Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 18556

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Stacy needs a partner Seize the day, bro	Stacy'nin partnere ihtiyacı var, günü değerlendir kanka. Stacy'nin partnere ihtiyacı var, günü değerlendir kanka.	Extreme Movie-1	2008
Hell, screwthe day Seize the booty (laughs)	Günü siktir et, kalçaları değerlendir. Günü siktir et, kalçaları değerlendir.	Extreme Movie-1	2008
That's a good union there I like that I sawthatwhen I came in	Güzel bir çalışma oldu, içeri ilk girdiğimde böyle olacağını görmüştüm. Güzel bir çalışma oldu, içeri ilk girdiğimde böyle olacağını görmüştüm.	Extreme Movie-1	2008
Mr Matthewss? Yes	Bay Matthewss? Evet. Bay Matthewss? Evet.	Extreme Movie-1	2008
I don't think there's any girls left	Galiba hiç kız kalmadı. Galiba hiç kız kalmadı.	Extreme Movie-1	2008
Mike, human sexuality isn't always between man and woman	Mike, insan cinselliği her zaman kadınla erkek arasında değildir. Mike, insan cinselliği her zaman kadınla erkek arasında değildir.	Extreme Movie-1	2008
Stand up, Doug	Kalk ayağa Doug. Kalk ayağa Doug.	Extreme Movie-1	2008
Class, I'd like to introduce you to our first gay couple...	Size ilk gey çiftimizi tanıştırmak istiyorum... Size ilk gey çiftimizi tanıştırmak istiyorum...	Extreme Movie-1	2008
Mike and Doug (all laugh)	Mike ve Doug. Mike ve Doug.	Extreme Movie-1	2008
Now, just because they'll be experimenting with	Erkek erkeğe aşk yapmayı... Erkek erkeğe aşk yapmayı...	Extreme Movie-1	2008
man on man lovemaking and assorted homobuggery,	...ve kulamparalığı tecrübe ediyorlar diye... ...ve kulamparalığı tecrübe ediyorlar diye...	Extreme Movie-1	2008
don't treat 'em any differently	...onları dışlamayın lütfen. ...onları dışlamayın lütfen.	Extreme Movie-1	2008
Mike, I think you're gonna be on bottom	Mike sanırım alttaki sen olacaksın. Mike sanırım alttaki sen olacaksın.	Extreme Movie-1	2008
Okay (all laugh)	Tamam. Tamam.	Extreme Movie-1	2008
I'll be the stay at home dad	Ben evin erkeği olacağım. Ben evin erkeği olacağım.	Extreme Movie-1	2008
(static) MAN: Mark	Başla! Başla!	Extreme Movie-1	2008
MAN2: So, Matt, what advice do you have for young people about sex?	Ee Matt, gençlere seksle ilgili tavsiyelerin nelerdir? Ee Matt, gençlere seksle ilgili tavsiyelerin nelerdir?	Extreme Movie-1	2008
Advice Uh	Tavsiyelerim... Tavsiyelerim...	Extreme Movie-1	2008
guys, be responsible	Çocuklar, sorumluluk sahibi olun. Çocuklar, sorumluluk sahibi olun.	Extreme Movie-1	2008
You know, always wear a rubber	Her zaman kaput takın. Her zaman kaput takın.	Extreme Movie-1	2008
Of course, it feels way better to do itwithout one	Tabii ki o olmadan daha iyi hissedersiniz. Tabii ki o olmadan daha iyi hissedersiniz.	Extreme Movie-1	2008
Unless, of course, it's a Vietnamese hooker,	Tabii Vietnam'lı bir fahişeyle yapmadıktan sonra... Tabii Vietnam'lı bir fahişeyle yapmadıktan sonra...	Extreme Movie-1	2008
and then I think you just take your chances	...şansınızı deneyeceğinizi düşünüyorum. ...şansınızı deneyeceğinizi düşünüyorum.	Extreme Movie-1	2008
As long as there's a naked chick somewhere in the room,	Odada çıplak bir hatun duruyorsa... Odada çıplak bir hatun duruyorsa...	Extreme Movie-1	2008
you are not gay	...ve gey değilseniz tabi. ...ve gey değilseniz tabi.	Extreme Movie-1	2008
If you have an STD, do nottell your partner	Eğer bulaşıcı bir hastalığınız varsa ve partnerinize söylemiyorsanız... Eğer bulaşıcı bir hastalığınız varsa ve partnerinize söylemiyorsanız...	Extreme Movie-1	2008
It is a lose lose situation	...her iki taraf da zararlı çıkacaktır. ...her iki taraf da zararlı çıkacaktır.	Extreme Movie-1	2008
Fellas, be nice to your partner	Erkekler, kızlara karşı kibar olun. Erkekler, kızlara karşı kibar olun.	Extreme Movie-1	2008
In the morning, if she needs a ride home,	Sabah olduğunda kız kendisini eve bırakmanızı istiyorsa... Sabah olduğunda kız kendisini eve bırakmanızı istiyorsa...	Extreme Movie-1	2008
point her to the nearest bus stop before you go back to sleep	...uykuya dalmadan önce ona en yakın otobüs durağını gösterin. ...uykuya dalmadan önce ona en yakın otobüs durağını gösterin.	Extreme Movie-1	2008
Be a good guy	İyi çocuk olun. İyi çocuk olun.	Extreme Movie-1	2008
MAN: Today one out ofthree young adults	Bugün her üç yetişkinden biri... Bugün her üç yetişkinden biri...	Extreme Movie-1	2008
has a sexually transmitted disease.	...cinsel yolla bulaşan hastalığa sahip. ...cinsel yolla bulaşan hastalığa sahip.	Extreme Movie-1	2008
And letting a former hook up know that you've got genital cooties	Ve eskiden ilişkiye girdiğiniz birisinin, cinsel bölgenizde bit olduğunu... Ve eskiden ilişkiye girdiğiniz birisinin, cinsel bölgenizde bit olduğunu...	Extreme Movie-1	2008
can be pretty hard.	...öğrenmesine izin vermek çok zor olabilir. ...öğrenmesine izin vermek çok zor olabilir.	Extreme Movie-1	2008
Now there's an easier way!	Artık bunun daha kolay bir yolu var! Artık bunun daha kolay bir yolu var!	Extreme Movie-1	2008
At STD E CARDS, you can share the bad news with one click.	STD E CARDS sitesinde kötü haberleri tek tıklamayla paylaşabilirsiniz. STD E CARDS sitesinde kötü haberleri tek tıklamayla paylaşabilirsiniz.	Extreme Movie-1	2008
Pick from such messages as,	Örnek mesajlardan birini seçebilirsiniz: Örnek mesajlardan birini seçebilirsiniz:	Extreme Movie-1	2008
"You gave me your heart, I gave you gonorrhea,"	"Sen bana kalbini verdin ben de sana bel soğukluğu." "Sen bana kalbini verdin ben de sana bel soğukluğu."	Extreme Movie-1	2008
or"Thanks for the blowjob... sorry about the herp es."	Ya da: "Sakso için teşekkürler, uçuk için üzgünüm." Ya da: "Sakso için teşekkürler, uçuk için üzgünüm."	Extreme Movie-1	2008
It's from Kevin!	Kevin'dan geliyor! Kevin'dan geliyor!	Extreme Movie-1	2008
GIRL2: That hot guy that you hooked up with this weekend?	Bu haftasonu birlikte olduğun şu çocuktan mı? Bu haftasonu birlikte olduğun şu çocuktan mı?	Extreme Movie-1	2008
Yeah What's it say?	Evet. Ne diyor? Evet. Ne diyor?	Extreme Movie-1	2008
"Roses are red, violets are blue,	"Güller kırmızıdır, menekşeler mavi... "Güller kırmızıdır, menekşeler mavi...	Extreme Movie-1	2008
I gave you syphilis when we screwed at the zoo"	Hayvanat bahçesinde seviştiğimizde bulaştırdım sana frengi." Hayvanat bahçesinde seviştiğimizde bulaştırdım sana frengi."	Extreme Movie-1	2008
That was easy	Bu çok kolaydı. Bu çok kolaydı.	Extreme Movie-1	2008
STD E CARDS, where bad news tra vels fast!	STD E CARDS, kötü haberin tez yayıldığı site! STD E CARDS, kötü haberin tez yayıldığı site!	Extreme Movie-1	2008
PA: Attention, students, prom is fast approaching.	Öğrenciler, dikkat dikkat! Mezuniyet balosu yaklaşıyor. Öğrenciler, dikkat dikkat! Mezuniyet balosu yaklaşıyor.	Extreme Movie-1	2008
Get yourfree STD screening in the nurse's office.	Ücretsiz cinsel hastalık taramanızı revirde yaptırınız. Ücretsiz cinsel hastalık taramanızı revirde yaptırınız.	Extreme Movie-1	2008
Hi, Carla Oh, hey	Selam Carla. Selam. Selam Carla. Selam.	Extreme Movie-1	2008
Hey, listen, um,	Şey diyecektim... Şey diyecektim...	Extreme Movie-1	2008
I know it's kind of last minute, but, um,	Son dakikada sorar gibi oldu biliyorum ama... Son dakikada sorar gibi oldu biliyorum ama...	Extreme Movie-1	2008
I wanted to know if you'd maybe want to go to the prom with me tonight	Bu gece benimle mezuniyet balosuna gelir misin diyecektim. Bu gece benimle mezuniyet balosuna gelir misin diyecektim.	Extreme Movie-1	2008
Oh, I'm sorry, Justin, someone already asked me	Üzgünüm Justin, başkasına sözüm var... Üzgünüm Justin, başkasına sözüm var...	Extreme Movie-1	2008
Three weeks ago	...üç hafta öncesinden. ...üç hafta öncesinden.	Extreme Movie-1	2008
Oh... oh, okay That'sthat's all right	Peki, önemli değil. Peki, önemli değil.	Extreme Movie-1	2008
Well, have fun, though	Sana iyi eğlenceler. Sana iyi eğlenceler.	Extreme Movie-1	2008
WOMAN'S VOICE: Oh, check out your cock!	Şu alete bak! Şu alete bak!	Extreme Movie-1	2008
Oh! Oh, honey!	Oh! Oh! Harikasın! Oh! Oh! Harikasın!	Extreme Movie-1	2008
I've been using these since the Eisenhower Administration	Eisenhower hükümetinden beri bunları kullanıyorum. Eisenhower hükümetinden beri bunları kullanıyorum.	Extreme Movie-1	2008
Uh... uh, no	Hayır. Hayır.	Extreme Movie-1	2008
She's a real beaut, isn't she?	Gerçek bir güzellik, öyle değil mi? Gerçek bir güzellik, öyle değil mi?	Extreme Movie-1	2008
This just isn't right	Bu doğru değil. Bu doğru değil.	Extreme Movie-1	2008
I wish we'd met years ago	Keşke yıllar önce tanışsaydık. Keşke yıllar önce tanışsaydık.	Extreme Movie-1	2008
Mywhole high school experience would have been different	Bütün lise hayatım bambaşka olabilirdi. Bütün lise hayatım bambaşka olabilirdi.	Extreme Movie-1	2008
JUSTIN: I've always wanted to see the Grand Canyon, too!	Ben de her zaman Büyük Kanyon'u görmek istemişimdir! Ben de her zaman Büyük Kanyon'u görmek istemişimdir!	Extreme Movie-1	2008
Justin, I haven't seen you around much lately	Justin, son günlerde pek ortalıkta gözükmüyorsun. Justin, son günlerde pek ortalıkta gözükmüyorsun.	Extreme Movie-1	2008
I've been busy	Biraz meşgulüm. Biraz meşgulüm.	Extreme Movie-1	2008
Well, prom wasn't the same without you	Balo sensiz hiç güzel değildi. Balo sensiz hiç güzel değildi.	Extreme Movie-1	2008
Really? Yeah	Sahi mi? Evet. Sahi mi? Evet.	Extreme Movie-1	2008
I was wondering if we could go out sometime	Belki bir ara biryerlere gider miyiz? Belki bir ara biryerlere gider miyiz?	Extreme Movie-1	2008
Me and you? Dinner?	Ben ve sen mi? Yemeğe mi? Ben ve sen mi? Yemeğe mi?	Extreme Movie-1	2008
Maybe Saturday night?	Belki Cumartesi akşamı? Belki Cumartesi akşamı?	Extreme Movie-1	2008
CARLA: And justwhen I thought the night could not get anyworse,	O geceyi düşündükçe bundan daha kötüsü olamazdı diyorum kendi kendime. O geceyi düşündükçe bundan daha kötüsü olamazdı diyorum kendi kendime.	Extreme Movie-1	2008
he pukes all over my dress	Elbisemin üzerine kustu. Elbisemin üzerine kustu.	Extreme Movie-1	2008
ltwas horrible	Korkunçtu. Korkunçtu.	Extreme Movie-1	2008
I'm sure you still looked beautiful, though	Eminim öyleyken bile güzel gözüküyordun. Eminim öyleyken bile güzel gözüküyordun.	Extreme Movie-1	2008
Thanks, but I didn't	Teşekkür ederim ama üstüm başım... Teşekkür ederim ama üstüm başım...	Extreme Movie-1	2008
I had vomit all over me	...kusmuk içindeyken hiç güzel değildim. ...kusmuk içindeyken hiç güzel değildim.	Extreme Movie-1	2008
You're so amazing You really are	Çok acayipsin, gerçekten de. Çok acayipsin, gerçekten de.	Extreme Movie-1	2008
What? No, that's ridiculous	Ne? Hayır, bu çok saçma. Ne? Hayır, bu çok saçma.	Extreme Movie-1	2008
I'm going to play poker with some of the guys	Ben arkadaşlarla poker oynamaya gidiyorum. Ben arkadaşlarla poker oynamaya gidiyorum.	Extreme Movie-1	2008
Don'tworry I'll be back by 10:00 All right?	Merak etme saat 10'da dönerim, tamam mı? Merak etme saat 10'da dönerim, tamam mı?	Extreme Movie-1	2008
CARLA: Anyone there?	Kimse yok mu? Kimse yok mu?	Extreme Movie-1	2008
Look, don't be a pussy, just tell me who it is	Bu kadar amcık olmanın alemi ne, kim olduğunu söylesene. Bu kadar amcık olmanın alemi ne, kim olduğunu söylesene.	Extreme Movie-1	2008
Stop calling me!	Beni bir daha arama! Beni bir daha arama!	Extreme Movie-1	2008
Another prank call	Yine o sapık. Yine o sapık.	Extreme Movie-1	2008
I knowwhat you're up to, and it's gotta stop	Neyin peşinde olduğunu biliyorum ve buna artık bir son vereceksin. Neyin peşinde olduğunu biliyorum ve buna artık bir son vereceksin.	Extreme Movie-1	2008
Leave Carla alone!	Carla'yı rahat bırak! Carla'yı rahat bırak!	Extreme Movie-1	2008
It's over between me and you	Seninle aramızdaki herşey bitti. Seninle aramızdaki herşey bitti.	Extreme Movie-1	2008
Get used to it!	Buna alış! Buna alış!	Extreme Movie-1	2008
Where were you this morning?	Bu sabah neredeydin? Bu sabah neredeydin?	Extreme Movie-1	2008
I thought you were gonna watch me practice	Provamı izlemeye geleceğini sanıyordum. Provamı izlemeye geleceğini sanıyordum.	Extreme Movie-1	2008
Oh Sorry, I forgot	Üzgünüm, unutmuşum. Üzgünüm, unutmuşum.	Extreme Movie-1	2008
Well, you comin' to my game on Friday night?	Peki Cuma gecesi maçıma geliyor musun? Peki Cuma gecesi maçıma geliyor musun?	Extreme Movie-1	2008
Actually, I'm going to Len's party with Stacy	Aslında Stacy ile birlikte Len'in partisine gideceğim. Aslında Stacy ile birlikte Len'in partisine gideceğim.	Extreme Movie-1	2008
You knowwhat? There's someone else who actually cares about me	Biliyor musun beni gerçekten önemseyen başka birisi daha var. Biliyor musun beni gerçekten önemseyen başka birisi daha var.	Extreme Movie-1	2008
Good bye, Carla	Hoşçakal Carla! Hoşçakal Carla!	Extreme Movie-1	2008
Justin, where are you going?	Justin, nereye gidiyorsun? Justin, nereye gidiyorsun?	Extreme Movie-1	2008
(water running) What?	Ne? Ne?	Extreme Movie-1	2008