Search

English Turkish Sentence Translations Page 149918

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
So I suggest we go in here and get so monumentally fucked up	Peki oraya gidip heybetli bi şekilde havalara uçmamızı öneriyorum.	Skins JJ-1	2009
we forget all about...	Herşeyi unuturuz...	Skins JJ-1	2009
Oh, my god. That's fucked up. No.	Oh, Tanrım Bu tamamen.Hayır.	Skins JJ-1	2009
You love him?	Onumu seviyorsun ?	Skins JJ-1	2009
Oh, yes. You love The Lips.	Oh, evet . Dudaklarını seviyorsun.	Skins JJ-1	2009
Oh, my god. Go on, lie to me.	Oh, tanrım.hadi durma,bana yalan söyle.	Skins JJ-1	2009
I want to see this.	Bunu görmek istiyorum.	Skins JJ-1	2009
Effy, Naomi! Here, come!	Effy, Naomi!burası , gelin!	Skins JJ-1	2009
You don't pay. Friends don't pay!	Ödemeyeceksiniz Arkadaşlar para ödemez!	Skins JJ-1	2009
Isn't this great? I've sold a load of tickets.	Mükemmel değilmii? Tonlarca bilet sattım.	Skins JJ-1	2009
Freddie, Katie! Here, come! Come!	Freddie, Katie! burası , gelin !gelin !	Skins JJ-1	2009
Welcome, welcome mes amis! Club Thomas is pleased to receive you!	hoşgeldiniz , hoş geldiniz mes amis! Club Thomas sizi ağırlamaktan onur duyar.	Skins JJ-1	2009
All right?	Tamam ?	Skins JJ-1	2009
Aren't you gonna be bitchy to me, Katie?	Bana Şirret gibi davranmayacakmısın Katie ?	Skins JJ-1	2009
Yeah, sure. Give me time.	Yeah, kesin .bana zaman ver.	Skins JJ-1	2009
Everything is great,	Her şey çok güzel.	Skins JJ-1	2009
totally super great. Look. More friends!	Tamamiyle süper mükemmel bakın.Daha fazla arkadaş	Skins JJ-1	2009
Wait until you see this place. You will not believe it.	Mekanı görene kadar bekleyin. Gözlerinize inanamayacaksınız.	Skins JJ-1	2009
Jesus...	Tanrım....	Skins JJ-1	2009
And the band are formidable!	ve grup müthiş!	Skins JJ-1	2009
Everyone is together, Panda is coming and Emily's already here.	herkes hepberaber,panda'da geliyor ve emily zaten burada.	Skins JJ-1	2009
Emileee! Emileee!	Emileee! Emileee!	Skins JJ-1	2009
Hey... fuck you.	Hey... Sikiyim seni.	Skins JJ-1	2009
What the fuck's he on?	O ne yaptığını sanıyor ?	Skins JJ-1	2009
How many, JJ?	Kaç tane, JJ?	Skins JJ-1	2009
Four... then another two.	Dört... sonra iki tane daha	Skins JJ-1	2009
You twat! What does this stuff do?	seni salak! bu şeyler ne yapar ?	Skins JJ-1	2009
Calms you down... and stuff.	Seni sakinleştirir... ve şeyler...	Skins JJ-1	2009
Right. You see that?	Doğru.Bunu gördünmü?	Skins JJ-1	2009
You stupid fucking idiot!	Seni mal dangalak herif!	Skins JJ-1	2009
And what the fuck were you doing?	ve ne yaptığını sanıyordun ?	Skins JJ-1	2009
I'm sorry... I'm sorry. He pissed me off.	Özür dilerim ... Özür dilerim. Beni deli etti.	Skins JJ-1	2009
It doesn't matter. Just say he's gonna be all right.	Önemli değil. Sadece iyi olacağını söyle.	Skins JJ-1	2009
He's gonna be all right. He's always fucking all right, aren't you, Cook?	Iyi olacak.O her zaman lanet iyi,değilmisin,Cook ?	Skins JJ-1	2009
Aren't you!? Don't.	Değilmisin ? Yapma.	Skins JJ-1	2009
JJ... Yay!	JJ... Yay!	Skins JJ-1	2009
Top pills, man.	Süper haplar,Adamım.	Skins JJ-1	2009
I knew you'd come for me, Three Musketeers.	Benim için geleceğini biliyordum üç kafadarlar.	Skins JJ-1	2009
Yeah. Fuck off, Cook.	Yeah. Defol git, Cook.	Skins JJ-1	2009
Freddie, she loves you, you know.	Freddie, O seni seviyor, bilirsin.	Skins JJ-1	2009
But she can't stand it. Can't stand the love,	Ama kaldıramıyor. Aşka dayanamıyor.	Skins JJ-1	2009
so she fucks me instead.	Onun yerine benimle yatıyor.	Skins JJ-1	2009
I think you're gonna get the truth, Freds.	Sanırım gerçeği öğrendin, Freds.	Skins JJ-1	2009
I'm pissed off, yeah?	içine ettim, dimi?	Skins JJ-1	2009
She's taking the piss and it's hurting me.	O böyle yaptıkca ben daha çok inciliyorum.	Skins JJ-1	2009
Cos Cook needs the love too.	Çünkü Cook'unda Aşka ihtiyacı vardır.	Skins JJ-1	2009
Cookie's got nothing.	Cookie'nin hiçbişeyi yok.	Skins JJ-1	2009
Everything all right, guys?	Herşey tamammı,beyler?	Skins JJ-1	2009
Cookie's always got nothing.	Cookie'nin hiçbizaman bişeyi olmadı.	Skins JJ-1	2009
That's why I do her pal.	Bu yüzden ben ona ahbaplık ediyorum.	Skins JJ-1	2009
That's why I pop Panda.	işte bu yüzden panda'yı zımbalıyorum.	Skins JJ-1	2009
Panda's popped.	Panda zımbalandı.	Skins JJ-1	2009
It's always the same great tits Panda, great tits, Effy.	Her zaman aynıdır mükemmel gögüslü Panda,Mükemmel gögüslü,Effy.	Skins JJ-1	2009
That's all I get cos I'm shit.	Işte bu yüzden bunları yapıyorum çünkü ben hiçbişeyim.	Skins JJ-1	2009
I'm pure shit.	Ben kusursuz bi bok parçasıyım.	Skins JJ-1	2009
Whoa! Thomas!	Whoa! Thomas!	Skins JJ-1	2009
Back off. No, ok, mate? No!	Geri dur.Hayır,Tamam,Dostum ?	Skins JJ-1	2009
He does not deserve friends!	O arkadaş hak etmiyor.	Skins JJ-1	2009
He's a cunt.	O tam bi amcık.	Skins JJ-1	2009
Move! Move!	Ilerle! Ilerle!	Skins JJ-1	2009
You've had a busy day, haven't you, J?	Meşgul bi günündesin Değilmi,J?	Skins JJ-1	2009
I got locked on.	Şoka girmiştim Kitlendim.	Skins JJ-1	2009
You all pissed me off.	Hepiniz beni delirttiniz.	Skins JJ-1	2009
Does this mean I can't come to the shed anymore?	Bu benim artık kulubeye gelemeyeceğim anlamınamı geliyor?	Skins JJ-1	2009
Course not, you can still come to the shed.	Tabiki hayır,hala kulubeye gelebilirsin.	Skins JJ-1	2009
Just give me some space, OK?	Sadece bana biraz süre ver,Tamammı?	Skins JJ-1	2009
What's going on? Someone said he...	Neler oluyor? Birileri onun....	Skins JJ-1	2009
It's yours, I think.	O senin,Sanırım.	Skins JJ-1	2009
Here.	Işte.	Skins JJ-1	2009
There you go.	Işte.	Skins JJ-1	2009
According to the diagnosis, I'm liable to social dysfunction.	Tanıya göre ben disfonksiyon sorunluyum.	Skins JJ-1	2009
They shouldn't let me out really.	Aslında Beni dışarı bırakmamaları lazım.	Skins JJ-1	2009
It's OK, JJ.	Tamam, JJ.	Skins JJ-1	2009
You did me a favour.	Benim için bi iyilik yaptın.	Skins JJ-1	2009
I did?	Yaptımmı ?	Skins JJ-1	2009
Katie loves me.	Katie beni seviyor.	Skins JJ-1	2009
I know she does.	Sevdiğini biliyorum.	Skins JJ-1	2009
Yes, definitely.	Evet, kesinlikle	Skins JJ-1	2009
Did you ask for stuff?	Şey için sordunmu ?	Skins JJ-1	2009
Um, yeah... I did a fair bit of asking.	Um, yeah... Adilce bi soru sordum.	Skins JJ-1	2009
And how did it go?	Ve nasıl gitti?	Skins JJ-1	2009
I'd say bad on the face of it.	Yüzleşmek için söylerdim.	Skins JJ-1	2009
But in another sense, you might say it's too early to say.	Ama başka anlamda, çok erken olduğunu söyleyebilirsin.	Skins JJ-1	2009
Yeah. Too early to say.	Yeah. Söylemek için cok erken.	Skins JJ-1	2009
Katie's too...	Katie'de	Skins JJ-1	2009
Locked on.	Kitlendimi.	Skins JJ-1	2009
Yeah. She's locked on.	Kitlendi.	Skins JJ-1	2009
So let's think.	Ozaman hadi düşünelim.	Skins JJ-1	2009
Please tell me somebody makes you wear those pyjamas.	Lütfen bana o pjamaları giymen için birinin seni zorladığını söyle.	Skins JJ-1	2009
No. I just like them.	Hayır.Sadece seviyorum.	Skins JJ-1	2009
They're 100% Egyptian cotton, which is good	Bunlar %100 Mısır Derisi, güzel olan hangisiyse.	Skins JJ-1	2009
cos rayon derivatives and other man made fibres can interfere with...	çünkü rayon türevleri ve diğer erkek yapımı lifler müdahale edilebilir.	Skins JJ-1	2009
JJ. If we're going to be my friends, you can't wear teddy bears any more.	JJ.Eğer arkadaş olucaksak sen daha fazla ayıcıklı pjama giyemezsin.	Skins JJ-1	2009
Get them off.	Çıkar onları.	Skins JJ-1	2009
Right. You got it. No teddies.	Doğru.Anladın.Ayı yok.	Skins JJ-1	2009
I've got some others with World War One Fighter planes on.	Bende daha başkalarda var 1. dünya savaşı ile ilgili.	Skins JJ-1	2009
I'm asking for something, JJ.	Birşey soracağım, JJ.	Skins JJ-1	2009
OK. Yup and I'm saying yes.	Tamam.Yup ve evet diyorum.	Skins JJ-1	2009
But possibly a phased approach might be more...	Ama muhtemelen daha fazla..	Skins JJ-1	2009
No. Take them off.	Hayır.Çıkar onları.	Skins JJ-1	2009