English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 148642
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| She's the woman that done it. That woman there. | She's the woman that done it. That woman there. | She Done Him Wrong-1 | 1933 |  |
| Sit down. That was the one I told you about... | Sit down. That was the one I told you about... | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| She can't get away with anything like that again... | She can't get away with anything like that again... | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Let me alone! That woman... | Let me alone! That woman... | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Is she talking about you, Rita? Me? | Is she talking about you, Rita? Me? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I never saw the woman before. I've never been so insulted in all my life. | I never saw the woman before. I've never been so insulted in all my life. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| RITA: She must be mad, that woman. | She must be mad, that woman. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Now, I'll talk to her. | Now, I'll talk to her. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I bring you a gift. | I bring you a gift. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Diamonds. I know you love them so. | Diamonds. I know you love them so. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Ain't it grand. | Ain't it grand. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| See, they make your eyes sparkle, and your teeth gleam like pearls. | See, they make your eyes sparkle, and your teeth gleam like pearls. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| You are beautiful. I love you so. | You are beautiful. I love you so. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| The men of my country go wild about women with yellow hair. | The men of my country go wild about women with yellow hair. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I'm glad you told me. I want to keep straight on my geography. | I'm glad you told me. I want to keep straight on my geography. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I love you. You were made for love. And for love only should you care. | I love you. You were made for love. And for love only should you care. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| And now, surely, you have enough diamonds. | And now, surely, you have enough diamonds. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Diamonds is my career. | Diamonds is my career. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I swear I shall make you happy. I shall die to make you happy. | I swear I shall make you happy. I shall die to make you happy. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| But you wouldn't be much use to me dead. | But you wouldn't be much use to me dead. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| So, this is where I find you. | So, this is where I find you. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| LOU: Hello, Rita. RITA: Don't you "hello" me. | Hello, Rita. Don't you "hello" me. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| So, the minute my back is turned, I find you making love to another woman. | So, the minute my back is turned, I find you making love to another woman. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| What did you expect? A boy with a gift like that should be working at it. | What did you expect? A boy with a gift like that should be working at it. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| What have you to say for yourself? | What have you to say for yourself? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I have nothing to say. You saw. What can I say? | I have nothing to say. You saw. What can I say? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| How dare you so insult me when I gave you the very clothes on your back. | How dare you so insult me when I gave you the very clothes on your back. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| He's gotta have more than clothes. I'll attend to you later. | He's gotta have more than clothes. I'll attend to you later. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Have you no apology? Are you not sorry? Do you not wish me to forgive you? | Have you no apology? Are you not sorry? Do you not wish me to forgive you? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I love you, I swear it. You love her? | I love you, I swear it. You love her? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| She loves only money and diamonds. And let me tell you more about her. She... | She loves only money and diamonds. And let me tell you more about her. She... | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Just a minute. You get out of here and leave her to me. | Just a minute. You get out of here and leave her to me. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| My pin! What do you mean by taking my pin? | My pin! What do you mean by taking my pin? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I didn't take your pin, he gave it to me. I want it back, right now. | I didn't take your pin, he gave it to me. I want it back, right now. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| LOU: You try and get it. | You try and get it. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I wouldn't give you this here thing now for spite. | I wouldn't give you this here thing now for spite. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| If you asked me for it the right way, you could have had it. | If you asked me for it the right way, you could have had it. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I get all the rocks I want... | I get all the rocks I want... | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| but I'll keep this here thing now to remember you by. | but I'll keep this here thing now to remember you by. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| You're so very clever, Lou. So wise. And so very smart. | You're so very clever, Lou. So wise. And so very smart. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| But in my country, we know how to deal with you wise ones. | But in my country, we know how to deal with you wise ones. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| LOU: Sneaky, underhanded... RITA: I'll kill you, you hear me? | Sneaky, underhanded... I'll kill you, you hear me? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| LOU: Open that hand. Give me that knife. RITA: You think you're clever? | Open that hand. Give me that knife. You think you're clever? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| RITA: Give me that knife. | Give me that knife. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Here. I don't want your pin. | Here. I don't want your pin. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| JORDAN: Lou? | Lou? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| DOHENEY: He must've come over that shed. | He must've come over that shed. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| JORDAN: Lou, did you see anyone out on the shed? | Lou, did you see anyone out on the shed? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| No, there's nobody there. Sorry to have bothered you. | No, there's nobody there. Sorry to have bothered you. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| JORDAN: All right, Doheney. | All right, Doheney. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I want to have a little talk with you afterwards, Lou. | I want to have a little talk with you afterwards, Lou. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Better hurry, they're waiting for you. I'll be right down. | Better hurry, they're waiting for you. I'll be right down. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I'm just doing a job I never did before. | I'm just doing a job I never did before. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Spider. | Spider. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| FRANCES: Lou, I found... LOU: Don't bother me. | Lou, I found... Don't bother me. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Are you nervous, Lou? No. | Are you nervous, Lou? No. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| You are nervous, ain't you, Lou? No, I ain't nervous. | You are nervous, ain't you, Lou? No, I ain't nervous. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| 'Cause if you're nervous I got... | 'Cause if you're nervous I got... | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I ain't nervous, but if you keep asking me, I will be. | I ain't nervous, but if you keep asking me, I will be. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| [Singing] A guy what takes his time I'll go for any time | A guy what takes his time I'll go for any time | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I'm a fast moving girl That likes them slow | I'm a fast moving girl That likes them slow | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Got no use for fancy driving Wanna see a guy arrive a little low | Got no use for fancy driving Wanna see a guy arrive a little low | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| There isn't any fun In getting something done | There isn't any fun In getting something done | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| If you're rushed when you have to make the grade | If you're rushed when you have to make the grade | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I can spot an amateur appreciate a connoisseur | I can spot an amateur appreciate a connoisseur | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| at his trade | at his trade | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Who would qualify, no alibi to be the guy | Who would qualify, no alibi to be the guy | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| what takes his time | what takes his time | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Since I've been in office, I've never heard anything so appalling. | Since I've been in office, I've never heard anything so appalling. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| GIRL: Every word of it is true. | Every word of it is true. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Is that all? Yes, sir, that's all. | Is that all? Yes, sir, that's all. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| What this young lady says is a serious accusation... | What this young lady says is a serious accusation... | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| and means the end of that gang, and coincides with Dan Flynn's report. | and means the end of that gang, and coincides with Dan Flynn's report. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| D. A: Let me hear the next witness. CUMMINGS: That's all, Miss. | Let me hear the next witness. That's all, Miss. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| CUMMINGS: Come, Sally. | Come, Sally. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Now, Sally, tell the District Attorney exactly what you told me. | Now, Sally, tell the District Attorney exactly what you told me. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Lou, what did Cummings want? I seen him go upstairs to your room. | Lou, what did Cummings want? I seen him go upstairs to your room. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| He wanted to know about that Sally girl you sent to the coast. | He wanted to know about that Sally girl you sent to the coast. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| He did? Wonder what for. | He did? Wonder what for. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| The father was over at the mission and wanted them to find her. | The father was over at the mission and wanted them to find her. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| All I told him was that you got her a job. | All I told him was that you got her a job. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I'm sorry I ever bothered with that girl. | I'm sorry I ever bothered with that girl. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Why are you so funny acting, Gus? | Why are you so funny acting, Gus? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Funny acting? What do you mean? | Funny acting? What do you mean? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| You're acting kind of funny. Have I done anything you don't like? | You're acting kind of funny. Have I done anything you don't like? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| No. Not exactly. | No. Not exactly. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I tell you, Lou. I don't like this bird Stanieff always hanging around you. | I tell you, Lou. I don't like this bird Stanieff always hanging around you. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| He's too sleek, too slippery. Too polite to suit me. | He's too sleek, too slippery. Too polite to suit me. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| So that's what's biting you. Why, he don't mean nothing to me. | So that's what's biting you. Why, he don't mean nothing to me. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| He's Rita's friend. I wanted to make him feel at home. | He's Rita's friend. I wanted to make him feel at home. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Yeah? All right. | Yeah? All right. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| I guess I'm a jealous old fool. | I guess I'm a jealous old fool. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| They are valuable, ain't they, Gus? | They are valuable, ain't they, Gus? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Worth pretty nearly half a million. | Worth pretty nearly half a million. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Gonna get you a lot more of them soon. | Gonna get you a lot more of them soon. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| He said they had no soul. | He said they had no soul. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Who said? | Who said? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| That guy, Cummings. | That guy, Cummings. | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| So, you met a man who wouldn't fall for you? | So, you met a man who wouldn't fall for you? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
| Who wants him to fall? | Who wants him to fall? | She Done Him Wrong-1 | 1933 | |
