Search

English Turkish Sentence Translations Page 145865

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
No, Eguchi	Eguchi yapma!	San suk si gin-5	2009
Kobayashi, it's me	Kobayashi, benim.	San suk si gin-5	2009
Bring men down to Toka Shouji	Ekipleri Toka Shouji'ye gönder.	San suk si gin-5	2009
I can't believe Nakajima sold me out	Nakajima'nın beni sattığına inanamıyorum.	San suk si gin-5	2009
All the information is in there	Bütün bilgiler içinde.	San suk si gin-5	2009
Your cop friend can get a promotion	Bununla polis arkadaşın bir terfi alabilir.	San suk si gin-5	2009
I think... I could have gone out with a bigger bang	Herhalde gidişim epey ses yaratacaktır.	San suk si gin-5	2009
Nakajima, Eguchi is dead	Nakajima, Eguchi öldü!	San suk si gin-5	2009
He said, he'll come back as a ghost to haunt you	Hayalet olarak öteki dünyadan canını almaya geleceğini söyledi.	San suk si gin-5	2009
Give me the knife!	Ver şu bıçağı!	San suk si gin-5	2009
Steelhead!	Steelhead!	San suk si gin-5	2009
Dai!	Dai!	San suk si gin-5	2009
Dai! Dai!	Dai! Dai!	San suk si gin-5	2009
Steelhead, here	Steelhead, buradan.	San suk si gin-5	2009
There are stairs outside	Dışarıda merdivenler var.	San suk si gin-5	2009
Kitano, are you OK?	Kitano, iyi misin?	San suk si gin-5	2009
Open fire if they resist, let's go!	Karşı koyarlarsa ateş edin, hadi!	San suk si gin-5	2009
It seems	Galiba...	San suk si gin-5	2009
I'm still a coward	...ben hala bir korkağım.	San suk si gin-5	2009
Stop doing this, Jie!	Bırak artık Jie!	San suk si gin-5	2009
Xiu Xiu, is that you?	Xiu Xiu, sen misin?	San suk si gin-5	2009
Stay calm	Sakin ol.	San suk si gin-5	2009
Eguchi is dead	Eguchi öldü.	San suk si gin-5	2009
Quickly pack and find a safe hideaway	Çabuk toparlan ve kalacak güvenli bir yer bul.	San suk si gin-5	2009
How about this?	Beni dinle...	San suk si gin-5	2009
Bring your daughter	Kızınla birlikte...	San suk si gin-5	2009
To the Okubo station, I'll wait for you. Hurry!	Okubo istasyonuna gel, seni orada bekleyeceğim, acele et!	San suk si gin-5	2009
Tell us!	Söyle!	San suk si gin-5	2009
You'll regret not talking	Konuşmazsan pişman olursun.	San suk si gin-5	2009
Your kid will die. Speak!	Konuşmazsan çocuğun ölür!	San suk si gin-5	2009
Ayako	Ayako!	San suk si gin-5	2009
Ayako...	Ayako...	San suk si gin-5	2009
The cops are here	Polisler burada.	San suk si gin-5	2009
Go to Okubo station now	Hemen Okubo istasyonuna gidin.	San suk si gin-5	2009
Take care of Steelhead!	Steelhead'in icabına bakın!	San suk si gin-5	2009
Okubo station	Okubo istasyonundayım.	San suk si gin-5	2009
I'm on my way	Geliyorum.	San suk si gin-5	2009
Get me a car	Bana bir araba bulun.	San suk si gin-5	2009
Nakajima!	Nakajima!	San suk si gin-5	2009
Hold your fire	Ateş etmeyin.	San suk si gin-5	2009
Stop, don't shoot!	Durun, ateş etmeyin!	San suk si gin-5	2009
Emergency! Officer down!	Acil! Yaralı memur var!	San suk si gin-5	2009
How many men are down?	Kaç kişi yaralı?	San suk si gin-5	2009
Get an ambulance here...	Buraya ambulans gönderin...	San suk si gin-5	2009
Steelhead! Steelhead!	Steelhead! Steelhead!	San suk si gin-5	2009
Your lung must be punctured!	Ciğerin delinmiş!	San suk si gin-5	2009
It's no use	Yararı yok.	San suk si gin-5	2009
I have repaid my debt	Borcumu ödedim.	San suk si gin-5	2009
We can call it even	Artık eşitlendik diyebiliriz.	San suk si gin-5	2009
Steelhead, what did you say?	Steelhead, ne dedin?	San suk si gin-5	2009
30 percent is Fate	Yüzde otuzu kısmet,	San suk si gin-5	2009
The rest is a battle	Geri kalanı gayret.	San suk si gin-5	2009
he only wants Eguchi	Eğer bu işleri bırakırsanız...	San suk si gin-6	2009
lt'd be a waste if you don't take short cuts	Kestirmeden gitmezsen vaktini boşa harcarsın.	San suk si gin-7	2009
Come... come... come...	Gel, gel...	San suk si gin-8	2009
Let's go... let's go	Hadi gidelim... Gidelim.	San suk si gin-8	2009
Police already ID ed you as Katou gumi	Polis seni Katou gumi olarak belirledi.	San suk si gin-8	2009
lmpossible! Cops arrest crooks, that's the game	Mümkün değil, polisler sahtekarları tutuklarlar, bu işin kuralı bu.	San suk si gin-8	2009
Let go... let go!	Bırakın... Bırakın!	San suk si gin-8	2009
This is the third boatload of illegal immigrants...	Bu, son altı aydır Wakasa Körfezi'nde karaya oturan...	San suk si gin-9	2009
L don't understand English	İngilizce bilmiyorum.	San suk si gin-9	2009
...for the funeral of Mr Iwaida Jiro	...Sanwa kai şirketi genel merkezindeyiz.	San suk si gin-9	2009
L'm a police officer	Ben bir polisim.	San suk si gin-9	2009
L haven't even had time to celebrate...	Daha kutlamaya bile vakit bulamadım...	San suk si gin-9	2009
L can follow you	Sizi anlıyorum.	San suk si gin-9	2009
L can't understand them	Onları anlayamıyorum.	San suk si gin-9	2009
L'll tell you who they are	Sana kim olduklarını söyleyeyim.	San suk si gin-9	2009
L'll wait outside	Ben dışarıda bekleyeceğim.	San suk si gin-9	2009
What would you like? L'll go prepare it	Ne yersiniz? Gidip hazırlayayım.	San suk si gin-9	2009
L'm doing OK	İyi çalışırım.	San suk si gin-9	2009
L can't go back	Geri dönemem.	San suk si gin-9	2009
L have people	Tanıdıklarım var.	San suk si gin-9	2009
L think so	Galiba.	San suk si gin-9	2009
L'm fine... I'm fine...	İyiyim, iyiyim.	San suk si gin-9	2009
L think, it's in your ear...	Bir bakalım, kulağında birşey var...	San suk si gin-9	2009
L'll give it to you OK	Bunu sana vereceğim. Tamam.	San suk si gin-9	2009
L'm also Chinese! It's the New Year	Ben de Çinliyim, yeni yılınız kutlu olsun.	San suk si gin-9	2009
L said go! Go home!	Git diyorum! Doğru eve!	San suk si gin-9	2009
L didn't, we're just friends	Dokunmadım, sadece arkadaşız.	San suk si gin-9	2009
L'll be back	Geri döneceğim.	San suk si gin-9	2009
L need to take a piss OK	Bir su döküp geleceğim.	San suk si gin-9	2009
L don't understand...	Anlamadım...	San suk si gin-9	2009
L didn't... you got it wrong...	Ben yapmadım, yanlışınız var.	San suk si gin-9	2009
L already told you I sell chestnuts	Dedim ya, ben kestaneciyim.	San suk si gin-9	2009
L really didn't...	Ben yapmadım...	San suk si gin-9	2009
L said I'm really ill fated!	Ben gerçekten talihsiz bir adamım!	San suk si gin-9	2009
L'm the unlucky one!	Şanssız olan benim!	San suk si gin-9	2009
L gave you a chance	Sana bir şans verdim.	San suk si gin-9	2009
L want my hand	Elimi istiyorum.	San suk si gin-10	2009
L've wanted to for a long time	Bunu uzun zamandır istiyordum.	San suk si gin-10	2009
L don't really want to kill you!	Seni öldürmek istemiyorum!	San suk si gin-10	2009
L'm Lily	Ben Lily.	San suk si gin-10	2009
L can't use my own men	Kendi adamlarımı kullanamam.	San suk si gin-10	2009
L'm going to kill you!	Seni geberteceğim!	San suk si gin-10	2009
L want to see if you are illegal	Kaçak olup olmadığını görmek istiyorum.	San suk si gin-10	2009
L hope you can be a good man	Umarım iyi bir adam olabilirsin.	San suk si gin-10	2009
What are you saying? L used to live here!	Ne diyorsun sen be? Ben eskiden burada yaşardım.	San suk si gin-10	2009
L've already gone for laser treatments	Lazer tedavisine gittim bile.	San suk si gin-10	2009
He's the boss. L have no such right	Patron o, buna yetkim yok.	San suk si gin-10	2009
L have a good friend in Brazil	Brezilya'da iyi bir arkadaşım var.	San suk si gin-10	2009