Search

English Turkish Sentence Translations Page 151605

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Why do rich white girls get ahead in life?	Neden zengin beyaz kızlar hayatta hep önde oluyor?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Because they get abortions when they're young.	Çünkü gençken kürtaj yaptırıyorlar.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
They get pregnant, but they still want to go to college so whatever, they just cheat.	Hamile kalıyorlar, ama yine de ne olursa olsun üniversiteye gitmek istiyorlar ve sadece hile yapıyorlar.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
They cheat that little critter in their belly right out of a chance at life.	Karınlarındaki o mahluğa karşı, sadece hayatta bir şansları olsun diye hile yapıyorlar.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I don't know, mr. C.	Bilmiyorum, Bay C.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Mexicans are told not to cheat.	Meksika'lılara hile yapmamaları öğretilir.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Don't cheat, you got pregnant you have to raise the child,	Hile yapma, hamile kal ve bir çocuk büyütmek zorunda kal,..	South Park Eek, a Penis!-1	2008
so then you have to raise a child while the white girls get to go to college	...sonra beyaz kızlar üniversiteye gidip kürtajlar olurken...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
and probably have a bunch more abortions.	...sen çocuk büyüt.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
It is at our most challenging times that we must cheat our very hardest.	Tüm gücümüzle hile yapmamız gereken zamanlar en zor zamanlarımızdır.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
And the last time you saw your penis was two days ago?	Ve penisini en son iki gün önce mi gördün?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Long whiskers or short?	Uzun yada kısa?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Short. And little fluffy ears.	Kısa. Ve küçük kabarık kulaklar.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Fluffy ears, ok.	Kabarık kulaklar, tamam.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Think you got it, mitch?	Tamam mısın Mitch?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I think so, sir.	Sanırım efendim.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Is this pretty close?	Bu iyi mi?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
No, no! Not like that!	Hayır, hayır! Böyle değil!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
That's just silly.	Bu sadece komik.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Sir, we might want to get a unit down to the italian restaurant on kentner.	Efendim, Kentner'daki İtalyan lokantasına bir ekip yollasak iyi olur.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Call just came through.	İhbar yeni geldi.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Seems a penis broke in and cheese.	Görünüşe göre içeri bir penis girmiş ve peynirlerini yemeye çalışmış.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Well, come on!	Eee, hadi!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
A penis!	Bir penis!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
A penis? Where?	Penis mi? Nerde?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Look there!	Şurada!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
What's that a penis doing in a my kitchen?	Bu penis benim mutfağımda ne arıyor?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Don't you dare kill my penis!	Sakın penisimi öldüreyim deme!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Crap! We gotta go back around!	Lanet! Arkadan dolaşmamız gerek!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
* Someone,somewhere *	Birisi, bir yerde...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
* is loving me tonight *	Bu gece beni seviyor...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
* Looking at the same moon *	Aynı aya bakıyor...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
* and seeing it so bright *	...ve onu aynı parlaklıkta görüyor...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
* Someone, somewhere *	Birisi, bir yerde...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
* is feeling my despair *	...üzüntümü paylaşıyor...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
* and this same moon is making them think,of that *	...ve böyle düşünmelerini sağlayan aynı ay...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Nooo! Nooooo!	Hayır! Hayır!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
There's not a chance now.	Artık hiç şans yok.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
No! We can find it!	Hayır! Onu bulabiliriz!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Sorry,garrison,your penis is gone.	Üzgünüm, Garrison, penisin gitti.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I'm afraid there's nothing more we can dO.	Korkarım bizim yapabileceğimiz başka bir şey yok.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
You'll just have to live with being a woman.	Sadece bir kadın olarak yaşamaya devam etmek zorundasın.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
A very ugly one. Come on,men.	Çok çirkin bir kadın olarak. Gelin beyler.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Students,I want to congratulate you on your amazing test scores.	Öğrenciler, muhteşem test sonuçlarınız sebebiyle sizi kutlamak isterim.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
The school board is so impressed with your progress,	Okul yönetimi gelişiminizden öylesine etkilendi ki...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
that they are going to let you take the standardized advanced placement test for college credit!	...sizin Üniversite kredisi için Standart İleri Seviye Yerleştirme testine katılmanıza izin verecekler.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Alright! Cool,man.	Tamam! Harika adamım.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
The test is going to be heavily monitored in a private room at their location	Hiçbir hileye mahal vermemek için...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
to assure that there can be absolutely no cheating.	...test bir merkezde özel bir odada yapılacak ve çok sıkı bir biçimde izlenecek.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Uh what?	Ah ne?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
The test will be tomorrow.	Test yarın.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Make us proud.	Bizi gururlandırın.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Monitor us in a private room?	Bizi özel bir odada izleyecekler mi?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Now they're gonna know we've been cheating all along!	Şimdi bu kadar zamandır hile yaptığımızı anlayacaklar!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I knew it,man!	Biliyordum, adamım!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
You made us believe in your way,and now it's all for nothing.	Bizi kendi yoluna inandırdı ve şimdi hepsi boşa gitti.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
It's not for nothing!	Bu hiçbir şey için değildi.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
If you're good enough you can cheat right in front of them!	Eğer yeterince iyiyseniz, tam önlerinde bile hile yaparsınız!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Shut up man,you royally screwed us all!	Kapa çeneni adamım, sen hepimizi gerçekten mahvettin.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
How do I reeeeech these keeeeeds!	Bu çocuklara nasıl ulaşabilirim!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Just before the last superbowl,bill belichick gathered his football players	Son superbowldan hemen önce Belicek futbolcularını topladı...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
and said "let's win this one for real.	...ve onlara "Hadi bunu gerçekten kazanalım...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Just this one time,let's not cheat."	...Sadece bu seferlik, hile yapmayalım." dedi.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
You know what happened? They losT.	Ne oldu biliyor musunuz? Kaybettiler.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Even if you feel all eyes are upon you,you cannot give on cheating	Tüm gözlerin üzerinizde olduğunu hissetseniz bile, hileyi bırakamazsınız,..	South Park Eek, a Penis!-1	2008
or else you can lose the biggest game of your lives.	...yoksa hayatınızdaki en büyük maçı kaybedersiniz.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Yeah,come on,we can do this,guys.	Evet, hadi, bunu başarabiliriz çocuklar.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
You are the true dreamers.	Siz gerçek hayalcilersiniz.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Tomorrow you will prove it.	Yarın bunu kanıtlayacaksınız.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
We will begin by reviewing how to print out cheat sheets as labels for your bottled water.	Kopya kağıtlarını nasıl suyunuzun markası gibi basabileceğinizi inceleyerek başlayacağız.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
You did this to yourself,garrison.	Bunu kendine sen yaptın, Garrison.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Get your hopes up with a stupid genetic experiment	Umutlarını aptal bir genetik deneye bağladın...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
and now all your money's gone along with your penis.	...ve şimdi tüm paran da penisinle beraber gitti.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
What the	Ne?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
why it's my penis.	Neden. Bu benim penisim.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
My penis came bacK. But why?	Penisim geri geldi. Ama neden?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I guess it's true.	Sanırım bu doğru.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
What's that old saying?	Eskiler ne derdi?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
If you love your penis,let it go?	Eğer penisini seviyorsan, bırak gitsin miydi?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
The standardized advanced placement test is considered one of the most difficult	Standart İleri Seviye Yerleştirme testi ülkedeki en zor ve...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
and carefully monitored tests in the country.	...en sıkı biçimde kontrol edilen testlerden biri olarak kabul edilir.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Twenty four of our students took the test	24 öğrenci bu teste girdi...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
and all twenty four scored one hundred percent!	...ve 24'ü birden %100 başarılı oldu.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Uh,can we say something?	Ah, birşey söyleyebilir miyiz?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
We would like to present this plaque to the person who taught us the white people method,mr.Cartmanez.	Bu plaketi bize beyaz insanların yöntemlerini öğreten Bay Cartmanez'e vermek istiyoruz.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I reeeeched these keeeeeeeds.	Bu çocuklara ulaştım.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Students and faculty,please put your hands together	Öğrenciler ve öğretmenler lütfen hepiniz ellerinizi birleştirin...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
and help me in welcoming back mister garrison.	...ve bana Bay Garrison'ı karşılarken yardımcı olun.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Thanks,everyone.	Herkese teşekkürler.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
It's great to be bacK.	Geri dönmek harika.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I'm a man again.	Tekrar bir erkeğim.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Thanks to my very special new friend.	Yeni özel dostuma teşekkürler.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
But you know,I've learned that I've really been a dude all along.	Ama bilirsiniz, en başından beri gerçekten bir erkek olduğumu öğrendim.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Because the key difference between men and women,is that women can have babies.	Çünkü erkeklerle kadınlar arasındaki temel fark, kadınların bebek sahibi olabiliyor olması.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
If you can't have babies,then you're a man.	Eğer bebek sahibi olamazsanız, o zaman siz bir erkeksinizdir.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Woa,uh,wait. Hang on a second.	Ah, bekle.Bir saniyeliğine dur.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
My wife had ovarian cancer,so she can't have babies.	Karımda yumurtalık kanseri var, yani onun bebeği olamaz.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Well,then get an aids test,thompson, cuz your wife's a dude,faggot.	Eee, öyleyse bir AIDS testi yaptır Thompson, çünkü senin karın bir erkek, ibnetor.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Yeah! I'm back!	Evet! Geri döndüm!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
<font color=" ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>	Bu diziyi kimse izlememelidir. Çeviren: Rommel	South Park Eek, a Penis!-2	2008