Search

English Turkish Sentence Translations Page 14721

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Allegedly, he did not give his roommates his real name	İddialara göre, ev arkadaşlarına gerçek adını vermedi, Joshua Terrey adını kullandı.	Deep Web-1	2015
At the same time, IRS agent Gary Alford	Bu sıralarda MGİ ajanı Gary Alford, İpek Yolu'nu araştırıyordu...	Deep Web-1	2015
and through a simple Google search was able to locate	...ve basit bir Google aramasıyla açık bir platformun...	Deep Web-1	2015
and connect that email to an account owned by Ross Ulbricht.	Ardından bu adresin Ross Ulbricht'e ait bir hesapla bağlantılı olduğunu gördü.	Deep Web-1	2015
One month later, postal inspectors	Bir ay sonra, Kanada sınırında üzerinde Ross'un fotoğrafları bulunan...	Deep Web-1	2015
with Ross' image that were en route to his home address.	...ve ev adresine gönderilmiş sahte kimliklerle dolu bir paket ele geçirildi.	Deep Web-1	2015
Ross was visited at his apartment by several DHS agents.	Ross birkaç İGB ajanı tarafından evinde ziyaret edildi.	Deep Web-1	2015
The agents handed Ross a false California driver's license	Ajanlar Ross'a üzerinde onun fotoğrafı bulunan...	Deep Web-1	2015
Ulbricht denied ownership or knowledge of the fake IDs,	Ulbricht sahte kimliklerin ona ait ve bilgisi dahilinde olduğunu reddetti...	Deep Web-1	2015
If you suspect somebody may be involved in a...	Eğer birinin büyük ölçekli bir suç örgütüyle ilişkili olduğundan şüpheleniliyorsa...	Deep Web-1	2015
going and knocking on a door with some, uh, you know,	...sahte kimliklerle gidip kapısını çalmak büyük önem taşır.	Deep Web-1	2015
because you can see the guy face to face.	Çünkü adamı yüz yüze görebilirsiniz.	Deep Web-1	2015
Uh, you may get some useful information out of an interview.	Sorguya çekip işe yarar bilgiler elde edebilirsiniz.	Deep Web-1	2015
You may or may not want to take him into custody on the spot.	O an gözaltına almak isteyebilir veya istemeyebilirsiniz.	Deep Web-1	2015
Let's sit back and let's, uh, let's really go after this	Biraz geride durup çok daha geniş çaplı...	Deep Web-1	2015
in a... in a... you know, much more global way, if you will,	...bir takip sürdürmek tercih edilebilir.	Deep Web-1	2015
uh, because there's a lot more here than just one count of,	Çünkü birkaç sahte kimlikten çok daha fazlası söz konusu.	Deep Web-1	2015
The next big break in the case	Soruşturmada bir sonraki büyük atılım FBI ajanı Tarbell ve siber suç ekibinin...	Deep Web-1	2015
How these hidden servers were found	Bu gizli sunucuların nasıl bulunduğu tartışmalara konu oldu.	Deep Web-1	2015
but the FBI had their own copy of the Silk Road server,	Ancak FBI artık İpek Yolu sunucusunun bir kopyasına sahipti...	Deep Web-1	2015
Over the course of a year,	Bir yıllık süreç boyunca Şikago'daki İGB ajanı Jared Der Yeghiayan...	Deep Web-1	2015
had been embedded in the Silk Road,	...İpek Yolu'na sızmış ve "cirrus" adıyla yüksek rütbeli bir moderatör olmuştu.	Deep Web-1	2015
With both the evidence connecting Ross to the launch of	İpek Yolu'nun kuruluşuyla Ross arasında bağlantı kuran kanıtlar ve...	Deep Web-1	2015
On October 1st in a coordinated effort	1 Ekim'de İGS'den Der Yeghiayan ve Tarbell'in FBI ekibinin...	Deep Web-1	2015
According to Der Yeghiayan's testimony,	İfadesine göre Der Yeghiayan Ross'un yeni evini izlemeye aldı.	Deep Web-1	2015
And using his pseudonym of cirrus,	Ardından cirrus rumuzuyla KKR ile İpek Yolu üzerinden bir konuşma başlattı.	Deep Web-1	2015
And when Der Yeghiayan saw that DPR was logged back	Der Yeghiayan KKR'nin İpek Yolu'nda oturum açtığını gördüğünde...	Deep Web-1	2015
he gave the order for Tarbell and his squad to move in.	...Tarbell ve ekibine harekete geçmeleri için talimat verdi.	Deep Web-1	2015
It's an excitement that you couldn't even buy off Silk Road.	İpek Yolu'ndan bile satın almayacağınız bir heyecandı.	Deep Web-1	2015
Uh, all the drugs you could buy on the site, you... you... you...	Alabileceğiniz tüm uyuşturucuları düşününce...	Deep Web-1	2015
It's not the same excitement as catching the guy. It's an adrenaline rush.	Adamı yakalamakla aynı heyecanı veremez. Adeta bir adrenalin patlamasıydı.	Deep Web-1	2015
Ross was apprehended	Ross dizüstü bilgisayarını şifreleyemeden önce yakalandı.	Deep Web-1	2015
He was allegedly logged into a Silk Road administration panel	İddiaya göre KKR'nin dikkatine ihtiyaç duyan müşteriler için...	Deep Web-1	2015
The Silk Road was seized and shut down,	İpek Yolu'na el konuldu ve site kapatıldı.	Deep Web-1	2015
and charges were announced against	Siteden birçok ortak yönetici ve tedarikçi hakkında da suç duyurusunda bulunuldu.	Deep Web-1	2015
Ross was held for over a month in a jail in Oakland,	Ross, New York'a iadesini beklerken en az bir ay Oakland'daki cezaevinde tutuldu.	Deep Web-1	2015
Ross's family was able to raise	Ross'un ailesi kefalet için bir milyon dolardan fazla para toplamayı başardı.	Deep Web-1	2015
But the prosecution argued that due to the alleged	Ancak savcılık kiralık katil tutma iddiaları sebebiyle...	Deep Web-1	2015
and so his bail was denied.	Sonuç olarak kefaleti reddedildi.	Deep Web-1	2015
I thought it was the wrong decision.	Yanlış bir karar verildiğini düşündüm. Başka bir ülkeye kaçma riski yoktu ve...	Deep Web-1	2015
The data seized from	İpek Yolu sunucularından ele geçirilen veriler tüm özel mesajlaşmaları içeriyordu.	Deep Web-1	2015
which revealed that many people collectively ran the site.	Bu mesajlar da birden çok kişinin siteyi yönettiğine işaret ediyordu.	Deep Web-1	2015
One vendor with the user name "Variety Jones"	"Variety Jones" adını kullanan bir tedarikçi İpek Yolu'nun ilk günlerinden beri aktifti.	Deep Web-1	2015
Jones gave many of the orders for running the Silk Road,	Jones İpek Yolu'nun yönetimi için birçok talimat vermişti.	Deep Web-1	2015
even instructing the systems administrator to create	Bunlara sistem yöneticisine verdiği Korkunç Korsan Roberts karakteri fikri de dahil.	Deep Web-1	2015
But Ross Ulbricht remained	Ancak Ross Ulbricht soruşturmanın merkezinde kalmaya devam etti.	Deep Web-1	2015
Ross has been incarcerated for over a year	Ross duruşmasını beklerken Brooklyn Kent Hapishanesi'nde...	Deep Web-1	2015
in the Metropolitan Detention Center	...bir yılı aşkın süre boyunca tutuklu kaldı.	Deep Web-1	2015
Six weeks of that time was in solitary confinement.	Bu sürecin altı haftasını tecrit hücresinde geçirdi.	Deep Web-1	2015
Ross plead not guilty and denies being the Dread Pirate Roberts.	Ross suçlamayı ve Korkunç Korsan Roberts olduğunu reddetti.	Deep Web-1	2015
His trial was set for	Duruşmasının 10 Kasım 2014'te New York'ta yapılması kararlaştırıldı.	Deep Web-1	2015
If convicted, Ross faces a minimum sentence of 30 years	Eğer suçlu bulunursa, Ross 30 yıldan...	Deep Web-1	2015
He's a hairy fucker.	Kıllı pezevenk.	Deep Web-1	2015
These big guys are generally not too, uh...	Bu koca yaratıklar genellikle...	Deep Web-1	2015
I would let him off somewhere.	Ben olsam gitmesine izin verirdim.	Deep Web-1	2015
You know it's hard. It's... it's hard on a family.	Tüm bunlar aile için çok zorlayıcı.	Deep Web-1	2015
It really is, especially when you love that person so much	Gerçekten öyle, özellikle o insanı çok seviyor ve ona çok güveniyorsanız...	Deep Web-1	2015
and you have such a daunting Goliath of an opponent.	...ve karşınızda böylesine ürkütücü ve büyük bir rakip varsa. Zor bir durum.	Deep Web-1	2015
It's kind of like a death, in a way, when you go like,	Sanki birinin ölümü gibi. Önce "Hayır, bu gerçek olamaz." diyorsunuz.	Deep Web-1	2015
and then you're like, "Oh, yeah, it's true."	Sonra "Evet, bu gerçekten oldu." diyorsunuz, böyle bir şok etkisi yaratıyor.	Deep Web-1	2015
His dad, my husband, um, of course,	Babası, yani kocam, geçimimizi sağlayabilmemiz için...	Deep Web-1	2015
And, um, his sister is in, um, Australia	Ablası Avustralya'da ve o da oradan yardımcı oluyor.	Deep Web-1	2015
I'm Ross' sister and I can tell you	Ben Ross'un ablasıyım ve şunu söyleyebilirim ki...	Deep Web-1	2015
I was shocked to hear the news of his arrest,	Tutuklanma haberini duyduğumda çok şaşırdım.	Deep Web-1	2015
but felt even more dismayed	Ancak beni asıl dehşete düşüren konu...	Deep Web-1	2015
You know, I read things by people	Ross'un gerçekte nasıl biri olduğunu bilmeyen insanların yazdıklarını okuyorum.	Deep Web-1	2015
He's been tried and convicted in the media.	Medya tarafından yargılanıp mahkum edildi.	Deep Web-1	2015
Nothing has been proven at all.	Ortada kanıtlanmış hiçbir şey yok.	Deep Web-1	2015
I don't know what's happened to the presumption of innocence	Bu ülkede masumiyet karinesine ne olduğunu bilmiyorum ama...	Deep Web-1	2015
Ross sent me this picture of himself about a week ago.	Ross bu fotoğrafı bana yaklaşık bir hafta önce gönderdi.	Deep Web-1	2015
It was taken a couple of weeks ago in prison.	Hapishanede birkaç hafta önce çekilmiş.	Deep Web-1	2015
I guess sometimes they go around	Sanırım ara sıra mahkumların aileleri için fotoğraflar çekiyorlar.	Deep Web-1	2015
And finally, after five months of delays,	Nihayet beş aylık bir gecikmenin ardından...	Deep Web-1	2015
he has had access to the discovery,	...savcılığın elindeki bilgilere ve delillere erişim imkanı elde etti.	Deep Web-1	2015
And so he's been working very hard going through that.	Onları yoğun bir şekilde çalışıp inceliyor.	Deep Web-1	2015
Um, we have to know how they found the server in order to see	Ross'un 4. madde haklarının ihlal edilip edilmediğini anlamamız için...	Deep Web-1	2015
And how would anyone know if the evidence had been	Eğer sunucuyu nasıl buldukları açıklanmazsa...	Deep Web-1	2015
There were 14 searches and seizures in this case,	Bu soruşturmada 14 kez arama ve el koyma gerçekleşti...	Deep Web-1	2015
Unlimited rummaging through all of their things	Ne bulabileceklerini görmek için her şey hiçbir kısıtlama olmaksızın araştırıldı.	Deep Web-1	2015
When the criminal complaints first appeared in... in October,	Ekim ayında suç duyuruları ilk kez ortaya çıktığında...	Deep Web-1	2015
I think the supporters of the Dread Pirate Roberts	...Korkunç Korsan Roberts ve İpek Yolu destekçileri öylece dağıldı.	Deep Web-1	2015
Because suddenly this thing that had seemed like	Çünkü şiddet karşıtı ve Liberter serbest ticaret ilkeleri...	Deep Web-1	2015
suddenly seemed instead like this bloody criminal conspiracy.	...aniden kanlı bir suç örgütü gibi görünmeye başladı.	Deep Web-1	2015
And a guy who probably otherwise would have been a kind of, uh,	Ve başka şartlar altında olsa meşhur bir davanın odağında...	Deep Web-1	2015
instead was treated as a... was an immediate pariah.	...aniden toplum tarafından dışlanmıştı.	Deep Web-1	2015
He was seen as a criminal.	Bir suçlu olarak görülüyordu.	Deep Web-1	2015
There's a lot of technical bits and pieces involved.	Bir sürü ufak tefek teknik detay var.	Deep Web-1	2015
It got really crazy in the middle of that.	Bütün bunların ortasında iş çığırından çıktı.	Deep Web-1	2015
Sort of one thing is taking down this online drug market.	Bir yandan uyuşturucu satışı yapan bir internet sitesi kapatılıyor...	Deep Web-1	2015
Another thing is pinning a number of	...diğer yandan kiralık katil tutma suçlamaları ortaya konuluyor.	Deep Web-1	2015
It just seems really, really far fetched.	Gerçekten inandırıcı gelmiyor.	Deep Web-1	2015
The 29 year old seemingly	29 yaşında düzgün bir girişimci gibi görünen bu adam...	Deep Web-1	2015
They're claiming that he's living in a manner of a...	Sanki bir uyuşturucu kartelinin lideriymiş gibi yaşadığını iddia ediyorlar.	Deep Web-1	2015
The distinctions between Ross Ulbricht	Ross Ulbricht ile bir kartel lideri arasındaki farkları görmek için...	Deep Web-1	2015
Then when the indictment finally came out,	Nihayet iddianame ortaya çıktığında...	Deep Web-1	2015
only the drug trafficking	Yalnızca uyuşturucu ticareti, para aklama ve bilgisayar korsanlığı suçlamaları vardı.	Deep Web-1	2015
They had six charges.	Altı adet suçlama vardı.	Deep Web-1	2015
They used them against him to deprive him of bail	Kefaletten mahrum bırakmak için bu suçlamaları ona karşı kullandılar.	Deep Web-1	2015
and yet two and a half months later, uh,	Ancak iki buçuk ay sonra savcı bu suçlamayı dava dosyasına koymadı.	Deep Web-1	2015
What they did instead was they called it an "uncharged crime."	Bunun yerine "suçlama dışı cürüm" ifadesini kullandılar.	Deep Web-1	2015