Search

English Turkish Sentence Translations Page 151773

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Quindi che ne dite, ragazze?	Peki ne diyorsunuz, kızlar.	South Park The Ring-2	2009
Volete essere alla moda come noi e portare anche voi gli anelli della purezza?	Siz de bizler gibi olup, söz yüzüğü takmak istiyor musunuz?	South Park The Ring-2	2009
Ok Ok	Tamam.	South Park The Ring-2	2009
E fate in modo di dare un anello agli altri ragazzini ai quali tenete,	Tabii, önemsediğiniz kişiye de bu yüzükten vermeyi unutmayın...	South Park The Ring-2	2009
perch� questo � il nuovo modo trendy di fare	...çünkü bu sayede işe yarar!	South Park The Ring-2	2009
Bene, bene, bene...	Vay, vay, vay...	South Park The Ring-2	2009
Guarda chi arriva. E' B.J. Mckey insieme al suo miglior amico Birra	...işte geliyorlar. Bu Saksafoncu Mckey ve onun ayı kardeşi.	South Park The Ring-2	2009
Quindi, com'� andata ieri notte?	Ee, dün gece nasıl geçti?	South Park The Ring-2	2009
Cos'�? Un anello della purezza	O ne?	South Park The Ring-2	2009
Anello della purezza? S�, un anello della purezza	Söz yüzüğü mü?	South Park The Ring-2	2009
Che significa?	Peki bu ne demek?	South Park The Ring-2	2009
Significa che rester� puro e non far� sesso fino al matrimonio	Bu evlenene kadar kimsenin bana sakso çekememesi anlamına geliyor.	South Park The Ring-2	2009
Amico, tu? Pensavamo volessi farti fare un pompino prima di diventare troppo vecchio	Ahbap, öyle mi? Senin yaşlanana kadar sakso çektirmek isteyeceğini sanıyor...	South Park The Ring-2	2009
Sei comunque troppo giovane per farti fare un pompino!	Zaten, sakso için daha çok küçüksün!	South Park The Ring-2	2009
E' una buona cosa che tu e Tammy abbiate iniziato una relazione non basata sul sesso	Bu ikiniz için de daha iyi oldu, çünkü seksin dışında bir ilişkiniz olacak.	South Park The Ring-2	2009
Non � giusto! Ero cos� vicino al farmi fare un pompino, e adesso non mi accadr� mai pi�!	Ama evlenene kadar sakso çektiremeyeceğim, ben evlenmek istemiyorum, sakso istiyo...	South Park The Ring-2	2009
Amici, ehi, amici!	Arkadaşlar, arkadaşlar!	South Park The Ring-2	2009
Ho sentito che Kenny sta ancora uscendo con quella troia di Tammy Warner!	Kenny'nin hala fahişe Tammy Warner ile çıktığını duydum.	South Park The Ring-2	2009
S�, ma ora � tutto ok, Butters. Indossano gli anelli della purezza	Evet, ama artık sorun yok Butters, artık söz yüzüğü takıyorlar.	South Park The Ring-2	2009
E' un anello che indica che non farai n� sesso n� niente di sconcio	Onların seks yapmasını veya haylazca şeyler yapmasını önleyen yüzüklere denir.	South Park The Ring-2	2009
Un anello che indica che state insieme senza fare sesso...	Birlikte olmanı sağlayan, ama seks yapmanı engelleyen bir yüzük...	South Park The Ring-2	2009
Ho un anello al dito che mi ricorda cosa non posso fare	Bana yapmamam gereken şeyleri hatırlatan,...	South Park The Ring-2	2009
Non posso fare quello che voglio perch� devo rimanere casto e puro	Artık yapamayacağım her istediğimi anında,...	South Park The Ring-2	2009
Non posso uscire con i miei amici e mettermi nei pasticci	Artık kankalarımla takılamıyorum ve tehlikelere atılamıyorum...	South Park The Ring-2	2009
Ma a chi serve il sesso e il divertimento	...ama ne zaman sevişmek veya parti vermek istesek...	South Park The Ring-2	2009
quando possiamo cucinarci un pasto e poi sederci e guardare Netflicks?	...o zaman kendimize yemek yapıp, evde oturup Netflicks'i izlemeliyiz.	South Park The Ring-2	2009
Ho un anello al mio dito che mi ricorda che devo comportarmi bene	Artık terbiyeli olmamı hatırlatan bir yüzük var parmağımda...	South Park The Ring-2	2009
La promessa che non posso infrangere � quella di non andare dietro alle ragazze	Artık karı kız peşinde koşmak yok, bu bir yemin, bozmak yok asla.	South Park The Ring-2	2009
Ho fatto un patto, avr� bisogno di questo per sempre	Bir söz verdim, bu sonsuza kadar...	South Park The Ring-2	2009
cos� passeremo ogni momento insieme	...artık, her anımızı birlikte geçirebileceğiz.	South Park The Ring-2	2009
dato che possiamo uscire con altre coppie che portano questi anelli	...çünkü söz yüzükleri takan, başka çiftlerle de takılabiliriz.	South Park The Ring-2	2009
S�, abbiamo capito che una volta che porti l'anello della purezza,	Evet, şunu anladık ki, eğer söz yüzüğü takıyorsanız...	South Park The Ring-2	2009
� meglio uscire con altre coppie che fanno la stessa cosa	...en iyisi, başka söz yüzüğü takan insanlarla takılmanız.	South Park The Ring-2	2009
Sapete, una cosa che piace davvero tanto a me e a Carol � Grey's Anatomy	Biliyor musunuz? Carol ile birlikte, en sevdiğimiz şey, Grey's Anatomy.	South Park The Ring-2	2009
Kenny e Tammy, guardate Grey's Anatomy?	Ken, Tammy ile sen, Grey's Anatomy'i izliyor musunuz?	South Park The Ring-2	2009
Noi ogni settimana non vediamo l'ora di vederlo	Sanki, hepimiz klonlanmış gibiyiz.	South Park The Ring-2	2009
Certo che s�! E' la cosa pi� divertente della settimana	Aynen öyle... Evet çok eğleniyoruz değil mi?	South Park The Ring-2	2009
E... taglia! Ottimo video, ragazzi!	Ve... Kestik! Harika bir çekimdi, çocuklar!	South Park The Ring-2	2009
S�, ne abbiamo avuto abbastanza, maledizione!	Evet, bıktık artık, nalet olasıcalar!	South Park The Ring-2	2009
Beh, spero sia cos�. Perch� il capo sta per arrivare qui	Evet, umalım da öyle olsun, çünkü patron buraya geliyor.	South Park The Ring-2	2009
Dobbiamo essere forti, ragazzi	Güçlü olalım, beyler.	South Park The Ring-2	2009
Salve, signore. Com'� andato il viaggio?	Merhaba, efendim. Yolculuğunuz nasıldı?	South Park The Ring-2	2009
Cos'� questa storia del non portare gli anelli della purezza?	Burada olma nedenim olan, şu "yüzüğü artık takmıyorum" zırvası da nedir?	South Park The Ring-2	2009
Ah... vi lasciamo soli	Sizi biraz yalnız bırakalım.	South Park The Ring-2	2009
Quindi... abbiamo un problema qui?	Sanırım, bazı sorunlarımız varmış öyle mi?	South Park The Ring-2	2009
Noi... dobbiamo parlarle di una cosa	Biz... Bir konuyu konuşmalıyız.	South Park The Ring-2	2009
Oh, cavolo!	Aman Tanrım!	South Park The Ring-2	2009
Sono cos� contendo di aver volato fino in Colorado per sentire i vostri problemi!	Sizin sorunlarınızı dinlemek için, Colorado'ya kadar...	South Park The Ring-2	2009
Senta, vogliamo solo che i nostri concerti si focalizzino sulla musica	Bak, biz sadece müzik hakkında bir konser turu istiyoruz.	South Park The Ring-2	2009
Oh, diavolo, gente. Lasciate che ve lo spieghi ancora una volta	Tanrım, arkadaşlar. Size bir kere daha açıklayayım bunu.	South Park The Ring-2	2009
Dovete portare gli anelli della purezza, perch� cos� possiamo vendere il sesso alle ragazzine	Söz yüzükleri takmak zorundasınız,...	South Park The Ring-2	2009
Vedete, se facciamo dei poster con le ragazzine che cercano di toccarvi il pacco,	Bakın, eğer küçük kızların malafatınıza ulaştığı posterler yapıyorsak...	South Park The Ring-2	2009
Beh, beh... allora forse ci rifiuteremo di andare sul palco!	Tamam... Tamam... Belki de sahneye çıkmayı reddetmeliyiz.	South Park The Ring-2	2009
Tu, piccolo pezzo di merda!	Seni göt herif!	South Park The Ring-2	2009
Alzati, cazzo! Alzati, cazzo!	Siktir git buradan, siktir!	South Park The Ring-2	2009
Ora, abbiamo un problema?	Şimdi, hala sorunumuz var mı?	South Park The Ring-2	2009
Nossignore. No, signor Topolino No, signor Topolino	Hayır, efendim. Hayır yok, Bay Mouse.	South Park The Ring-2	2009
Oh, bene. Perch� credevo ci fosse un problema qui	Şimdi oldu işte, çünkü bir anlığına sorunumuz var sanmıştım.	South Park The Ring-2	2009
Ok, adesso andate l� fuori e fatemi fare un mucchio di stramaledetti soldi	Tamamdır, şimdi çıkın sahneye, ve bana biraz para kazandırın lan!	South Park The Ring-2	2009
S�, � qui dentro	Evet, işte burada.	South Park The Ring-2	2009
Amico, che diavolo stai facendo, Kenny?	Ahbap, burada ne yapıyorsun?	South Park The Ring-2	2009
Oggi dovevamo andare tutti insieme a lanciare le merde di vacca contro le macchine	Bu, arabaların üzerine kağıt atmamız gereken gün.	South Park The Ring-2	2009
Sono due settimane che ci ignori. Che succede?	İki haftadır ızdıraplardasın, şimdi ne yapıyorsun?	South Park The Ring-2	2009
Che razza di schifezza stai guardando?	Nasıl bir bok herif oldun da bunu izliyorsun?	South Park The Ring-2	2009
Kenny... Kenny... Kenny? Diamo un'occhiata a Playboy?	Kenny... Kenny... Kenny? Nereye bakıyorsun, playboy?	South Park The Ring-2	2009
Vuoi sniffare della vernice? Kenny?	Acılarınla kafayı mı buldun? Kenny?	South Park The Ring-2	2009
Rivuoi il tuo Grey's Anatomy, Kenny?	Grey's Anatomy dvdni geri istiyor musun, Kenny?	South Park The Ring-2	2009
Ragazzi, credo sia una cosa seria. C'� qualcosa che non va in lui	Beyler, sanırım bu durum ciddi. Onu çok büyük sorunları var.	South Park The Ring-2	2009
In qualche modo quell'anello ha trasformato Kenny in uno sfigato noioso	Bir şekilde, o yüzüğü takmak, Kenny'i sıkıcı bir ineğe çevirdi.	South Park The Ring-2	2009
I Jonas Brothers parlano di musica, fede in Dio e anelli della purezza	Jonas Brothers'la müzikleri, imanları ve söz yüzükleri hakkında konuştuk.	South Park The Ring-2	2009
Ok, forza, ragazzi. Non resteremo con le mani in mano a veder morire il nostro amico	Tamamdır, haydi beyler. Burada durup, arkadaşımızın ölümünü izlemeyeceğiz.	South Park The Ring-2	2009
Tieni duro, amico. Troveremo una cura per te	Dayan, dostum. Senin için bir tedavi bulacağız.	South Park The Ring-2	2009
Salve!	Merhaba!	South Park The Ring-2	2009
Ora, diteci cosa ci fate a Denver, ragazzi	Bize, Denver'da ne aradığınızı söyler misiniz, çocuklar.	South Park The Ring-2	2009
E in 3D! Non dimenticate di dire che � in 3D!	Üç boyutlu olacak, üç boyutu unutma!	South Park The Ring-2	2009
Oh, e sar� in 3D!	Tabii, bu üç boyutlu da yayınlanacak.	South Park The Ring-2	2009
Ragazzi, si � parlato molto dei vostri anelli della purezza	Şimdi, bu söz yüzükleri hakkında, bir sürü yorum yapıldı.	South Park The Ring-2	2009
Noi... noi li portiamo per simboleggiare quanto siamo puri e come...	...biz... Biz bu söz yüzüklerini takarak, ne kadar saf...	South Park The Ring-2	2009
non approviamo cose cattive o volgari	...ve kötü veya ayıp şeyleri reddettiğimizi sembolize ediyoruz.	South Park The Ring-2	2009
S�, ottimo. Stringi sugli anelli della purezza, stringi sugli anelli della purezza	Evet, bu güzeldi. Şimdi söz yüzüklerine yakınlaştır. Söz yüzüklerine yakınlaş!	South Park The Ring-2	2009
Meraviglioso, ragazzi	Bu harika, çocuklar.	South Park The Ring-2	2009
Mi fa piacere sapere che le ragazzine possono vedere un vostro concerto senza pensare al sesso	Konserinizin, seksle alakasının olmaması...	South Park The Ring-2	2009
inonderete le ragazze fra il pubblico con della schiuma bianca, � cos�?	...kızların arasında, köpükle maden arayacaksınız, değil mi?	South Park The Ring-2	2009
Esatto, s� S�	Evet. Evet.	South Park The Ring-2	2009
Beh, possiamo darne un assaggio al nostro pubblico? Che ne pensate ragazze?	Peki, konuklarımıza bir kesit sunabilir misiniz, siz ne dersiniz kızlar?	South Park The Ring-2	2009
Grandioso, ragazzi. Vi piace prendere la calda schiuma dei Jonas Brothers in faccia, ragazze?	Harika bir işti, çocuklar. Jonas Brothers'ın...	South Park The Ring-2	2009
Ehi, ehi, i Jonas Brothers sono dei coglioni	Şu Jonas Brothers götün teki!	South Park The Ring-2	2009
S�, i loro anelli della purezza hanno trasformato il nostro amico in un idiota	Evet, o söz yüzükleriniz arkadaşımızı bir geri zekalıya çevirdi!	South Park The Ring-2	2009
Che diavolo pensate di fare diffondendo queste cazzate fra i bambini?	Bu saçmalığı, çocuklara yaymakla ne halt ettiğinizi sanıyorsunuz?	South Park The Ring-2	2009
Quel maledetto di Eisner sta nuovamente cercando di danneggiarci!	Lanet olsun, Eisner yine mi bu şirkete zarar vermeye çalışıyor?	South Park The Ring-2	2009
Tutta questa storia � una vergogna!	Bütün bunlar, ahlaksızlık!	South Park The Ring-2	2009
Ho capito cosa state cercando di fare!	Ne yaptığınızı anladım artık.	South Park The Ring-2	2009
State provando a vendere del sesso alle ragazzine	Küçük kızlara cinsellik satmaya çalışıyorsunuz.	South Park The Ring-2	2009
Non rovinerai i miei piani stavolta, Dreamworks!	Bu defa planlarımı mahvedemeyeceksin, Dreamworks.	South Park The Ring-2	2009
Portate un altro microfono su quella batteria	Onları kamyonetten çıkar ve şuraya bırak.	South Park The Ring-2	2009
Sveglia, sveglia, piccolo imbecille	Uyan, uyan, küçük ibne!	South Park The Ring-2	2009
Rispondimi!	Cevap ver bana!	South Park The Ring-2	2009
Stavate provando a rovinare la grande notte della Disney solo per divertirvi?	Siz, Disney şirketinin büyük gecesini, kendi eğlencenizle mahvetmeye çalıştınız.	South Park The Ring-2	2009
Che diavolo ci hai fatto?	Biz ne yaptın?	South Park The Ring-2	2009
E ora, Disney Channel presenta	Ve şimdi... Disney Channel sunar...	South Park The Ring-2	2009