Search

English Turkish Sentence Translations Page 151603

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
So it appears that the local farmer's market could be soon facing complete closure.	Yani öyle görünüyor ki yerel market yakında tamamen kapanmayla yüzyüze kalacak.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
In other news tonight, a south park bio company is coming under fire	Bu akşamki diğer haberimiz, South Park'da bir biyolojik araştırma firması...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
for genetically engineering body parts onto laboratory mice.	...laboratuvar farelerinin üzerinde vücut parçaları yetiştirdiği için eleştiri altında.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
This picture of a mouse genetically altered to grow a human ear	Genetik olarak değiştirilmiş bu farenin üstündeki kulak fotoğrafı...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
has already sparked waves of protest.	...daha şimdiden protestoların şiddetini arttırdı.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
But the scientists say the process could help thousands of people	Ama bilimadamlarının söylediğine göre, bu araştırmanın sonucu binlerce çirkin...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
who have become disfigured and need ears or noses.	...ve kulak,burun gibi organa ihtiyacı olan insanlara yardım edebilir.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Holy freakin' jesus.	Aman Tanrım.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
RESERCH GROUP LABORTORIES	Araştırma Grubu Laboratuvarları	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Using common genetics and cartilage scaffolding,	Ortak genleri ve benzer kıkırdak yapılarını kullanarak,..	South Park Eek, a Penis!-1	2008
we can graft almost any body part onto a mouse and allow it to develop.	...herhangi bir vücut parçasını bir farenin üzerine yamayabiliyor ve gelişmesine imkan tanıyabiliyoruz.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Here's the mouse you saw on television.	İşte televizyonda gördüğünüz fare.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Once the ear fully forms, it can be transplanted onto a person.	Kulak tamamen şekillendiğinde kişiye nakledilebiliyor.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Doctor, what about a penis?	Doktor, peki ya bir penis?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Well, a penis is something a man puts into a woman's vagina.	Şey, penis bir erkeğin bir kadının vajinasının içine koyduğu şeydir.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
If I gave you some of my dna, could you grow a penis on a mouse for me?	Eğer size DNA örneğimi verirsem, benim için fare üzerinde bir penis büyütebilir misiniz?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
You don't understand, doing this stuff is very expensive and we've never tried a penis before.	Anlamıyorsunuz, bu şeyi yapmak çok pahalı ve daha önce hiç penis yapmayı denemedik.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
There's no guarantee it would work!	Bunun işe yarayacağına dair bir garanti yok.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I will give you all the money I have to just try. Please.	Size bütün gerekli parayı vereceğim. Sadece deneyin. Lütfen.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Doctor, I'm a man trapped in a woman's body.	Doktor, ben bir kadının vücudunda sıkışmış bir erkeğim.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I need a penis.	Bir penise ihtiyacım var.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Alright, alright, let's see what we can do.	Pekâlâ, pekâlâ, ne yapabileceğimize bir bakalım.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Eric, we've called you in to commend you for your role as student teacher.	Eric, öğretmen öğrenci görevinden dolayı seni takdir etmek için çağırdık.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Don't commend me, it's the students fault for being so stupid!	Beni takdir etmeyin, aptal olmak öğrencilerin suçu!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Commend means you've done a great job, eric, mkay.	Takdirin anlamı harika bir iş çıkardın demektir, Eric, tamamm mı?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
After leading your class through review,	Sınıfını sınavda yönetmenden sonra,..	South Park Eek, a Penis!-1	2008
your schoolmates scored higher than they ever have on their tests!	...sınıf arkadaşların önceki aldıklarından bile yüksek puanlar aldılar.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Whatever you did really worked on them!	Her ne yaptıysan kesinlikle işe yaradı!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Oh well, thank you.	Oh şey, teşekkür ederim.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I believe strict discipline along with compassion for my students is catamite to their learning.	Şefkatle beraber sıkı disiplinin öğrencilerimin öğrenmesinde önemli rol oynadığına inanıyorum.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
These gentlemen from the denver county school board have something they want to ask you.	Denver eyalet okulları yönetim kurulundan bu beylerin sana sormak istedikleri bir şey var.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Young man, word of your success as a student teacher has started the whole board thinking.	Genç adam, öğretmen öğrenci olarak bu başarın bütün yönetimi bir düşünceye itti.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
We would like you to try your methods on one of our inner city school classes.	Şehrimizdeki okullardan birinde yöntemlerini denemek istiyoruz.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
These kids just won't listen to any adult teachers,	O çocuklar yetişkin öğretmenlerini dinlemiyorlar...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
and since you handled your class so well, how'd you like to give it a shot?	...ve sen sınıfını harika bir biçimde yönettiğinden dolayı, şey, denemeye ne dersin?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
That sounds like a chance to really make an impact on some students who need it most.	Bu, buna gerçekten ihtiyacı olan öğrenciler üzerinde bir etki yapmak için bir şansa benziyor.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
How much will you pay me?	Bana ne kadar ödeyeceksiniz?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Three hundred bucks!	300 dolar!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Did you hear what I said you guys!	Ne dediğimi duydunuz mu çocuklar!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
My awesome teaching skills is gonna earn me three hundred bucks!	Harika öğretme yeteneklerim bana 300 dolar kazandıracak!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
You're not an awesome teacher!	Sen harika bir öğretmen değilsin!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Whatever, the whole class scored super high on the tests.	Her neyse, bütün sınıf testlerden süper sonuçlar aldı.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
The only reason we scored high was	O kadar yüksek almamızın tek sebebi,..	South Park Eek, a Penis!-1	2008
because we took the answers out of garrison's desk, and you know it!	...cevapları Garrison'ın masasından almamızdı ve sen bunu biliyorsun!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Yes, but whose idea was it to take the answers out of garrison's desk?	Evet, ama onları Garrison'ın masasından alma fikri kimindi?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Kenny's!	Kenny'nin!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Yeah, that was my idea.	Evet, bu benim fikrimdi.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
But whatever, I'm gonna go teach those underprivileged inner city students	Ama her neyse, başkalarının sahip olduğu haklara sahip olamayan o şehirli çocuklara öğreteceğim...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
and really turn their lives around.	...ve gerçekten hayatlarını değiştireceğim.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Do you know what those kids are going to do to you?	O çocukların sana ne yapacaklarını biliyor musun?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
A little middle class white boy telling them what to do?	Sınıfın ortasında ufak bir beyaz çocuk onlara ne yapmaları gerektiğini söylüyor ha?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
They are going to murder you.	Seni öldürecekler.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Maybe he's right.	Belki de o haklı.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I better be careful how I look.	En iyisi görünüşüme dikkat edeyim.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Students, quiet! Quiet, please!	Öğrenciler, sessiz! Sessiz, lütfen!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Give me your attention.	Dikkatinizi bana verin.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I'll give you my attention all night long, mrs. Miller!	Size dikkatimi bütün gece verebilirim, Bayan Miller.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
You're on thin ice, rodriguez!	Başın belada, Rodriguez!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Now listen up.	Şimdi dinleyin.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
The denver county school board has sent over a special guest teacher.	Denver Eyaleti okulları yönetim kurulu özel bir konuk öğretmen yolladı.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
This may be your last shot at graduating from high school at all!	Bu liseden mezun olabilmek için son şansınız olabilir!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I want you to welcome eric cartmanez.	Şimdi Eric Cartmanez'e hoşgeldin demenizi istiyorum.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Hello, students.	Merhaba öğrenciler.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I am eric cartmanez, your new teacher.	Ben Eric Cartmanez, yeni öğretmeniniz.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I am here to teach you calculus.	Size hesap öğretmeye geldim.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I think you're going to be very pleased with the progress, ms. Garrison.	Sanırım ilerlemeden oldukça hoşnut kalacaksınız, Bayan Garrison.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Mister garrison!	Bay Garrison!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Sorry, 'mister' garrison.	Özür dilerim, "Bay" Garrison.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Your dna has replicated and grafted very successfully with the mouse.	DNA'nız çoğaldı ve fareyle oldukça iyi uyum sağladı.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
And so here's your penis.	Ve işte, penisiniz.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Wow, my penis looks great!	Vayy, penisim müthiş görünüyor!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Yes, it's a fantastic penis.	Evet, bu harika bir penis.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
How long before it's ready?	Ne kadar zamanda hazır olur?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Well, it still has some forming to do, but fairly soon.	Şey, hâlâ biraz daha tamamlanması gerekiyor, ama çok yakında.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Lemme see if it feels right in my hand.	Elimde nasıl hissediyor bir bakalım.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
No! Don't open the	Hayır, Sakın onu...!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Don't let it get out the lab.	Laboratuvar'dan çıkmasına izin vermeyin!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
My penis!	Penisim!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Stop penis! Come back here!	Dur penis! Buraya geri gel!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Okay, everyone take a silly bus and pass it to the amigo behind you.	Tamam, hepiniz gülünç kağıtlardan alın ve arkanızdaki arkadaşınıza uzatın.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Hey man, what the hell do you think you're doing?	Hey adamım, sen ne yaptığını zannediyorsun be?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Mr. Cartmanez is here to make sure you all get into college.	Bay Cartmanez hepinizin üniversiteye gireceğinden emin olmak için burada.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Get into college?	Üniversiteye girmek mi?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Man, we aren't getting into no college? F you!	Adamım, biz üniversiteye falan gitmiyoruz! Siktir git!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Yeah, man! That's right!	Evet adamım! Bu doğru!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
What is this, anyway? Man, this is crap!	Bu da ne zaten? Adamım, bu iğrenç!	South Park Eek, a Penis!-1	2008
How do I reeech these keeeds?	Bu çocuklara nasıl ulaşabilirim?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
The reason that you think you can't get into college is because you haven't been taught	Üniversiteye giremeyeceğinizi düşünmenizin tek sebebi...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
how to cheat properly.	...size nasıl hile yapacağınızın öğretilmemiş olması.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
How do you think white people always get ahead?	Sizce beyaz insanlar nasıl hep daha önde olabiliyorlar?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Because we cheat all the time	Çünkü biz her zaman...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
I mean because they cheat all the time.	Yani onlar her zaman hile yapıyorlar.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
This is bill beeelichick.	Bu Bill Belicek.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Coach of the new england patriots.	New England Patriots'ın koçu.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
He's won three superbowls. How?	3 Superbowl kazandı. Peki nasıl?	South Park Eek, a Penis!-1	2008
He even got caught cheating. And nobody cared.	Hatta hile yaparken yakalandı. Ve kimse umursamadı.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Bill beelicheck proved that in america it's ok to cheat,	Bill Belicek en iyi olmak için hile yaptığınız sürece...	South Park Eek, a Penis!-1	2008
as long as you cheat your way to the top.	...Amerika'da hile yapmanın iyi bir şey olduğunu kanıtladı.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
Hey, I don't want to be called a cheater.	Hey, ben bir hileci olarak anılmak istemiyorum.	South Park Eek, a Penis!-1	2008
No, no, if you cheat and fail, you're a cheater.	Hayır, hayır, eğer hile yapar ve başarısız olursan, sen bir hilecisindir.	South Park Eek, a Penis!-1	2008