Search

English Turkish Sentence Translations Page 151802

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Ate pork chop for dinner had nice apple sauce too!	Domuz pirzolası ve elma püresi yedim.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I think you look cute in your bunny costume.	Tavşan kostümünde sevimli görünürsün.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I think you look cute in your bunny costume?	Tavşan kostümünde sevimli görünürsün mü?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
What is that supposed to mean?	Buda ne demek?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I have no idea!	Hiçbir fikrim yok.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
That's what susan92 wrote on your facebook wall!	Susan92'nin duvarına yazdığı şey.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
You give girls pictures of you in bunny outfits?	Tavşan kıyafetiyle çekindiği fotoğrafları kızları mı veriyorsun?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Susan92 is a friend of my grandma's and she's 92 years old!	Susan92 büyükannemin bir arkadaşı ve 92 yaşında!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Oh hey, Stan!	Hey, Stan!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I'm your friend brian through your uncle jimbo?	Jimbo amcanın arkadaşı Brian'ım.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Hey, i commented on your status	Durumunu yorumladım...	South Park You Have 0 Friends-1	2010
But haven't heard back from you.	...ama geri dönmedin.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Could you give me a poke sometime soon?	Yakın zamanda beni dürter misin?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Hey kid! How come you ignored my friend request?	Hey velet! Arkadaşlık isteğimi nasıl reddedersin?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I don't know you!	Seni tanımıyorum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Yeah, well, i'm just a guy that gets ignored i guess!	Reddedilen biriyim galiba.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Stan, grandma said she poked you and you haven't sent a poke back.	Stan, büyükannen seni dürttüğünü söyledi ama sen geri dönmemişsin.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Dad, i didn't even want to do this.	Baba, yapmak istemiyorum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Stan, poke your grandma!	Stan, büyükanneni dürt!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Screw this! You know what?	Sokuyum böyle işe.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Edit profile	Profili düzenle.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Update profile.	Profili güncelle.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
There! Delete profile.	İşte! Profili sil.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
You have requested to delete for facebook profile,	Profilinizi silmek istediniz...	South Park You Have 0 Friends-1	2010
If this is an error hit cancel.	...bu bir hataysa, iptale tıklayın.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Proceed.	Devam.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Delete your profile. Are you sure?	Profilinizi silmek üzeresiniz. Emin misiniz?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Yes, no? Yes.	Evet mi, hayır mı? Evet.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Are you totally sure?	Son kararınız mı? Evet!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I'm afraid i can't let you do that, Stan marsh.	Bunu yapman izin veremem, Stan Marsh.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Can't let me do that?	İzin veremez misin? Neden bahsediyorsun?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I'm gonna have to put you on the game grid.	Seni, oyun ağına koymak zorundayım.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Delete profile.	Profili sil.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Are you totally sure? Yes/no, yes.	Son kararınız mı? Evet ya da hayır. Evet.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
God dammit yes!	Evet Allah'ın cezası. Sil! Sil! Sil!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Hey dad?	Baba? Baba?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Oh, dude, what the fuck?	Neler oluyor lan?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Alright get moving, profile.	İlerle profil.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Profile?	Profil mi? Ben profil değilim.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Ignore.	Reddet.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Tom davis says hello to linda green's profile!	Tom Davis, Linda Green'in profiline selam yolluyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Linda green likes how tom davis has changed his status.	Linda Green, Tom Davis'in profil değiştirmesini beğendi.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Excuse me. My name is Ignore.	Affedersiniz. Benim adım... Reddet.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Hey, could you tell me how i Ignore.	Hey, nasıl yapacağımı söyler... Reddet.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Aw, god dammit.	Hay anasını.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I got sucked into facebook!	Facebook'a sıkıştım.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I just can't seem to get my friend numbers to go up.	Arkadaş sayımın arttığını göremiyorum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
That's why i came to you.	Bu yüzden sana geldim.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
You're very smart, Kyle.	Çok akıllısın, Kyle.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
But the truth is, as long as you have	Kip Drordy eziği ile arkadaş olduğun sürece...	South Park You Have 0 Friends-1	2010
That Kipdrordy loser as a facebook friend,	...insanların seninle arkadaş olmanın mesuliyetleri olduğunu görmeleri...	South Park You Have 0 Friends-1	2010
People view your friendship as a liability.	...gerçeği değişmeyecek.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
You gotta dump him.	Ondan kurtulmalısın.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I can't do that. I just feel too bad.	Yapamam. Kötü hissediyorum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Well, Kyle, then what you have to do is go outside the normal circles	Pekala, Kyle, o zaman yapman gereken açılıp...	South Park You Have 0 Friends-1	2010
And try to make friends with people who've never heard of kip.	...Kip'i tanımayan insanlarla arkadaşlık kurmaya çalışmak.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
I've been trying!	Deniyorum!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
But i just don't know how to make totally new friends on the internet.	Ama internet üzerinden nasıl arkadaşlık kuracağımı bilmiyorum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
It's not as hard as it sounds, Kyle.	Göründüğü kadar zor değil, Kyle.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Have you ever heard of chat roulette?	Chatroullet'i duydun mu?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
No. What's chat roulette?	Hayır. O da ne?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Yup. Finding new friends is easier today than ever before.	Artık arkadaş edinmek eskisinden daha kolay.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
We just set ourselves up on webcam.	Kamera açıyoruz.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
And then the computer will randomly put us with	Sonra bilgisayar, bizi rasgele...	South Park You Have 0 Friends-1	2010
One of the 50,000 people online also doing chat roulette.	...50,000 kişiden biriyle eşleştiriyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Hey, that's kinda cool.	Güzel gözüküyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Uh Huh. Alright. Let's see who our first chat partner is.	İlk partnerimizin kim olduğuna bakalım.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Aw, that's some dude jacking off!	Bu adam attırıyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Oh, yeah, you get those sometimes.	Bazen denk gelebiliyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
We'll just click to the next person.	Sonraki kişiye tıklayalım.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
There we go. Hello?	İşte. Nasıl?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
That's just a guy's penis, too!	Buda bir herifin siki.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Okay. Let's try this one.	Peki. Birde bunu deneyelim.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Dude, i don't wanna see a bunch of guy's penises!	Dostum, heriflerin sikini görmek istemiyorum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Hold on, Kyle!	Dur, Kyle! Burası bütün dünyadan insanların...	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Where people from all around the world can share their thoughts and ideas!	...düşüncelerini ve görüşlerini paylaşabildiği bir yer.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Okay. That's a dude jacking off, but	Pekala. Bu adamda attırıyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Okay. Dude jacking off.	Evet. Attıran adam.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Penis, penis, penis, penis, penis.	Sik, sik, sik, sik, sik.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Ah, here's a guy.	İşte biri. Dostum, nasıl gidiyor?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
This is my friend Kyle.	Bu benim arkadaşım Kyle. Yeni arkadaşlar arıyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Oh, he's taking out his penis.	Sikini çıkarıyor.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Okay. Next guy.	Pekala. Diğeri.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Dude, screw this. I don't wanna see anymore!	Dostum, salla. Daha fazla görmek istemiyorum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Kyle, that's the way the world works!	Kyle, dünyanın düzeni böyle!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
If you wanna find some quality friends,	Kaliteli arkadaşlar bulmak istiyorsan,...	South Park You Have 0 Friends-1	2010
You can wade through all the dicks first!	...zorlukları aşmalısın.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Could you please tell me what the hell is going on?	Neler olduğunu söyleyebilir misin?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
No, you aren't my friend.	Hayır, arkadaşım değilsin. Olmak ister misin?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
No, i seriously don't want anymore friends.	Başka arkadaş istemiyorum.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
So, anyway i really like taking long walks in the summer, you know	Yazları yürümekten hoşlanırım, bilirsin...	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Okay, okay. I'll be your friend.	Peki, peki. Arkadaşın olacağım.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Confirm.	Kabul et.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Ooh, tom davis is thrilled to have become powerful by adding a new friend!	Tom Davis, yeni bir arkadaş ekleyerek güçlü olmaktan heyecanlandı.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Here are some pictures of my dog.	Köpeğimin resimleri. Burada da bazı kıyafetler içinde.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Can you comment on these?	Yorum yapabilir misin?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Move it, profile!	Devam et, profil!	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Oh, oh. What Oh oh?	Ne?	South Park You Have 0 Friends-1	2010
They're taking him to the gaming arena.	Onu oyun alanına götürüyorlar.	South Park You Have 0 Friends-1	2010
Looks like i'm gonna be down a friend.	Bir arkadaştan olacağım gibi.	South Park You Have 0 Friends-1	2010