştı.	Strictly Sexual-1	2008
And I come out and everybody starts laughing.	Geri çekildim ve herkes gülmeye başladı.	Strictly Sexual-1	2008
And then I start to laugh...	Ve sonra gülmeye başladım...	Strictly Sexual-1	2008
and then everyone's jumping back out of the way...	ve herkes kaçmaya başladı...	Strictly Sexual-1	2008
'cause they're like terrified I'm gonna spit up right there on the carpet.	çünkü oraya tüküreceğimi sandılar.	Strictly Sexual-1	2008
So I got running into the bathroom and I spit out and...	Sonra banyoya gittim ve çıkardım...	Strictly Sexual-1	2008
I get a standing ovation.	ve ayakta alkışlandım.	Strictly Sexual-1	2008
That's disgusting. Ew!	Bu iğrenç!	Strictly Sexual-1	2008
Honey, you know what I was just thinking?	Tatlım, ne düşünüyordum biliyor musun?	Strictly Sexual-1	2008
How adorable you are? No, I think pretty highly on myself...	Ne kadar tapılası olduğunu mu? Hayır, kendi kendime oldukça düşünüyordum...	Strictly Sexual-1	2008
but I ain't best described as adorable.	ve en iyi şekilde tapılası olarak tarif etmezdim.	Strictly Sexual-1	2008
No, I was thinking about how we first met and all.	Hayır, tanıştığımız zamanı düşünüyordum.	Strictly Sexual-1	2008
It's funny, I used to be so choosey.	Komik, eskiden çok seçiciydim.	Strictly Sexual-1	2008
Like every girl I dates had to have a perfect ass.	Çıktığım her kızın mükemmel kıçı olması gerekiyor gibi.	Strictly Sexual-1	2008
Joe and I used to argue about it all the time.	Joe ile bunu her zaman tartışırdık.	Strictly Sexual-1	2008
If the girl had like a big square man ass...	Eğer kızın erkek gibi kare bir kıçı varsa...	Strictly Sexual-1	2008
forget it. I couldn't do it. And it's funny when I met you...	unut gitsin. Yapamazdım. Ve seninle tanıştığımda komik...	Strictly Sexual-1	2008
I was like, "This chick is hot looking, but what does her ass look like?	çünkü, "Bu fıstık ateşi ama kıçı nasıl görünüyor? diye düşünüyordum.	Strictly Sexual-1	2008
So we get naked and we start fucking...	Sonra soyunduk ve sevişmeye başladık...	Strictly Sexual-1	2008
And I'm like, "Wow, this chick has a big ass!	Ve ben, "vay canına, bu kızın büyük bir kıçı var" diye düşündüm!	Strictly Sexual-1	2008
But I'm diggin' it. It's great." It's like you converted me.	"Ama yapıyorum. Harika. " Sanki beni değiştirdin.	Strictly Sexual-1	2008
Now I'm like all the black and Puerto Rican guys I used to give shit to...	Şimdi hiç sallamadığım Porto Rikolu adamlar gibiyim...	Strictly Sexual-1	2008
'cause they always went for the big booty. I love big asses now.	çünkü onlar hep büyük kalçaları sever. Artık büyük kalçaları seviyorum.	Strictly Sexual-1	2008
It's weird how like your taste could change like that.	Zevkinin böyle değişmesi çok garip.	Strictly Sexual-1	2008
How about how adorable you are?	Şu ne kadar tapılası olduğu konusuna gelsek?	Strictly Sexual-1	2008
Don't fuckin' touch me. I cannot believe you just told me I was fat.	Bana dokunma. Bana şişman olduğumu söylediğine inanamıyorum.	Strictly Sexual-1	2008
I didn't say you were fat!	Şişman olduğunu söylemedim!	Strictly Sexual-1	2008
I said I love you no matter what your body looks like.	Vücüdun nasıl görünürse görünsün seni sevdiğimi söyledim.	Strictly Sexual-1	2008
Another sacrifice to the beer gods.	Bira tanrılarına bir adak daha.	Strictly Sexual-1	2008
Man, Donna's making me insane.	Dostum, Donna beni çıldırtıyor.	Strictly Sexual-1	2008
Yep. Well, you're in love with her.	Evet. Ona aşıksın.	Strictly Sexual-1	2008
Yeah. Still, she's got some mental problems.	Evet.Yine de, bazı sorunları var.	Strictly Sexual-1	2008
Women just have more emotions than we do.	Kadınlar bizden daha duygusal.	Strictly Sexual-1	2008
And they don't think of all the things they're thinking as mental problems.	Ve düşünüdkleri her şeyin psikolojik sorun olduğunu düşünmüyorlar.	Strictly Sexual-1	2008