Ara
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21898
İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
Ben Melinda Gordon. Delia'nın arkadaşıyım, | İmar bakanlığı bir teklif yaptı ve ben de kabul ettim. Ben Melinda Gordon. Delia'nın arkadaşıyım, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
İsteyebileceğinizi düşündüm. | İsteyebileceğinizi düşündüm. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Fakat, aslında onları... | Fakat, aslında onları... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
...istemiyorum. | ...istemiyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Arkadaşınıza... | Arkadaşınıza... Bilmiyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
...o evden hiçbir şey... | ...o evden hiçbir şey... Buraya kadar geldiğiniz için teşekkür ederim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
...istemediğimi söyleyebilirsiniz. | ...istemediğimi söyleyebilirsiniz. Çekmeceye bakman gerekiyormuş. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Çok hoş. | Çok hoş. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Teşekkürler. | Neden bu kadar tuhafsın? Teşekkürler. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Yeni bir başlangıç için, | ...gördüğü için bize hırsız diyor. Yeni bir başlangıç için, Oradaki annelerle çocukları görüyor musun? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
biraz değişikliğe ihtiyacım vardı. | Eminim ki eğer ailesi de hayatta olsaydı, onlarda endişelenirdi. biraz değişikliğe ihtiyacım vardı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Başınız sağ olsun. | Başınız sağ olsun. Özür dilerim, gitsem iyi olacak. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Bunu nasıl atlattınız? | Bunu nasıl atlattınız? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
benimle birlikte olduğunu biliyorum. | benimle birlikte olduğunu biliyorum. Seni çok seviyorum ve bunu hiç bir şey değiştiremez. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Ve... | Ve... Onu kendine çekti ona sarıldı... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
O orada. | O orada. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Peki siz? | Peki siz? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
hissediyor musunuz? | Jim hakkında bildiklerinin... Ne delili? hissediyor musunuz? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
O daima benim kalbimde olacak. | Aşağı in. O daima benim kalbimde olacak. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
bir yere gidemiyorum. | bir yere gidemiyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Büyük oğlum üniversitede, | neden sadece beni yalnız bırakmıyorsun?! Büyük oğlum üniversitede, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
kocamla ben... | kocamla ben... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
boşandık, ve... | boşandık, ve... alarm açıktı, kapılar kilitliydi, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Yalnızca bir saat. | Yalnızca bir saat. Sanki başka şansım vardı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Kendini suçlamamalısın. | Kendini suçlamamalısın. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Tamam, görüşürüz. | Tamam, görüşürüz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Neleri denedin? | Neleri denedin? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Bu kulağa tehlikeli geliyor. | Hayaletler çoğunlukla olanları hatırlamaz. Bu kulağa tehlikeli geliyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Şanslısın. Şaka yapıyorsun. | Şanslısın. Şaka yapıyorsun. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Parolan "parola". Vay! | Parolan "parola". Vay! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Uzun süre bekleyebilir. | Uzun süre bekleyebilir. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Tamamen babayı suçluyor. | Tamamen babayı suçluyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Geliyor. | Geliyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
O nasıl? | O nasıl? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Burada mutluyduk. | Burada mutluyduk. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Gerçekten çok üzgünüm. | Gerçekten çok üzgünüm. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Ne söylemek isterdiniz? | Ne söylemek isterdiniz? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Hadi baba, ben de denemek istiyorum. | Hadi baba, ben de denemek istiyorum. Elinde yara o zaman oldu değil mi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Denemesine izin vermemin... | Denemesine izin vermemin... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
tehlikeli olacağını düşünmemiştim. | tehlikeli olacağını düşünmemiştim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Kontrolü kaybettik. | Kontrolü kaybettik. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Ve Josh'u kaybettim. | Ve Josh'u kaybettim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Oğlum, oğlum, oğlum! | Oğlum, oğlum, oğlum! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Onu geri getirebilmek için her şeyimi verebilirdim, her şeyimi. | Onu geri getirebilmek için her şeyimi verebilirdim, her şeyimi. Belki tehdit değildi. Belki de onun için endişeleniyordu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Yalancı. | Yalancı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Merhaba? | Merhaba? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Yardıma ihtiyacımız var! | Yardıma ihtiyacımız var! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Bu aynı 911 çağrısı. | Bu aynı 911 çağrısı. Ve ermelisin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Lütfen durdurun. | Lütfen durdurun. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Avalon Circle'a, Lütfen! | Avalon Circle'a, Lütfen! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Nedenini o biliyor. | Nedenini o biliyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Bunun durması lazım. | Bunun durması lazım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Bancroft'lara mı gidiyorsunuz? | Bancroft'lara mı gidiyorsunuz? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Yardım edin. | Yardım edin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
enteresan olmalı. | enteresan olmalı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Evet, ama neden? | Evet, ama neden? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Bay Bancroft bu konuda büyük oğlundan herhangi bir şey duymadığını söyledi. | Bay Bancroft oğlundan bu konu hakkında bir şey duymadığını söyledi. Bay Bancroft bu konuda büyük oğlundan herhangi bir şey duymadığını söyledi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Peki annesi? Sanmıyorum. | Peki ya anne? Sanmıyorum. Peki annesi? Sanmıyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Bu konuda konuşabilmesi için bir sürü ortam yarattım. | Ben ona bu konu hakkında konuşabilmesi için ortam hazırladım. Bu konuda konuşabilmesi için bir sürü ortam yarattım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Ama neden? | Ama neden? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
"Yardım edin" | "Yardım edin" | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Lekeyi, ovalama. | Lekeyi, ovalama. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Çok utanç verici. | Çok utanç verici. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Hayır. Senin? | Hayır. Senin? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Ambulans yolda. | Ambulans yolda. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Lütfen! Acele edin! | Lütfen! Acele edin! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Başka bir tane? | Başka bir tane? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Farklı bir numaradan. | Farklı bir numaradan. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
olağan bir durum. | olağan bir durum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Bunu saklayabilir miyim? | Bunu saklayabilir miyim? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Delia, şu an evdesin değil mi? | Delia, şu an evdesin değil mi? Fotoğrafı var. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
söylemez misin? | söylemez misin? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Doğru? Doğru. | Doğru? Doğru. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Pencereleri kırabilirler mi? | Pencereleri kırabilirler mi? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Biraz sinirlenmiş olabilir, | Biraz sinirlenmiş olabilir, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Ben iyiyim, endişelenme. | Ben iyiyim, endişelenme. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Tanrım! Delia? | Tanrım! Delia? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Muhtemelen fırtınadan kaynaklanmıştır. | Muhtemelen fırtınadan kaynaklanmıştır. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
ve hemen geliyorum. | ve hemen geliyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Sen hayaletleri göremezsin! | Sen hayaletleri göremezsin! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Delia! | Delia! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Delia? Neredesin? | Delia? Neredesin? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Delia, Lütfen! | Delia, Lütfen! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Telefonu düşürdüm de. | Telefonu düşürdüm de. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Devin! sen misin? | Devin! sen misin? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Eller arkaya! | Eller arkaya! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
delil olarak kullanılacaktır. | delil olarak kullanılacaktır. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Haneye tecavüzle suçlanıyor, | Haneye tecavüzle suçlanıyor, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Belki biz haklıydık. | Belki biz haklıydık. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
ortalık biraz karışmış. | ortalık biraz karışmış. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Onu suçlamıyorum. | Onu suçlamıyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Hayır, cevap vermedi. | Hayır, cevap vermedi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
hayatına devam ediyorsan. | hayatına devam ediyorsan. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Neden istemeyeyim ki? | Neden istemeyeyim ki? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Çünkü eğer "evet" dediyse, | Çünkü eğer "evet" dediyse, benim doktorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Hangi mesajı gönderiyor? | Hangi mesajı gönderiyor? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
sorunları olduğunu ve... | sorunları olduğunu ve... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
kefaletle serbest bırakılmış. | kefaletle serbest bırakılmış. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
Yardım istiyordu. | Yardım istiyordu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |
İşte bu. | İşte bu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | ![]() |