English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 15045
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Scooter won't do any good. | Motosiklete bir şey olmaz. | Desi Boyz-1 | 2011 |  |
| Radhika is very high maintenance. | Radhika'nın gözü yükseklerde. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Income tax was first collected in 1977, no... | 1977 yılında vergi birincisi oldu, hayır... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| 1877... 1797. | 1877... 1797. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Should I help? | Yardım edebilir miyim? | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| You took me to Salsa Club after mid terms. | Sen ara sınavdan sonra beni salsaya götürdün. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| And you can take me to Disney World after the finals. | Finallerden sonra da Disney Dünyasına götürebilirsin. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| I need to focus, sunshine. | Odaklanmaya, gün ışığına ihtiyacım var. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| I have a foolproof method to study. | Çalışmak için kusursuz bir yöntemim var. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| You won't forget even if you try to. | Bir denesen asla unutmazsın. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| I will take off a piece of clothing for every correct answer. | Her doğru cevaptan sonra giysimden bir tane çıkaracağım. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| The more correct answers you give... | Ne kadar doğru cevaplarsan... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| ...the more clothes I take off... Are you stupid, Tanya? | ... o kadar giysi çıkar. Aptal olma, Tanya. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| I will be ruined. | Ben berbat olurum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Relax, it's not that easy. | Rahat ol, bu o kadar kolay değil. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| I ask really difficult questions. | Ben gerçekten de çok zor sorular sorarım. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| I have been studying for the past four months. | Dört aydır çalışıyorum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| You will have to take off at least three four things. | Sen en fazla üç dört parça çıkarırsın. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| And anyway we can ask this question after the graduation. | Her neyse, bu soruları mezun olduktan sonra da sorabiliriz. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| First question. | İlk soru. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Tell me the history of income tax. | Gelir vergisi geçmişini söyle. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| First collected in 1797 by the Dutch Republic... | İlk 1797 yılında Hollanda Cumhuriyetinde toplandı. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| ...introduced in UK in 1799, abolished in 1860... | İngiltere'de, 1799 başladı, 1852 yılında kaldırıldı... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| ...and reintroduced in 1852. Very good. | ... ve 1860 yılında tekrar başladı. Çok iyi. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| I hope you have worn many layers... | Umarım fazlaca giymişindir... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| ...because right now I am in form. | ... çünkü bugün formumdayım. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Define cross elasticity. | Çapraz fiyat esnekliğini tanımla. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Cross elasticity is when the price of one good... | Çapraz esnek fiyatı, fiyatlar iyi olunca... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| ...affects the demand of another good. | ... başka bir malın talebi etkilenir. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| For example, if the price of coffee increases... | Örneğin, eğer kahvenin fiyatı artarsa... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| ...people start drinking tea. | ... insanlar çay içmeye başlar. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| If the price of petrol goes up... | Eğer petrol fiyatı yükselirse... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| ...the demand for cars goes down. | ... araba fiyatları düşer. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| And Jerry gives his answers... | Ve Jerry cevaplayınca... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| ...and Tanya has to take off her shirt. | ... Tanya gömleğini çıkarır. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| I want your shirt. | Senin gömleğini istiyorum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| I want your shirt. | Gömleğini istiyorum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Next question. | Sonraki soru. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| You have multiple choices. So listen carefully. Okay. | Birden fazla seçenek var. Dikkatle dinle. Tamam. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| I am playing this game with you because... | Bu oyunu seninle oynuyorum, çünkü... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Option A, I am feeling really hot. | ... A, gerçekten de çok sıcak... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Option B, this is the best way to revise. | ... B, bu gözden geçirmek için en iyi yol. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Or Option C, you haven't kissed your girlfriend yet. | ... ya da C, sen hala kız arkadaşını öpmediğin için. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| The AC's on so you can't feel hot. | Klima çalıştığı için sıcak olamaz. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| You aren't my girlfriend. | Sen benim kız arkadaşım değilsin. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Option B. Option B. | B, B seçeneği. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| This is the best way to revise. | Bu gözden geçirmek için iyi bir yol. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Thank God, I haven't worn anything under this. | Tanrıya şükür, bunun altında hiçbir şey yok. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Option A. | A seçeneği. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Option C. Option C. | C Seçeneği. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| C. | C. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| All the best for your exams. | Sınavlarında başarılar. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| It's definitely Option C. | Kesinlikle, C. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "Oh Lord." | Aman Tanrım. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "After falling in love with you." | Sana aşık olduktan sonra. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "I have been ruined in expressing it to you." | Bunu sana anlatmak için mahvoldum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "I fell in love with you." | Ben sana aşık oldum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "May God forgive you!" | Tanrı seni affetsin! | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "O, Lord. That was terrible." | Tanrım. Bu çok kötü oldu. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "Oh Lord, that was terrible." | Tanrım. Bu çok kötü oldu. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "The sight of you made me breathless." | Seni görünce nefesim kesildi. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "My eyes bowed before you." | Gözlerimi senden ayıramadım. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "I worshipped you." | Ben sana tapıyorum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Hey, isn't that Nick. | Hey, bu Nick değil mi? | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| You two would always stay together in college. | Üniversitede siz ayrılmaz ikiliydiniz. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Still in touch. No. | Hala aynı mısınız? Hayır. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "Oh Lord." | Tanrım. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "These days of fervor." | Bugünler çok heyecanlı. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "These days of love." | Bugünlerde sevgi var. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "I spend them this way." | Bu şekilde geçiyor. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "Thinking about you." | Bunu bir düşün. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "Questioning myself." | Kendimi sorguluyorum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "I get confused." | Kafam karıştı. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "I finally fell in love." | Sonunda sana aşık oldum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "The feelings in our heart came out." | Gönüllerimizdeki duygular ortaya çıktı. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "There was slight mischief." | Hafif yaramazlık vardı. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "May God forgive me!" | Tanrım beni affet! | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "I lost my senses." | Kendimi kaybettim. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "May God!" | Aman Tanrım. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "I know the world taunts me." | Dünyanın üstüme üstüme geldiğini biliyorum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "I am a vagabond." | Ben bir serseriyim. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "Whatever I am..." | Ben her neysem... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "...whether I am this or that..." | ... o, ya da bu... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "...now I belong only to you." | ... artık ben seninim. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "I see you everywhere." | Her yerde seni görüyorum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "Wonder what's wrong with me." | Neyim var bilmiyorum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "I rebelled against everyone." | Ben herkese karşı geliyorum. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "I lost all my decency." | Bütün değerlerimi kaybettim. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "May God!" | Aman Tanrım! | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "May God forgive you!" | Tanrım seni affetsin! | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Jerry, get up. Get up. | Jerry, kalk. Kalk. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| The finals are in five minutes. | Finaller beş dakika içinde. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Get up. Yes. | Kalk. Evet. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| Culture, sir. | Kültür, efendim. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| We Indians are always late. | Biz Hintliler hep geç kalırız. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "The ambience is really..." | Mevsimler gerçekten... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "Deceiving today." | ... bugün aldatıcı. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "The ambience is really deceiving today." | Mevsimler gerçekten bugün aldatıcı. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "There's a..." | İşte... | Desi Boyz-1 | 2011 | |
| "...storm on the way." | ... fırtına yolda. | Desi Boyz-1 | 2011 | |
