Search

English Turkish Sentence Translations Page 148283

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
They are more interconnected of what we never think.	Düşündüğümüzden çok daha fazla birbirine bağlı.	Shadow Puppets-1	2007
Jack's body was intact...	Jack'in vücudu bozulmadı...	Shadow Puppets-1	2007
...but when it schemes it he/she entered in their mind, he/she left until...	...heryerini aradı ama makina onun zihnini bulamadı...	Shadow Puppets-1	2007
...I believe that their soul...	...Sanırım bu ruh...	Shadow Puppets-1	2007
...and somehow this monstrosity was liberated.	...ve bu canavar bir şekilde özgür kaldı.	Shadow Puppets-1	2007
What thing is it?	Nedir o?	Shadow Puppets-1	2007
Pure essence of life.	Hayatın saf kaynağı.	Shadow Puppets-1	2007
But now their hunger, he/she goes beyond mind and body...	Akıl ve bedenden daha fazlasını istiyor...	Shadow Puppets-1	2007
...he/she wants to consume a lifetime.	...bütün hayatı yok etmek istiyor.	Shadow Puppets-1	2007
Then it killed everybody,	Bu yüzden herkesi öldürdü,	Shadow Puppets-1	2007
Almost everybody.	Nerdeyse herkesi.	Shadow Puppets-1	2007
The direct light hurts him, that knows it...	Işıktan korkuyor, biliyorsun...	Shadow Puppets-1	2007
For that reason those in illuminated cells, they were temporarily safe.	Bu yüzden ışıklandırılmış hücreler geçici olarak güvenliydi.	Shadow Puppets-1	2007
You always knew what would happen.	Başından beri biliyordun ne olacağını.	Shadow Puppets-1	2007
When the creature was liberated, your you closed the facilities...	Gölge yaratık serbest kaldığında, sen tesisi kapattın...	Shadow Puppets-1	2007
...to avoid that he/she escaped.	...kaçamasın diye.	Shadow Puppets-1	2007
To avoid me to escape.	Tabi bende kaçamazdım.	Shadow Puppets-1	2007
Your you are Dr. Decrease.	Dr. Menger sensin.	Shadow Puppets-1	2007
And who I am?	Peki ben kimim?	Shadow Puppets-1	2007
Your you are my wife.	Sen benim karımsın.	Shadow Puppets-1	2007
The net this lit one.	Network (ağ) çalıştı.	Shadow Puppets-1	2007
He/she prepares the lantern.	El fenerini hazır tut.	Shadow Puppets-1	2007
We were betrayed for the nurse, Melissa.	Melissa hemşire bize ihanet etti.	Shadow Puppets-1	2007
As you, she thought that me...	Senin gibi o da,	Shadow Puppets-1	2007
...it was arriving very far with my experiments.	...deneylerimde çok ileri gitiğimi düşündü.	Shadow Puppets-1	2007
Contrary to you, she counted it to Stacey...	...ve gidip Stacey'e anlattı...	Shadow Puppets-1	2007
...and she ordered an audit.	...defterleri kontrol etmek istedi.	Shadow Puppets-1	2007
Our money was committed, so...	bu yüzden...	Shadow Puppets-1	2007
... I was forced to erase the mind of two o'clock.	... ikisinin de hafızasını silmek zorunda kaldım	Shadow Puppets-1	2007
Charlie and the Boss of Security they found out...	Charlie ve güvenlik şefi de...	Shadow Puppets-1	2007
...so they had that to also be treated.	...aynı şekilde onlara da uyguladım.	Shadow Puppets-1	2007
Why you erased mine also...	Eğer senin karınsam...	Shadow Puppets-1	2007
...if I was your wife?	...neden hafızamı sildin?	Shadow Puppets-1	2007
For that became in my against Kate.	Çünkü benim Kate'ime karşı oldun.	Shadow Puppets-1	2007
You united to my enemies.	Düşmanlarıma katıldın.	Shadow Puppets-1	2007
More than to anything.	Heşeyden daha çok.	Shadow Puppets-1	2007
So to preserve that love...	Bu aşkı korumak için...	Shadow Puppets-1	2007
...erase your mind completely...	...tüm hafızanı sildim...	Shadow Puppets-1	2007
...removing those bad thoughts.	...bütün kötü düşünceleri.	Shadow Puppets-1	2007
You are a bastard sick person.	Hasta piçin tekisin.	Shadow Puppets-1	2007
But ironically, those bad memories...	ama komik olan, bu kötü anılar...	Shadow Puppets-1	2007
...they were eliminated forever.	...sonsuza kadar silindi.	Shadow Puppets-1	2007
The creature of the shades, it will kill equally to all...	Yaratık herkesi öldürmek istiyor...	Shadow Puppets-1	2007
...although he/she seems to prefer those whose identity this intact one.	...ama kimliği bozulmamış olanı tercih ediyor.	Shadow Puppets-1	2007
Then, take off the clothes it Grants a doctorate.	Çıkart elbiselerini doktor.	Shadow Puppets-1	2007
If not, you will be their first objective.	Çıkartmazsan ilk hedefi sen olursun.	Shadow Puppets-1	2007
That boy can have problems.	Çocuk hazır olabilir.	Shadow Puppets-1	2007
Does that believe?	Öyle mi dersin?	Shadow Puppets-1	2007
It will be a long road in the darkness...	Karanlıkta uzun bir yol gideceğiz...	Shadow Puppets-1	2007
...being about finding the exit.	...çıkış için.	Shadow Puppets-1	2007
Stacey Runs!	Kaç Stacey!	Shadow Puppets-1	2007
I waited to make this during a lot of time.	Bunu yapabilmek için çok beklemiştim.	Shadow Puppets-1	2007
Stacey!	Stacey!	Shadow Puppets-1	2007
We go, we have to leave of here.	Hadi, burdan çıkmamız lazım.	Shadow Puppets-1	2007
The creature of the shades, it can arrive in any moment.	Gölge yaratık burlarda olabilir, haydi.	Shadow Puppets-1	2007
Why did he/she make it?	Neden yaptı bunu?	Shadow Puppets-1	2007
Because he/she is not Jack.	Çünkü o Jack değil.	Shadow Puppets-1	2007
It Is Dr. Decrease.	O Dr. Menger.	Shadow Puppets-1	2007
What will we make?	Ne yapacağız?	Shadow Puppets-1	2007
Charlie and Amber will arrive in any moment.	Charlie ve Amber her an gelebilir.	Shadow Puppets-1	2007
And then we will release ourselves of here.	Sonra da burdan çıkacağız.	Shadow Puppets-1	2007
That is very optimistic on your behalf.	Çok iyimsersin.	Shadow Puppets-1	2007
You were always an optimistic Kate.	Her zaman iyimserdin Kate.	Shadow Puppets-1	2007
The only thing good of having lost the memory...	Hafızamı kaybetmemin en iyi tarafı...	Shadow Puppets-1	2007
...it is not to have to remember having been married with you.	...seninle evli olduğumu hatırlamak zorunda değilim.	Shadow Puppets-1	2007
Originally he/she waited that we left this, both together.	Başta seninle beraber burdan gitmeyi umuyordum.	Shadow Puppets-1	2007
Who is the optimist?	İyimser olan kim, ha?	Shadow Puppets-1	2007
Better you make sure that none of us escape...	Hiç birimizin kaçmamasından emin olsan iyi edersin...	Shadow Puppets-1	2007
...and we count to the world what you have made here.	...yoksa burda yaptıklarını herkese anlatırız.	Shadow Puppets-1	2007
That drifts.	Planladım.	Shadow Puppets-1	2007
It is later on.	Havuz tam önümüzde.	Shadow Puppets-1	2007
Amber.Run!	Amber. Koş!	Shadow Puppets-1	2007
Where was it?	Nereye gitti?	Shadow Puppets-1	2007
I believe that you goes.	Sanırım gitti.	Shadow Puppets-1	2007
I believe that he/she fears to the water.	Belki de sudan korkuyordur.	Shadow Puppets-1	2007
We go, let us leave of here.	Hadi, çık sudan.	Shadow Puppets-1	2007
Amber, Salt of the water!	Amber, çık havuzdan!	Shadow Puppets-1	2007
Take off the clothes.	Elbiselerini çıkart.	Shadow Puppets-1	2007
Take off them!	Çıkart onları!	Shadow Puppets-1	2007
Do you remember my?	Beni hatırladın mı?	Shadow Puppets-1	2007
I thought that you would be hiding here.	Burda saklanabileceğini düşündüm.	Shadow Puppets-1	2007
Nobody is left behind.	Geride kimse kalmayacaktı.	Shadow Puppets-1	2007
Where this Stacey?	Stacey nerde?	Shadow Puppets-1	2007
Not he/she survived.	Başaramadı.	Shadow Puppets-1	2007
It also killed Amber.	Amber da.	Shadow Puppets-1	2007
What did it pass with Jack?	Peki ya Jack?	Shadow Puppets-1	2007
Not he/she is Jack, it is Dr. Decrease.	O Jack değil, O Dr. Menger.	Shadow Puppets-1	2007
And it killed Steve before closing up here.	Bizi buraya kilitlemeden önce Steve'i öldürdü.	Shadow Puppets-1	2007
Good, not yet we are dead	Daha ölmedik.	Shadow Puppets-1	2007
No, he are not.	Hayır, ölmedik.	Shadow Puppets-1	2007
Not we will be able to happen.	Naıl geçeceğiz ordan?	Shadow Puppets-1	2007
Take off the clothes, he/she transforms into objective.	Elbiselerin çıkart, seni hedef haline getiriyor.	Shadow Puppets-1	2007
Subject the lantern.	El fenerini al.	Shadow Puppets-1	2007
To the bill of three, we will attack.	3'e kadar saydığımda saldıracağız.	Shadow Puppets-1	2007
This is our only opportunity.	Bu bizim tek şansımız.	Shadow Puppets-1	2007
Don't aim him/her until I tell you.	Sana söyleyene kadar sakın ona tutma.	Shadow Puppets-1	2007
It ascends and don't stop.	Tırman, durma sakın.	Shadow Puppets-1	2007
He/she waits, he/she waits, he/she waits.	Dur, bekle, bekle.	Shadow Puppets-1	2007
We go.	Yürü.	Shadow Puppets-1	2007
What did it happen? Where are we?	Ne oldu? Nerdeyiz?	Shadow Puppets-1	2007