Search

English Turkish Sentence Translations Page 149936

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Of course Allah wants you doing Class As from Sid's arse!	Eminim Allah, Sid'in kıçındakilerle mutlu olmanı istiyordur!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
You're talking about my religion!	Kapa çeneni, dostum! Dinime laf ediyorsun.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
How was I ever friends with a fucking hypocrite?	Senin gibi bir iki yüzlüyle nasıl arkadaş olabildim?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Happy fucking Ramadan.	Hayırlı Ramazan'lar.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
It's not Ramadan!	Daha Ramazan bile gelmedi!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Whoa, easy man! >	Yavaş ol, adamım!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
What fucking else?	Başka ne var amına koyayım?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
My house! No break, no break!	Benim evim! Kaçmak yok! Kaçmak yok!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
I'm sorry... Sorry.	Üzgünüm. Kusura bakmayın.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Neil Diamond? Yeah.	Neil Diamond, ha? Evet.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Neil Diamond!	Neil Diamond!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
So why are you with Tony?	Peki neden Tony'le birliktesin?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
He's exciting. And he must love me, cos he could have anyone he wants.	Heyecan verici biri. Ayrıca beni seviyor olmalı, çünkü istediğini elde edebilir.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Do you think he ever wants anyone else?	Peki hiç başka birini istedi mi diye düşündün mü?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Maybe sometimes. He always wants me the most.	Belki bazı zamanlarda... Ama hep en çok beni ister.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
I'm his girlfriend and that's special, isn't it?	Ben onun kız arkadaşıyım ve bu özel bir şey, değil mi?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Yeah. I suppose. Listen, I need to talk to you about him.	Evet. Sanırım öyle. Dinle, seninle onun hakkında konuşmam gerek.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Look, I know I annoy you, Jal.	Bak, seni rahatsız ettiğimi biliyorum, Jal. Bunu istemesem de.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
I don't mean to.	Bunu istemesem de.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Can we get out of here, please? Just you and me?	Buradan çıkabilir miyiz lütfen? Sadece sen ve ben.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Sid. Sid!	Sid. Sid!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Her dad's turned up and he's shouting.	Babası iyice sinirlendi ve bağırmaya başladı.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
It's like abuse, man.	Bu resmen kötüye kullanmak, dostum.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Oh, so there's a dad now, is there?	Ama sonucunda babası, değil mi?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
(Sid) Fuck.	Siktir.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Fuck me. She's real. He's gonna hurt her. We've gotta help!	Hassiktir ya. Gerçek bu ha. Onu incitecek. Yardım etmeliyiz.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
(Sid) What are we gonna do?	Ne yapacağız?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
An, he's going. Her dad's going. Come on!	An, gidiyor. Babası gidiyor. Haydi!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Where are you going? Nowhere. Where are you going?	Nereye gidiyorsunuz? Hiçbir yere. Siz nereye gidiyorsunuz?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
You sure you're not going anywhere? Yep.	Hiçbir yere gitmediğinize emin misiniz? Evet.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
You going somewhere? (AIl) No!	Bir yere mi gidiyorsunuz? Hayır.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Bye, then.	Görüşürüz o zaman.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Neil Diamond.	Neid Diamond.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Sit down, sit down! >	Otur, otur!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
What is problem?	Sorun ne?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
You won't understand. I mean, you can't even speak English.	Anlamadım heralde. Yani, İngilizce bile konuşamıyorsun.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
No problem!	Sorun yok.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Vodka!	Vodka.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Now, you tell me problem.	Şimdi, sorununu söyle bakalım.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
We drink and problem kaput, da?	Şimdi içeceğiz ve sorunlar yok olacak, tamam mı?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Na zdoroviye!	Na zdoroviye!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
I'm careering	Kaygan bir bayırdan...	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Down that slippery slope	Aşağıya kayıyorum	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Cos the thought of you won't go away...	Çünkü sen aklımdan çıkmayacaksın...	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Chris, this... was a one off.	Chris... Bu tek seferlik bir şeydi.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
I don't have sex with my 17 year old students.	Ben 17 yaşında öğrencilerle seks yapmam.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
How old are they normally?	Genelde kaç yaşında olurlar?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
What are we gonna do about Maxxie?	Maxxie konusunda ne yapacağız?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
You should hear what he gets up to. I'm serious, Chris!	Neyi kaldırdığını duyman gerek. Ben ciddiyim, Chris!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
OK, I'll have a word.	Tamam, ben onunla konuşurum.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
OK. So the plan is?	Pekâlâ. Planımız ne?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
We get in, rescue her, get out.	Gireceğiz, kurtaracağız, çıkacağız.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Sid's a big hero. Anwar gets his marbles gargled.	Sid büyük bir kahraman olacak. Anwar da taşaklarını ağzına verecek.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Helloski!	Selamovski!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Anka! >	Anka!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Sid.	Sid!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Tie this to the bed. Hurry up, he's gonna come back. Come on.	Şunu yatağa bağla. Geri gelecek. Haydi.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Come on, come on, slowly.	Haydi, haydi, yavaş ol.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Trust me, yeah. Go.	Güven bana, tamam mı? Yürü haydi.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
He's gonna get you, go.	Seni yakalayacak, yürü.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Sid, keep watch!	Sid, gözetlemeye devam et!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Every time. Every fucking time.	Her zaman. Sikeyim, her zaman.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
"Buy two ounces of weed, Sidney." "Oh, yes, sir!"	"İki ons mal al, Sidney." "Peki, efendim."	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
"Shove a bag of pills up your arse, Sidney." "Oh, right away!"	"Kıçına bir torba hap sok, Sidney." "Başüstüne!"	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
"Come help me save some random bint." "Oh, could I?"	"Öylesine bir kızı kurtarmama yardım et." "Hemen edeyim."	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
What have we learnt, Sidney? Your friends are shitheads.	Ne öğrendik, Sidney? Arkadaşların bok kafalı.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
(Fuck.)	Hay sikeyim.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Ummm...	Şey...	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
me...	Benim...	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
name...	...adım...	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
...Anwar.	...Anwar.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Me... name... Anka.	Benim... Adım... Anka.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
If only you knew the things I'd love to do to you.	Sana yapmaktan zevk alacağım şeyleri bir bilsen.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Rub my fingers through your hair.	Ellerimi saçlarında gezdirmek.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Kiss your lips.	Dudaklarını öpmek.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Kiss your neck.	Boynunu öpmek.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Come on your tits.	Ordan göğüslerine geçmek.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
You speak English?! Ya hah!	İngilizce biliyor musun? He ya!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
I learnt from, like, so the best American show ever.	En iyi Amerikan gösterisinden biraz biraz öğrendim.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
I'm like... horny.	Şu an sanki... Çok azgınım.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Come on, this'll do.	Haydi, bu işe yarar.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
This is awful. Let's go.	Bu iğrenç. Gidelim.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
J, I've never left a bar without being chatted up in my life.	Hayatım boyunca hiçbir barı iki muhabbete gelmeden terk etmedim.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Not about to break that record now.	Bu rekoru bozmak niyetinde değilim.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
There's nobody in here! If you flaunt it, they'll come.	Burada kimse yok. Sen gösterirsen, onlar gelir.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Flaunt it, J.	Göster biraz, J.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Can you be any harder?!	Daha da sertleşecek misin?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Friends?	Arkadaşların?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
(Maxxie) Anwar's a fucking liar. Lies to his mum all the fucking time.	Anwar yalancının teki. Sürekli annesine yalan söylüyor.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
No, no, no, fuck that. He makes me lie for him.	Hayır, bunu geçtim, bana da yalan söylettiriyor.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Who's Anwar?	Anwar kim?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Who's homo?	Homo olan kim?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Me! Anwar hates me cos I'm a fucking homo.	Ben! Anwar homo olduğum için benden nefret ediyor zaten!	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Anwar hate homo?	Anwar homolardan nefret mi ediyor?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Anwar is friend?	Anwar arkadaşın mı?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
So, Anwar has problem. No, Maxxie. Valentina help Maxxie?	Demek sorun Anwar'da. Maxxie'de değil. Valentina Maxxie'ye yardım etsin mi?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Yeah, yeah, thank you.	Sağ ol.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Maxxie help Valentina?	Maxxie Valentina'ya yardım etsin mi?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
Of course.	Tabii, olur.	Skins Maxxie and Anwar-1	2007
You want me to draw you?	Seni çizmemi mi istiyorsun?	Skins Maxxie and Anwar-1	2007