Search

English Turkish Sentence Translations Page 151803

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
You are about to face each other in combat!	Mücadelede karşı karşıyasınız!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
You will play the game for the amusement of the users.	Diğer kullanıcıların eğlencesi için kavga edeceksiniz!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Let the game commence!	Oyun başlasın!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Yahtzee?	Yahtzee mi?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
One round only! Begin!	Sadece tek tur! Başla!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Uhh, i'm going to count fives, my five box.	Beşe kadar sayacağım, beş kutu.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Can't we play on speeder bikes or something?	Hız bisikleti ya da başka bir şey oynayamaz mıyız?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Play profile!	Oyna profil!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Yahtzee.	Yahtzee.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Dude jacking off, dude jacking off!	Attırıyor, attırıyor!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
That's a dude jacking off.	Bir attıran daha.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
That's it, cartman. I'm outta here!	Bu kadarı fazla, Cartman. Gidiyorum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Chat roulette is no way for me to find new friends!	Chatroulette ile arkadaş bulamazsın.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Wait, wait, Kyle!	Bekle, bekle, Kyle!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Here's a nice little jewish kid!	İşte, küçük bir Yahudi çocuk!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Hey. Hi there! Hello.	Selamlar! Merhaba.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Hey, nice to meet you.	Tanıştığıma memnun oldum. Arkadaşım, Kyle da Yahudi’dir.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Oh. That's cool.	Harika. Attıran adamlardan başka bir şey olmadığını düşünmeye başlıyordum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Hey so, do you wanna be facebook friends?	Facebook arkadaşı olmak ister misin?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Well, sure, if you'll come and visit my farm.	Eğer tarlamı ziyaret edersen olur.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Heck yeah, i'll visit your farm.	Etmez miyim!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
You should check my out too!	Benimkini de bakmalısın.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Honey, where's kip?	Canım, Kip nerede?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I haven't seen him all day.	Bugün göremedim.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
No, he's been out spending the whole day out with his best friend Kyle.	En iyi arkadaşı Kyle ile dışarıda geziyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I think they're at the movies now.	Şu an sinemada olabilirler.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Troublemaker!	Sorun çıkaran! Yahtzee de hayatta kalmaman lazımdı!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
You have made things complicated!	İşleri karıştırdın!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I've made them complicated?	Ben mi karıştırdım?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I don't even want to be here!	Burada olmak bile istemiyorum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
That's not what your profile said.	Profilin öyle demiyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
My profile?	Profilim mi?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
God dammit, my facebook profile has taken on a life of its own!	Kahretsin, benim profilim kendi başına. Nerede?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Your profile is one of the most powerful in all of facebook.	Facebook'taki en güçlü profillerden biri seninki.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
You cannot stop it now.	Artık durduramazsın. Öyle mi?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I can try.	Deneyebilirim! Peşinden gidin!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Okay, i fed the pigs.	Domuzları doyurdum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Now i definitely should water the fields.	Bazı bölümleri sulamalıyım.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Oh wow, cool!	Harika!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
That jewish kid put up a sign on my farm!	Yahudi çocuk, tarlama tabela bırakmış.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
"Hey Kyle. Really like your farm."	"Hey Kyle. Tarlanı çok sevdim."	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Oh awesome!	Harika!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
What the hell is that?	Buda ne? Stan?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
You're an asshole, Kyle!	Göt oğlanısın, Kyle!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
What's the one thing i told you?	Sana ne demiştim?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
That i didn't want to get sucked into facebook!	Facebook'a sıkışmak istemiyordum. Hepsi senin hatan!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
What's it look like i'm doing?	Ne yapıyor gibi görünüyorum?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I found your farm on facebook so you can help me deal with this bullshit!	Facebook'ta tarlanı buldum, bu sayede bu saçmalıktan kurtulmak için bana yardım edebilirsin.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
You gotta go check my profile status.	Durumumu kontrol etmen gerekiyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Profile status?	Durumunu mu?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Just bring up my facebook page and see what it says my status is!	Sayfamı aç ve durumumda ne yazdığını söyle!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Wul, Stan i have to harvest my crops before it's too late.	Ekinlerimi toplamam lazım, Stan. Çok geç.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Dude, fuck your crops!	Ekinine sokayım!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Dude! Dude okay! Stop!	Dostum! Tamam! Dur! Özür dilerim!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
It says that you are currently	Söylediğine göre, arkadaşların için çevrimiçi bir sohbet partisine...	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Hosting an online chat party for all your friends.	...ev sahipliği ediyormuşsun.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Where? Cafeworld.	Nerede? Kahve Dünya'sında.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
An online chat party for all his friends?	Arkadaşları için çevrimiçi bir sohbet partisi mi?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Dude i should get over there!	Bende gitmeliyim.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Jesus christ.	Tanrı'm.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Randy marsh is at work right now. Work is boring!	Randy Marsh, şu anda çalışmıyor. Çalışmak sıkıcı.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Butters stotch is enjoying Stan's chat party!	Butters Stotch, Stan'in sohbet partisinde eğleniyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Herbert garrison likes butter's comment!	Herbert Garrison, Butters'ın yorumunu beğendi.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Grandma marsh would like to be friends with kevin donohue.	Büyükanne Marsh, Kevin Donohue ile arkadaş olmak istiyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Kevin donahue accepts grandma marsh's friendship!	Kevin Donohue, Büyükanne Marsh'ın arkadaşlık teklifini kabul ediyor!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Has anybody seen my stupid profile?	Aptal profilimi gören var mı?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Susan 92 has pictures of Stan in a bunny costume!	Susan 92, Stan'in tavşan kıyafetindeki fotoğraflara sahip.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Gary johnson thinks the pictures are fantastic!	Gary Johnson, fotoğrafların harika olduğunu düşünüyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Wow, there's a lot of profiles here!	Amma da profil varmış.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Kyle broflovski is amazed Stan has so many facebook friends!	Kyle Broflovski, Stan'in ne kadar çok arkadaş olduğuna şaşırdı.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Hey, Kyle broflovski is amazed isayah is also a facebook friend of Stan's!	Kyle Broflovski, İsayah'nın da Stan'in arkadaşı olduğuna şaşırdı.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Isayah zordon is deleting Kyle broflovski as a friend.	Isayah Zordon, Kyle Broflovski'yi arkadaşlıktan siliyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
User saw your are friends with a Kipdrordy who only has one friend.	Kullanıcılar, tek arkadaşı olan Kip Drordy ile arkadaş olduğunu gördü.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Kyle broflovski is bad friend stock.	Kyle Broflovski kötü arkadaş dükkanı.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Aw, no, i'm not really friends with him. Ignore.	Hayır, onunla gerçekten arkadaş değilim. Reddet.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Ugh, that does it!	Neyse ne!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Alright, alright, enough!	Pekala, pekala, yeter!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Everybody just shut up!	Herkes çenesini kapasın.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Where is profile Stan marsh?	Stan Marsch profil nerede?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Right heeere.	Burada.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I'm sorry, kip, but i really can't be your friend anymore.	Üzgünüm Kip, ama artık arkadaşın olamam.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
It was a great ride, but i must say goodbye.	İyiydi, ama elveda demek zorundayım.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
This is the hardest thing i've ever had to do,	Yapmak zorunda olduğum en zor şey oldu,...	South Park You Have 0 Friends-1	2010
But ending a friendship is never easy.	...ama, arkadaşlığı bitirmek kolay değildir.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
What do you want from me, dude?	Benden ne istiyorsun, dostum?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I'm your profile.	Senin profilinim.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
And as you can see, i am much more powerful than you.	Gördüğün üzere, senden daha güçlüyüm.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Dammit! I should have deleted you a long time ago!	Kahretsin! Çok önceden silmeliydim!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Why do you think i brought you in here?	Seni neden buraya getirdiğimi düşünüyorsun?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
The fact of the matter is i'm up	Neredeyse bir milyon arkadaş ile devam ediyorum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I have more friends than you'll ever have in the real world.	Gerçek hayatta sahip olamayacağın kadar çok kişi ile arkadaşım.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Friends shouldn't be some kind of commodity for a person's status!	Arkadaşlar, insanların durumlarının kölesi olmasın.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Who is more powerful, the user or the profile?	Kim daha güçlü, kullanıcı mı, profil mi?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Let's end this once and for all.	Bir kerede halledelim.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Let the final battle begin!	Son savaş başlasın.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Fucking yahtzee again? Seriously?	Gene mi Yahtzee lan? Ciddi misiniz?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
What did i tell you!	Sana ne demiştim.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
That's a straight flush already!	Seri oldu.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
You don't have a chance in here, user!	Burada şansın yok, kullanıcı!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Your pathetic little Yahtzee.	Seni acınası... Yahtzee.	South Park You Have 0 Friends-1	2010