Search

English Turkish Sentence Translations Page 149979

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I know the words!	Kelimeleri biliyorum!	Skins Sketch-2	2008
I've been helping her learn them. I know them all.	Öğrenirken onlara yardım ediyordum. Hepsini biliyorum.	Skins Sketch-2	2008
I think you just saved my Welsh rarebit.	Benim gal tavşanımı kurtardığını düşünüyorum.	Skins Sketch-2	2008
Let's get you into costume.	Hadi seni giydirelim.	Skins Sketch-2	2008
We're over ten minutes late now. It's time for action.	Şimdiden on dakika gecikti. Aksiyon zamanı.	Skins Sketch-2	2008
If Rome won't go to Mohammed, then Mohammed will clap until it does.	Eğer Romalılar Muhammed' e gitmezse, Muhammed yapana kadar alkışlar.	Skins Sketch-2	2008
Hi, Tony.	Selam, Tony.	Skins Sketch-2	2008
That's someone's seat.	Bu birisinin koltuğu.	Skins Sketch-2	2008
Yes, honey, it's for your queen bee.	Evet, balım, o senin kraliçe arın için.	Skins Sketch-2	2008
Zzzzzz!	Zzzzzz!	Skins Sketch-2	2008
We e e e e e're...	Bizzzzzzzzzzzzzzz...	Skins Sketch-2	2008
The last of the super powers	Süper güçlerin sonuncusuyuz	Skins Sketch-2	2008
George Dubya is our leader	George Dubya bizim liderimiz	Skins Sketch-2	2008
We've still got both Twin Towers	Hala ikiz kulelere sahibiz	Skins Sketch-2	2008
Never heard of Al Qaeda	Asla El Kaide'yi duymadık	Skins Sketch-2	2008
It's September the 11th	Bu Eylül'ün 11'i	Skins Sketch-2	2008
Just another day	Sadece farklı bir gün	Skins Sketch-2	2008
In a tower in downtown heaven	Şehrin göbeğindeki cennette ki külede	Skins Sketch-2	2008
New York City	New York Şehri	Skins Sketch-2	2008
US of A	ABD	Skins Sketch-2	2008
Today will be better	Bugün daha iyi olabilir	Skins Sketch-2	2008
Today will be the one	Bugün bir numara olabilir	Skins Sketch-2	2008
Today is no red letter	Bugün kırmızı mektup yok	Skins Sketch-2	2008
It's out there to be won	Bu kazanmak için mükemmel	Skins Sketch-2	2008
Today my sun is shining	Bugün güneşim parıldıyor	Skins Sketch-2	2008
Today is somewhere new	Bugün bir nevi taze	Skins Sketch-2	2008
Today's a silver lining	Bugün bir umut ışığı	Skins Sketch-2	2008
Today will see me through	Bugün direkt beni görüyor	Skins Sketch-2	2008
Today you'll see it's true	Bugün doğruyu göreceksin	Skins Sketch-2	2008
Today's a day for saying I love you	Bugün seni sevdiğimi söyleyeceğim bir gün	Skins Sketch-2	2008
What a swell day to live in America!	Amerika'da yaşadığın için ne gururlanacağın bir gün!	Skins Sketch-2	2008
Gee, it sure is, buddy!	Vay be, bu kesin, kanka!	Skins Sketch-2	2008
How much do you make today?	Bugün ne kadar kazandın?	Skins Sketch-2	2008
One million bucks!	Bir milyon papel!	Skins Sketch-2	2008
Did you see the Wall Street Journal?	Wall Street Journal'ı gördün mü?	Skins Sketch-2	2008
Stocks are rising! Have a nice day! Have a nice day!	Senedler fırlamış! İyi günler! İyi günler!	Skins Sketch-2	2008
Today will be the one...	Bugün bir numara olabilir...	Skins Sketch-2	2008
I'm in here, Tony.	Burdayım, Tony.	Skins Sketch-2	2008
Don't come in.	İçeri gelme.	Skins Sketch-2	2008
I've got vomit in my hair.	Saçıma kustum.	Skins Sketch-2	2008
I just searched half the school for you.	Okulun yarısında seni aradım.	Skins Sketch-2	2008
I told you I loved you, didn't I? The day it happened.	Seni sevdiğimi söyledim, değil mi? Olayın olduğu gün.	Skins Sketch-2	2008
Do you actually remember or is that a guess?	Gerçekten hatırladın mı yoksa sadece bir tahmin mi?	Skins Sketch-2	2008
Does it matter? Doesn't change anything.	Fark eder mi? Bir şeyi değiştirir mi?	Skins Sketch-2	2008
Should I say something else now?	Şu an her hangi bir şey söylemem gerekir mi?	Skins Sketch-2	2008
Let's just say nothing for a bit.	Şu an birşey konuşmayalım.	Skins Sketch-2	2008
Michelle? Is Chelle OK?	Michelle? Chelle iyi mi?	Skins Sketch-2	2008
I just gave her some mild stuff to make her vomit.	Sadece kusması için hafif bir şey verdim.	Skins Sketch-2	2008
The look of her waist, I'm sure she's thrown up worse.	onun beline bak, Eminim daha kötüsünü çıkarmıştır.	Skins Sketch-2	2008
Who the fuck are you?	Sen kimsin koduğum?	Skins Sketch-2	2008
Do you believe in magic, Maxxie?	Sihre inanır mısın, Maxxie?	Skins Sketch-2	2008
I'm gay!	Ben gayım!	Skins Sketch-2	2008
Do you understand that?!	Anladın mı bunu?!	Skins Sketch-2	2008
Look at me! I'm as close to a boy as you can get!	Bana bak! Sen isteyesin diye erkek elbiseleri giyiyorum!	Skins Sketch-2	2008
You could love me.	Beni sevebilirsin.	Skins Sketch-2	2008
We could love each other.	Birbirimizi sevebiliriz.	Skins Sketch-2	2008
You're fucking crazy!	Sen koduğum kaçığısın!	Skins Sketch-2	2008
I'm Boogie Woogie Bagel Boy Let's get stuffed	Ben cazcı simit çocuğum İçi doldurulmuş	Skins Sketch-2	2008
He's the Boogie Woogie Bagel Boy Watch him move...	O cazcı simit çocuk Onun hareketlerini izleyin...	Skins Sketch-2	2008
You see? Just like a boy.	Gördün mü? Bir erkek gibi.	Skins Sketch-2	2008
Can you feel how hard my heart is beating?	Kalbimin ne kadar hızlı çarptığını hissedebiliyor musun?	Skins Sketch-2	2008
That's because by the end of this play, you'll have kissed me.	Çünkü bu oyunun sonunda, sen beni öpebileceksin.	Skins Sketch-2	2008
And when you kiss me, everything will change. Maxxie, I love you.	Ve beni öptüğün zaman, her şey değişecek. Maxxie, Seni seviyorum.	Skins Sketch-2	2008
That's our cue.	Bu bizim işaretimiz.	Skins Sketch-2	2008
I dreamed	Dow Jones ve FTSE'nin	Skins Sketch-2	2008
Of Dow Jones and the FTSE	hayalini kurardım	Skins Sketch-2	2008
I didn't see my credit running out	Kredimin tükendiğini görmemiştim	Skins Sketch-2	2008
I passed you on the phone each morning	Her bir sabah senin için telefona uzanıyordum.	Skins Sketch-2	2008
I always gave a cheery smile	Her zaman tatlı bir gülümseme veriyordum	Skins Sketch-2	2008
You never even saw me	Sen asla beni görmüyordun	Skins Sketch-2	2008
You were far too busy all the while	Sen her zaman uzak ve yoğundun	Skins Sketch-2	2008
And now you know how I feel	Ve şimdi ne hissettiğimi biliyorum	Skins Sketch-2	2008
That's not how it goes! It's not! It's not!	Bu böyle olamaz! Olamaz! Olamaz!	Skins Sketch-2	2008
You think you can fuck my life up and I'll start fancying you?	Hayatımın içine edince seni arzulayacağımı mı düşündün?	Skins Sketch-2	2008
Now that's an ending!	Bitiriş budur!	Skins Sketch-2	2008
You always look beautiful to me.	Sen her zaman bana güzel göründün.	Skins Sketch-2	2008
Argh! Fuck!	Argh! Siktir!	Skins Sketch-2	2008
Well, um...	Mmm, şey...	Skins Sketch-2	2008
Maxxie says you're a psycho.	Maxxie senin bir psikopat olduğunu söyledi.	Skins Sketch-2	2008
He thinks I fancy him.	Ondan hoşlandığımı düşünüyor.	Skins Sketch-2	2008
I don't. I fancy you.	Hayır. Senden hoşlanıyorum.	Skins Sketch-2	2008
I wanna have sex with you.	Seninle sevişmek istiyorum.	Skins Sketch-2	2008
But I can't do it from out here, can I?	Ama burdan onu yapamam, dimi?	Skins Sketch-2	2008
Shit, man. Biology revision here I come!	Siktir, adamım. Biyoloji yenilemesi ben geliyorum!	Skins Sketch-2	2008
I'm a virgin.	Ben bir bakireyim.	Skins Sketch-2	2008
Oh. Congratulations.	Oh. Tebrikler.	Skins Sketch-2	2008
You mind if I list the complete filmography of Hugh Grant since'92?	Hugh Grant'in 92'den beri yaptığı filmlerin tam listesini sayarsam umursar mısın?	Skins Sketch-2	2008
Slow things down.	Alttan yavaş bir şekilde.	Skins Sketch-2	2008
Bitter Moon.	Bitter Moon.	Skins Sketch-2	2008
Remains of the Day.	Remains of the Day.	Skins Sketch-2	2008
Sirens. Four Weddings.	Sirens. Four Weddings.	Skins Sketch-2	2008
An Awfully Big Adventure that one was rubbish.	An Awfully Big Adventure bu tam bir saçmalıktı.	Skins Sketch-2	2008
The Englishman Who Came...	The Englishman Who Came...	Skins Sketch-2	2008
Came Up A Hill...	Came Up A Hill...	Skins Sketch-2	2008
And Went Down A Mountain.	And Went Down A Mountain.	Skins Sketch-2	2008
Nine Months. Sense...	Nine Months. Sense...	Skins Sketch-2	2008
And Sensibil...	And Sensibil...	Skins Sketch-2	2008
Restoration. Extreme Measures.	Restoration. Extreme Measures.	Skins Sketch-2	2008
Ah... Notting Hill. Mickey Blue Eyes.	Ah... Notting Hill. Mickey Blue Eyes.	Skins Sketch-2	2008
Small Time Crooks.	Small Time Crooks.	Skins Sketch-2	2008