English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 147372
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| The police, they've been having some internal dissension about the name. | Polisin kendi içinde isim konusunda içsel bir anlaşmazlığı var. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 |  |
| What are the other titles? | Diğer isimler ne? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Heads o. The De Nogginizer. | Heads o. The De Nogginizer. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Son of Dad. | Babanın Oğlu. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Son of Dad? Yeah, that was my suggestion. | Babanın Oğlu mu? Evet, bu benim önerim. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| It's sort of a catch all. | Tam anlamında değil tabi. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Mario's Pizza. | Mario's Pizza. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Just as she was. | Tıpkı eskisi gibi. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Hey, Mario. Remember us? | Hey, Mario. Bizi hatırladın mı? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| We used to come in every day. | Eskiden her gün gelirdik. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| So where you been? | Şimdi nerelerdeniz peki? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| We're tanking here. | Son nefesimizi veriyoruz burada. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| We'll have two slices and two grape sodas. | İki dilim pizza ve iki üzümlü soda alalım. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Oh, thanks. That'll save us. | Teşekkürler. Bu bizi kurtarır işte. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| All right, make it the large sodas. | Pekala, sodaları büyük yap. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Hey, Jerry, remember Frogger? | Hey, Jerry, Frogger'ı hatırladın mı? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I used to be so into this game. | Eskiden bu oyunun içindeydim sanki. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Getting that frog across the street was my entire life. | Kurbağayı caddede karşıdan karşıya geçirmek bütün hayatım olmuştu. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Yeah, and then you went on to.... | Evet, ve sonra sen... | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Watch the truck. | Kamyona dikkat et. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Double jump. | İki kere zıpla. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Eat the fly. Eat it! | Sineği ye. Ye şunu! | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Beat it, punk. | Kaybol serseri. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Hey, look at the high score. "GLC." | Hey en yüksek skora bak. "GLC." | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| George Louis Costanza. That's not you, is it? | George Louis Costanza. Bu sen olamazsın değil mi? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Eight hundred and sixty thousand. | 860.630. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I can't believe it's still standing. | Hala durduğuna inanamıyorum. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| No one has beaten me in, like, ten years. | 10 yıldır beni kimse geçememiş. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I remember that night. Oh, I was unstoppable. | O geceyi hatırlıyorum. Durdurulamıyordum. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Perfect combination of Mountain Dew and mozzarella. | Mountain Dew ile mozzarella'ın mükemmel kombinasyonu. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Just the right amount of grease on the joystick. | Sadece doğru miktarda joyistiğe yağ koymak. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Here's your pizza, pea brains. | Pizzalarınız bezelye beyinliler. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I think I remember why we stopped coming here. | Sanırım şimdi hatırladım neden buraya gelmeyi bıraktığımızı. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| This pen smells really bad. | Bu kalem gerçekten çok kötü kokuyor. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| So why do I keep smelling it? | Öyleyse neden hala kokluyorum ki? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Is it too late for me to go to law school? | Hukuk fakültesine gitmek için çok mu geç kaldım? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| What is this? You were out sick yesterday... | O da ne? Dün hastaydın... | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| ...so we got you a get well cake. | ...biz de sana geçmiş olsun pastası yaptırdık. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| It's carrot. It's good for you. | Havuçlu. Sana iyi gelecektir. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Get well, get well soon We wish you to get well | Geçmiş olsun iyileş bir an önce, hepimiz umut ediyoruz kendine gel bir an önce... | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Stop it! That's not even a song. | Kesin! Bu bir şarkı bile değil. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I mean, now we're celebrating a sick day? | Yani şimdi biz hastalık gününü mü kutluyoruz? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I think it's nice. What? What is nice? | Bence bu hoş bir şey. Ne? Hoş olan ne? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Trying to fill the void in your life... | Hayatınızda ki boşluğu... | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| ...with flour and sugar and egg and vanilla? | ...un, şeker, yumurta ve vanilyayla mı dolduruyorsunuz? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I mean, we are all unhappy. | Demek istediğim hepimiz mutsuzuz. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Do we have to be fat too? | Bir de kilo mu almamız gerekiyor? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Not you, Becky. I know you have a slow metabolism. | Seni kastetmiyorum, Becky. Biliyorum senin metabolizman yavaş çalışıyor. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I don't want one more piece of cake in my office. | Ofisimde bir dilim pasta bile görmek istemiyorum. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Get well, get well soon | Geçmiş olsun iyileş bir an önce... | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| It's not happening. | Yapmıyoruz. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Can we still eat it? | Hala yiyebilir miyiz? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I'll tell you, Lisi, I never expected that movie to | Sana bir şey diyeyim mi Lisi, hiç tahmin etmezdim bu filmin... | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| End underwater. | Suyun altında biteceğini. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| be that long. I mean, most action movies are | Bu kadar uzun olacağını. Demek istediğim çoğu aksiyon filmleri... | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| So much more violent. | Çok fazla şiddet içeriyor. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| not as long. | Bu kadar uzun olmuyor. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Well, I should probably Get going. | Pekala ben aslında... Gitmelisin. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Well, it was nice meeting you. I'm sure, I'll see you | Tanıştığıma memnun oldum. Eminim seninle görüşürüz... | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Eight tomorrow? Actually, that's | Yarım 8'de mi? Aslında bu... | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| What you were thinking. | Ne düşünüyordun. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Oh, here you are. You want to...? | Buradasın. İster misin? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Sure. How about this one? | Tabii ki. Bu nasıl? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Well, I'm doing it, Jerry. | Dediğimi yapıyorum, Jerry. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I'm buying the Frogger machine. | Frogger oyun makinasını alıyorum. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Now the torch will burn forever. Fabulous. | Şimdi fener sonsuza kadar yanacak. Olağanüstü. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Now, you're really doing something. Yeah. | Şimdi gerçekten bir şey yapıyorsun. Evet. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Wanna come to Mario's Pizza and help me pick up the Frogger? | Benimle Mario's Pizza'ya gelip Frogger makinasını taşımama yardım eder misin? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Hey, how you gonna keep the machine plugged in while you move it? | Makinayı taşırken fişten çıkarmamayı nasıl başaracaksın? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Once you unplug the machine, all the scores will be erased. | Bir kere makinayı fişten çıkarırsan bütün puanlar silinir. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Why must there always be a problem? | Neden her zaman bir sorun çıkmak zorunda? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| You'd think just once, I could get a break. | Sen bir kere düşünüyorsun, ben mola vermek zorunda kalıyorum. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| God knows I earned it with that score. | Tanrı biliyor o skoru ben kazandım. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Well, more bad news, Jerry. | Daha fazla kötü haberim var, Jerry. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| The police found another victim of the Lopper in Riverside Park. | Riverside Park'ında Looper'ın bir kurbanını daha buldular. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I saw the photo and it looked a lot like you. | Fotoğrafını gördüm ve sana o kadar çok benziyor ki. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| There's a lot of people walking around that look like me. | Hadi ama! Etrafta yürüyen bir sürü insan bana benziyor. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Not as many as there used to be. | Son haliyle o kadar da çok benzemiyordu. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| No, I need a guy that can rig a Frogger machine... | Hayır, Frogger makinasının donanımı olan birini arıyorum... | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| ...so that I can move it without losing power because I have the high score. | ... yani onu elektriği kesmeden taşımam lazım çünkü o makinada en yüksek puan bana ait. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| George, you're not gonna find an electrician like that... | George, senin aradığın gibi bir elektrikçiyi... | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| ...in the yellow pages. | ..o sarı sayfalardan bulamazsın. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| No, I know just the guy who can do this. | Tam da senin aradığın gibi bir adam tanıyorum. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Another friend? Oh, no, no, no. This guy is no friend. | Başka bir arkadaşın mı? Hayır, hayır. Bu adam arkadaş değil. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| In fact, we don't even get along. | Gerçeği söylemek gerekirse, hiç anlaşamayız. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Well, is he good, Kramer? | İşinde iyi midir, Kramer? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Oh, he's the best. | En iyisidir. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| And the worst. | Ve en kötüsüdür. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I'm never gonna have a child. | Hiç çocuk sahibi olamayacağım. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| If I lose this Frogger high score... | Eğer, Frogger'da ki rekorumu kaybedersem... | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| ...that's it for me. | ...benim için her şey biter. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Believe me, George, you can count on Slippery Pete. | İnan bana, George, Slippery Pete'e güvenebilirsin. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Slippery Pete? I don't care for the name, either. | Slippery Pete? İsmi umrumda değil. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| In fact, that's one of the things that we argue about. | Aslında bu tek tartışma konumuzdur. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| I'm gonna find a guy with a truck. | Kamyonlu bir adam bulacağım. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| GLC must live on. | GLC yaşamak zorunda. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| Hello? So how's it going with my friend? | Merhaba? Arkadaşımla nasıl gidiyor bakalım? | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| She's a sentence finisher. It's like dating Mad Libs. | O bir cümle tamamlayıcısı. Kelime oyunuyla çıkmak gibi bir şey. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| What is that? Oh, it's a cake party. | O da ne? Pasta partisi. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
| It's the third one today. | Bu bugün üçüncü. | Seinfeld The Frogger-1 | 1998 | |
