Search

English Turkish Sentence Translations Page 149524

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Aw, thank you!	Aw, teşekkür ederim!	Sirens Stress-1	2011
She's with someone.	O biri ile.	Sirens Stress-1	2011
She's with a man doing a good impersonation of a bell end.	O o adamla işi götürüyor.	Sirens Stress-1	2011
The big fireman!	Büyük itfaiyeciydin!	Sirens Stress-2	2011
'Any units available.	'Herhangi bir ünite mevcut..	Sirens Stress-2	2011
Are Maxine and Craig?.	Maxine ve Craig?.	Sirens Stress-2	2011
'Man, 62, hit by a falling tree.	'Adam, 62 yaşında,bir ağaç çarpmış.	Sirens Stress-2	2011
'Incident in Hatton Grove.	'Hatton korusunda olay.	Sirens Stress-2	2011
'Cos I want to take my knickers down and receive	'Cos I want to take my knickers down and receive	Sirens Stress-2	2011
I understand that you don't want to press charges...	Vardiyamıza 36 dakika kaldı. Ne yapalım çocuklar? Öneriniz var mı?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Give me a reason not to discipline you.	Pekala,hastanın emniyet kemerini...	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I've been staring at this thing for 20 minutes. It won't go down.	Kirsty denen kadının dediği her şey gerçek oluyor.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Curtains are shut broadband's unplugged. Nothing's getting in.	Ben azgınlık hissediyorum sende azgınlık hissediyorsun,bana gelmek ister misin?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Why not? We can ride it out together. Cold turkey.	Hayır.Beni ilgilendirmiyor.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
of avoiding sexual thoughts and you don't see	Ah...	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
What did you say to him?	Ona ne demiştin?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I told the miserable twat to cheer up and he did.	Ahmak olduğunu ve düzeleceğini.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Go on fucking come on.	İlerle,kahrolası,ilerle.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Twats.	Dangalaklar.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
It's a bloke he's on wheels there's something up his bum	Tekerlekli sandalyeli bir erkek...	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
you fucking deal with it.	..kıçında bir şey var,siz ilgilenirsiniz.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Good handover.	Güzel bir devir teslim.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Yeah thanks. Been working on that one.	Evet,teşekkürler.Bu konu üzerinde çalışıyorum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Comfort break.	Tuvalet molası.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I don't think my parents ever wanted me.	Ebeveynlerimin beni bir daha isteyeceğini sanmıyorum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Man up mate. Nearly through it.	Güçlü ol ahbap.Az daha dayan.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Sorry you busy?	Ügünüm,meşgul müydünüz?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Oh pretending to be. You?	Ah,sadece oyalanıyorum? Sen?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Yeah just dropped off an FOA.	Yeah just dropped off an FOA.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Er foreign object in arse?	Kıçında yabancı bir cisim var mı?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
You're learning fast.	Hızlı öğreniyorsunuz.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
What can I do for you Stuart?	Senin için ne yapabilirim, Stuart?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Well I just thought I'd pop by and say	Geçerken uğramam gerektiğini...	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I just had the best work shift in a very long time.	...ve çok uzun bir süreden beri ki en iyi vardiyam olduğunu söylemeyi.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Oh. No feelings of depression?	Ah.Hiç bunalım hissetmedin mi?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Well they tried to creep in but I crushed them.	Onlar yavaşça içeriye girmeye çalıştı ama ben onları ezdim.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
3 0 to Stuart.	3 0 Stuart aldı.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Well you've beaten your natural biological responses.	Sen doğal biyolojik tepkilerini yenmiş oldun.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Yeah. I totally fucking nailed them.	Evet.Ben lanet olasıcıları tamamen mıhladım.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I'm very happy for you Stuart.	Senin için çok sevindim, Stuart.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
She was pronounced dead at 6.26 this morning.	Onun bu sabah 6.26'da öldüğü ilan edildi.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
The woman you brought in the RTA.	Renal tübüler asidoz teşhisiyle getirdiğin kadın.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
The one you squeezed back to life.	Kalp masajıyla hayata döndürdüğün kadın.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
She died 18 minutes after you brought her in.	Onu içeri soktuktan 18 dakika sonra ölmüş.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Why didn't you tell me this morning?	Neden bunu bana sabah söylemedin?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Honestly I was waiting for you to ask.	Dürüst olmak gerekirse sorman için bekliyordum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I haven't thought about her all day.	Bütün gün onu düşünmüyordum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Yeah you know why?	Evet,nedenini biliyor musun?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Because you've distracted yourself trying to nail your up horny down.	Çünkü keyiflenmek,azgınlaşmak,keyifsiz olmaktan kurtulmayı denerken kendinden geçmiştin.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
It's a classic avoidance technique which I'm sorry to inform you	Bu klasik kaçınma tekniğidir...	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
is also a natural biological response.	...ki ayrıca seni doğal biyolojik tepkin hakkında bilgilendirmiştim.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I said yes before you said that	Sen söylemeden önce ben evet dedim....	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
because I know.	...çünkü biliyordum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I knew 21 hours ago.	Ben 21 saat önce biliyordum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I know what the fuck I'm playing at.	Ben bu lanet olasıcıya oynamayı biliyorum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
In your own time.	Mesai vaktindesin.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
You're off the hook.	Kurtuldun.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I sat down with the girl's parents and I told them exactly what you did.	Ben kızın ebeveynleri ile oturdum ve onlara harfiyen ne yaptıysan onu söyledim.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I couldn't lie could I? They'd find out.	Yalan söylemiş olmadım değil mi? Onları öğrenmek istiyorum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
What did they say?	Onlar ne söyledi?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
They were OK with it.	Onlar iyi durumdaydı.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Yeah but what did they say?	Evet ama onlar ne dedi?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
They said they were grateful someone tried to help.	Onlar yardım etmeye çalıştığın için sana minnettar olduklarını söyledi.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
They said to pass on their appreciation.	Onlar takdir edilmesi gerektiğini söyledi.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
It was in my hand do you know that?	Bu elimle neler yaptığımı biliyor musun?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Cupped in the palm.	Avuçlarımı birleştirdim.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I squeezed on it and I squeezed on it	Kalp masajını yaptım ve kalp masajı yaptım...	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
and then right out of nowhere it just fucking jumped.	...ve sonra hemen aniden sanki sevişiyormuş gibi sıçradı.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I mean it was dead and then it jumped.	Demek istediğim o ölmüştü ve sonra hareket etti.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
In the middle of my hand.	Elimin ortasındaydı.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
That's very poetic Stuart.	Bu çok şiirsel Stuart.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
But you might want to mail it to someone who gives a shit.	Ama bunu birine postayla gönderecek olsan,kimse takmaz.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Supermarket.	Süpermarkete.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
What are you doing here? Trying to cure a boner?	Sen burada ne yapıyorsun? Erekte olmuş penisini tedavi etmeye mi çalışıyorsun?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
No I...	Hayır ben...	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I wanted to give you this.	Bunu vermek istiyorum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Sorry I'm skint. I couldn't find a park to nick any flowers.	Kusura bakma,meteleksizim.Herhangi bir çiçek parkından bulmadım.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Maybe you can put it in a vase and pretend.	Belki bir vazoya koyabilirsin.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Gosh they're beautiful!	Tanrım,bunlar harikalar!	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Listen er I was in a bad place yesterday	Dinle dün çok yakışıksızdı...	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
and I don't think I did a very good job of explaining myself.	...ve ben kendimi anlatan çok iyi bir iş yaptığımı düşünmüyorum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
It's not I wouldn't have sex with you	Seninle seks yapmak istemediğimden değildi...	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
it's just that I wouldn't expect in a million years	...sadece senin benimle seks yapmak isteyeceğini...	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
that you'd want to have sex with me.	...bir milyon yıl geçse beklemezdim.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I get it. I don't give off the vibe pheromone whatever.	Anladım.Ne olursa olsun senin vibe feromonuna maruz kalmak istemiyorum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Actually I just never assumed I was good enough for someone like you.	Aslında ben sadece senin gibi birisi için yeterince iyi olduğumu zannetmiyorum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I'd apologise further but...	Özür dilemekten fazlasını yapardım ama...	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I really need to sleep.	Gerçekten uykum geldi.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
You've got a date?	Senin bir randevun mu var?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Yes. Billy No Gametes has got a date.	Evet.Yalnız kovboyun bir randevusu var.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Isn't this a date?	Bu bir randevu değil mi?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
No this is a pre date.	Hayır,bu bir ön randevu.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Just do me a sperm count.	Sadece bana sperm sayımı yap.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Telling me you wouldn't get busy with a bunch of ripped firemen?	Yani sen bana bir grup kaslı itfaiyeciyle işinin olmadığını mı söylüyorsun?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
I'm telling you exactly that.	Aynen öyle söylüyorum.	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Oi you little thief!	Seni küçük hırsız!	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
So if you don't like firemen what type do you go for?	Eğer itfaiyeciden hoşlanmadıysan, senin istediğin nasıl bir tip?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Cowboys Indians...	Kovboylar,kızılderililer...	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
So do you like guys older than you then?	Adamın senden büyük olması gibi mi?	Sirens Up, Horny, Down-1	2011
Oh for fuck's sake!	Ah,Tanrı aşkına!	Sirens Up, Horny, Down-1	2011