Search

English Turkish Sentence Translations Page 151786

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
During your prison time, you will all be spending one hour a day	Hapis süreniz boyunca her gün bir saatinizi	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
in therapy here with me.	benimle terapi yaparak geçireceksiniz.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
What I want you to do is learn to control those sick, sexual urges you have.	Yapmanızı istediğim şey, hasta cinsel isteklerinizi kontrol etmeniz.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Now we're gonna try an exercise:	Şimdi bir egzersiz deneyeceğiz:	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
I'm gonna confront you with what you lust after most.	Sizi en çok arzu duyduğunuz şeyle yüzleştireceğim.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Alright parents, now I, I know this is difficult,	Tamam ebeveynler, şimdi, bunun zor olduğunu biliyorum	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
but I want you to just look at this child.	ama bu çocuğa bakmanızı istiyorum.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Just try to suppress your urges to rape him.	Ona tecavüz etme arzunuzu bastırmaya çalışın.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Just think about somethin' else. Think about clouds and beaches.	Başka bir şey düşünün. Bulutlar ve sahiller düşünün.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Don't think about his supple, soft little body.	Bu esnek, yumuşak, küçük çocuğu düşünmeyin.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Oh, that's disgusting!!! Now, now stop this!!	Oh, bu iğrenç!!! Kesin şunu!!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Fight your urges, Mr. Broflovski!	Arzularınızla savaşın, Bay Broflovski!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
I don't have any urges!	Benim arzum falan yok!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
I can't help you if you won't admit you need help!!	Eğer yardıma ihtiyacınız olduğunu kabul etmezseniz, size yardım edemem!!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Look, I know this is very difficult for all of you.	Bakın, bunun hepiniz için çok zor olduğunu biliyorum.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Most of you are still in denial about what you've done!	Bir çoğunuz hala yaptığınız şeyi inkar ediyorsunuz!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
To you it seems you've never raped your children at all! But you did.	Size göre çocuklarınıza asla tecavüz etmediniz! Ama yaptınız.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Help meeee help youuuu.	Bana yardım edin, size yardım edeyim.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Now let's try again.	Şimdi tekrar deneyelim.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Look at this young man. Just look. Don't rape. Fight it. Fight it!	Bu genç çocuğa bakın, sadece bakın. Tecavüz etmeyin. Savaşın. Savaşın!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Oh God, God, please just let us out of this place.	Tanrım, lütfen bizi buradan kurtar.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
I think I found the problem, ma'am. A broken window roller upper.	Sanırım problemi buldum. Kırık bir cam açma kolu.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Oh no. NO! Aaaah!	Oh hayır. HAYIIR! Aaaah!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Where is your husband?	Kocanız nerede?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Seize her!	Yakalayın!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Alright, I got the book for you.	Tamam, sizin için kitabı getirdim.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Awesu home!	Harika!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Now, can I please have the cell phone?	Şimdi cep telefonunu alabilir miyim?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Sure, outlander. I'll get it	Elbette, yabancı. Getireyim.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Outlander! We have your woman!	Yabancı! Kadının bizde!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
She still lives, outlander!	Hala hayatta, yabancı!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Outlander, her blood was fair!	Yabancı, kanı adildi!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Oo what the heck are you talkin' about?	Ne diyorsun sen?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Butters, calm down, ahright?	Butters, sakinleş, tamam mı?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Okay, so what are some other things that we can do besides molest our children?	Çocğumuzu taciz etmek dışında başka ne yapabiliriz?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
See a movie?	Sinemaya gitmek?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Sure, "see a movie"'s good.	Elbette, sinemaya gitmek güzeldir.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
We could see a movie instead of molesting our children. What else?	Çocuğumuzu taciz etmek yerine sinemaya gidebiliriz. Başka?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Make a sweater?	Kazak örmek?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Uh huh. I'll put ah, knitting, sewing.	Uh huh. Dikiş ve nakış.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Who's got another one?"	Başka önerisi olan?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Molest children?	Çocukları taciz etmek?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Nonono, we're looking for things to do besides molesting our children.	Hayır, taciz etmek dışında şeyler arıyoruz.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Oh. Fishing?	Oh. Balık tutmak?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Fishing's good. Uh huh.	Balık tutmak, güzel. Uh huh.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
I believe you have something of ours, outlander! Give it back, or the female gets it!	Sende bize ait bir şey var yabancı! Bize geri ver yoksa dişi ölür!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Give him the book back.	Ona kitabı geri verin.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
No. If they have it, one of ours will die for Carousel!	Hayır. Eğer kitabı alırlarsa Atlıkarınca için bizden birisi ölür!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
We're running outu of time! Hand our book over, quick!	Zamanımız yok! Kitabı ver, çabuk!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Enough of this! You kids are all in big trouble!	Yeter bu kadar! Başınız büyük belada!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
The Provider awakes!	Kurtarıcı uyandı!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
It's time for Carousel!	Atlıkarınca zamanı!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Haha, your side doesn't have its book, fatass!	Haha, senin tarafının kitabı yok kocagöt!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
That means someone on your side is sacrificed tonight.	Demektir ki senin tarafından birisi kurban edilcek.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Aw, damnit! Alright. It is decided. Butters, your turn.	Av, kahretsin! Tamam. Karar verilmiştir. Butters, sıra sende.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Oh, I'm gonna be sacrificed to the Provider!	Oh, Koruyucu'ya kurban edileceğim!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Stop right there! Nobody's killing anybody tonight!	Dur orada! Bu gece kimse kimseyi öldürmüyor!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Be careful, Mark. They'll nake you disappear with the M word.	Dikkat et Mark. Seni T kelimesi ile yokedebilirler.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Yeah, we'll call the police and say you molestered us, too.	Evet, polisi arayıp bizi taciz ettiğinizi söyleyebiliriz.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
I'm here for you, Provider! Uh, take me!	Senin için buradayım Kurtarıcı! Beni al!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Is that what happened to the adults here?!	Buradaki yetişkinlerin başına gelen şey bu mu?!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
You lied to the police and said they molested you?!	Polise yalan söyleyip, sizi taciz ettiklerini mi söylediniz?!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
My God, they were your parents!	Tanrım, onlar sizin anne ve babalarınızdı.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Parents?	Anne baba mı?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
The birth givers! Your birthgivers.	Doğuranlar, sizi doğuranlar.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Don't you remember? They are your providers!	Hatırlamıyor musunuz? Onlar sizin koruyucularınız!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Not some statue! And they're not up in some fantastical faraway land now.	Bir heykel değil! Onlar fantastik uzak bir ülkede değiller.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
They're in prison.	Hapisteler.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Probably crying themselves to sleep, cold and lonely and�	Muhtemelen ağlayarak uyuyorlardır, yanlız ve soğuk...	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
I'm sure missing you all very, very much.	Eminim ki sizi çok özlemişlerdir.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Your birthgivers took care of you.	Doğuranlar size bakıyorlardı.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
That's what their laws and their rules were for, because they	Kuralları ve kanunları bunun için çünkü	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
love you, and they didn't want you to end up living like� th this!	onlar sizi seviyorlar, ve sizin... bu hale gelmenizi isetmiyorlar!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
He won't take care of you.	O size bakamaz.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Your parents� your�	Aileniz... sizin...	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
providers� will.	koruyucunuzdur...	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Parents. Mom. Dad.	Ebeveynler. Anne. Baba.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Oh boy, here it comes!	Oh Tanrım, işte geliyor!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
If you want things to be the way they were in the before time,	Eğer işlerin Kadim zamandaki gibi olmasını istiyorsanız,	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
in the long, long ago,	çok çok eskiden olduğu gibi	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
you all need to call the police and tell them you lied about them M word.	tek yapmanız gereken polisi aramak ve onlara T kelimesi hakkında yalan söylediğinizi söylemek.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
He's right, dude. Things were a lot better with our parents around.	Adam haklı ahbap. Ailelerimiz etraftayken her şey daha iyiydi.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Yeah. I guess their rules did have a point.	Evet. Sanırım kuralların bir anlamı var.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Things have gotten a lot worse in the ten days since they've been gone.	Onlar gittikten sonraki on günde her şey daha kötü oldu.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Ten days?? It's only been ten days since they left??	On gün mü?? Gittiklerinden beri on gün mü geçti?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Take him down.	İndirin.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Hey, uh, what are you doin'?? Ha I'm ready to give myself to Mr. Elway.	Hey, uh, ne yapıyorsunuz?? Kendimi Bay Elway'a vermeye hazırım.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Here's our cell phone, dude. Will you call the police for us?	İşte cep telefonumuz ahbap. Bizim için polisi arar mısın?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Hey. Looks like you're not so bad with kids after all.	Hey. Görünüşe göre çocuklarla iyi anlaşıyorsun.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Yeah, I guess you're right. Maybe we should have some.	Evet, sanırım haklısın. Belki bir kaç tane yapmalıyız.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Yeah, right. After all this, I'm getting my tubes ties tomorrow!	Evet, doğru. Tüm olanlardan sonra yarın tüplerimi bağlatacağım!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Come on, you guys! Our parents are gonna be back any minute!	Haydi çocuklar! Ailelerimiz her an gelebilir!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Do you think they're gonna pissed at us for lying that	Sizce taciz ettiklerini söyleyerek yalan söyleyip	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
they molested us and sending them all to jail for ten days?	hapiste yatmalarına sebep olduğumuz için bize kızacaklar mı?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Well, they can't be too pissed off. I mean, we made them a banner.	Çok kızamazlar. Onlara bir pankart yaptık.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Hey, you guys came back!	Hey, geri gelmişsiniz!	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Did you make it to your job interview?	İş görüşmesine yetiştin mi?	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
Yeah. I got the job.	Evet. İşi aldım.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
You're looking at the new manager of Denny's in Breckenridge.	Breckenridge'deki Dennys'in yeni müdürüne bakıyorsunuz.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000
And I got my tubes tied.	Ayrıca tüplerimi de bağlattım.	South Park The Wacky Molestation Adventure-1	2000