Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 182777

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Fine. Give me back my swimming pants!	Güzel. Beni benim yüzme pantolon ver!	Yat luk che-1	2002
I'm done.	Mahvoldum.	Yat luk che-1	2002
''I fell in love	"Ben aşık oldum	Yat luk che-1	2002
the first time I saw you''	Seni gördüm ilk kez"	Yat luk che-1	2002
That's too direct, you jerk!	çok doğrudan bir deyişle, pislik!	Yat luk che-1	2002
Can it be something less direct	Ve daha romantik	Yat luk che-1	2002
''MELODY''	"MELODY"	Yat luk che-1	2002
I've got it!	Ben var!	Yat luk che-1	2002
You read and I'll write.	Okumak ve ben yazacağım.	Yat luk che-1	2002
''A young couple with a lack of family warmth...''	" Aile sıcaklığını bir eksikliği ile genç bir çift..."	Yat luk che-1	2002
Okay, slowly...	Tamam, yavaş yavaş...	Yat luk che-1	2002
How do you spell ''couple''?	Nasıl "çift" yazılır?	Yat luk che-1	2002
''MISS DEClMATOR. STORE BY THE HlLL, LANTAU ISLAND''	". HILL TARAFINDAN MISS Decimator MAĞAZA, Lantau Island"	Yat luk che-1	2002
''THE FRUIt Is SWELLlNG''	"MEYVE ŞİŞME" OLDUĞU	Yat luk che-1	2002
What do we write now?	Şimdi ne yazabilirim?	Yat luk che-1	2002
''When a peach swells,	"Ne zaman bir şeftali şişer,	Yat luk che-1	2002
will be overcome with passion.	tutkuyla üstesinden olacak	Yat luk che-1	2002
Juicy my ass! I'm just fantasizing!	Kıçımı Juicy! Sadece hayal ediyorum!	Yat luk che-1	2002
''GlRIfRlEND''	"Kız arkadaşı"	Yat luk che-1	2002
Here are the synopses of all the movies we've shown.	Burada gösterdiğim tüm filmlerin sinopsis bulunmaktadır.	Yat luk che-1	2002
Thanks, Uncle Kew.	Sayesinde, amca Kew.	Yat luk che-1	2002
Take your time. Okay.	Acele etme. Tamam.	Yat luk che-1	2002
There are so many here!	Kadar çok var burada!	Yat luk che-1	2002
These synopses will last us a lifetime!	Bu sinopsis bize bir ömür boyu sürecek!	Yat luk che-1	2002
Look at this!	Bu at bak!	Yat luk che-1	2002
Which one is this?	Hangisi bu?	Yat luk che-1	2002
''999 WHO'S THE MURDERER''?	"999... KİM KATİL'S"?	Yat luk che-1	2002
It's been almost 10 years.	Neredeyse 10 yıl oldu edilir.	Yat luk che-1	2002
I think it starred Cho Tat wah and Lin Fung.	Ben Cho Tat wah ve Lin Fung rol aldı düşünüyorum.	Yat luk che-1	2002
My dad didn't kill himself! He was murdered!	Babam intihar etmedi! O öldürüldü!	Yat luk che-1	2002
Dinner at 7,	Akşam Yemeği,	Yat luk che-1	2002
then I'll take you to see something exciting at 10.	sonra 10 heyecan verici şey görmek götürecektir.	Yat luk che-1	2002
I'll pick you up at 7. Where do you live?	Ben 7 de bulacaktır. Nerede yaşıyorsun?	Yat luk che-1	2002
That's it! Just attack his head!	Bu budur! Sadece başını saldırı!	Yat luk che-1	2002
On the ground! Roll!	Yere! Rulo!	Yat luk che-1	2002
What're you afraid of? Just stab him!	Ne korkuyorsun? Sadece bıçak onu!	Yat luk che-1	2002
Chop him up! Yes!	Onu doğrayın! Evet!	Yat luk che-1	2002
We don't have to watch it!	Biz izlemek zorunda değilsiniz!	Yat luk che-1	2002
You want some soda?	Biraz soda ister misin?	Yat luk che-1	2002
No soda? We can go and catch some crabs!	Yok soda? Biz gidebiliriz ve bazı yengeçler yakalamak!	Yat luk che-1	2002
And to think I bought a new hat just for her!	Ve ben sadece onun için bir yeni bir şapka satın düşünmek!	Yat luk che-1	2002
Bastard! Not again?!	Piç! Yine?!	Yat luk che-1	2002
Don't just stand there!	Orada durmayın!	Yat luk che-1	2002
Fan?! What are you doing here?	Fan?! Burada ne yapıyorsun?	Yat luk che-1	2002
So it was ''Crazy'' who killed your dad.	Bu yüzden baban kim öldürdü "Crazy" oldu.	Yat luk che-1	2002
No wonder you hate his guts.	Hayır onun nefret ediyorum.	Yat luk che-1	2002
You never joke around about your dad!	Baban hakkında şaka asla!	Yat luk che-1	2002
As long as you believe me.	Sürece inan bana olarak.	Yat luk che-1	2002
Of course! I saw him crush my dad to death!	Tabii ki! Onu ölüme babam ezmek gördüm!	Yat luk che-1	2002
You won't understand.	Sen anlamayacaktır.	Yat luk che-1	2002
He killed my dad.	O benim babam öldürdü.	Yat luk che-1	2002
I must take revenge for him.	Onun için intikam almak gerekir.	Yat luk che-1	2002
But you'll be in trouble if you kill him.	Ama onu öldürürsen sorun olacaktır.	Yat luk che-1	2002
You better think it over.	Daha iyi üzerine düşünüyorum.	Yat luk che-1	2002
I'll break his head!	Ben başını kıracak!	Yat luk che-1	2002
Let me do it then! I hate him too!	Bana o zaman yapayım! Ben de ondan nefret ediyorum!	Yat luk che-1	2002
Really? Give it to me!	Gerçekten mi? Onu bana ver!	Yat luk che-1	2002
Don't just stand there! We're not catching birds here!	Orada durmayın! Biz burada kuş alıcı değildir!	Yat luk che-1	2002
Why are you pointing it at the Temple, asshole?	Neden Tapınağı , pislik işaret ediyor?	Yat luk che-1	2002
This was even worse!!	Bu daha da kötü oldu!	Yat luk che-1	2002
Hou?	Hou?	Yat luk che-1	2002
Can you take me to see this movie?	Bu filmi görmek beni alabilir miyim?	Yat luk che-1	2002
Su...Sure. Let's go.	Su... Tabii. Hadi gidelim.	Yat luk che-1	2002
See? I told you this was a good synopsis!	Görüyor musun? Ben bu iyi bir özet olduğunu söylemiştim!	Yat luk che-1	2002
Mr. Kuen.	Bay Kuen.	Yat luk che-1	2002
One cane, please.	Bir kamışı, lütfen.	Yat luk che-1	2002
Hey. Aren't you showing ''ROMEO AND JULlET''?	Merhaba. Eğer "ROMEO VE JULIET" gösterilmiyor?	Yat luk che-1	2002
Holy shit. That's not good.	Kahretsin. Bu iyi değil.	Yat luk che-1	2002
''At 1 1 :30 am, President Nixon and his wife got off the plane.	"11:30 am, Nixon Başkan ve eşi uçaktan indi.	Yat luk che-1	2002
The President examined the PLA along with Premier Chou En lai.''	Başkan Premier Chou En lai ile birlikte PLA incelenmiştir "	Yat luk che-1	2002
You know what? That was my very first movie.	Sen benim ilk film ne biliyorum	Yat luk che-1	2002
We'll go see it when they show it again.	Biz tekrar göstermek zaman görmek gideceğiz	Yat luk che-1	2002
Those pictures you sent me were beautiful.	. Eğer beni gönderdi Bu fotoğraflar güzel	Yat luk che-1	2002
You like them?	Sen onlar gibi	Yat luk che-1	2002
I'll ask Uncle Kew for more and send to you.	Daha fazla için Amca Kew sormak ve göndereceğiz Eğer	Yat luk che-1	2002
You...why do you live in a nunnery?	Sen... neden bir rahibe manastırı içinde yaşıyorsun	Yat luk che-1	2002
My dad was very poor when l was born.	Ben doğduğumda babam çok kötü oldu	Yat luk che-1	2002
that my birth stars clashed with his,	benim doğum yıldız onun çatıştı olduğunu,	Yat luk che-1	2002
Do you know this plant?	Bu bitki biliyor musunuz	Yat luk che-1	2002
It's called ''Ghost Needles''.	Bu "Hayalet İğneler" denir	Yat luk che-1	2002
Once fermented, you can use it to cure arthritis.	kez fermente, yapabilirsiniz artrit tedavi için kullanabilirsiniz	Yat luk che-1	2002
And do you know this one?	Ve bu biliyor musunuz	Yat luk che-1	2002
This is ''Chicken Droppings Vine''.	Bu "tavuk dışkıları Vine" dir.	Yat luk che-1	2002
You're like a little old lady!	Küçük bir yaşlı kadın gibi!	Yat luk che-1	2002
I have some ointment.	Bazı merhem var.	Yat luk che-1	2002
So you've always lived here?	Yani her zaman burada yaşamış?	Yat luk che-1	2002
Yes, my Master is very nice to me.	Evet, benim Usta bana çok güzel.	Yat luk che-1	2002
She takes care of me and lets me study,	Bana dikkat alır ve bana çalışma sağlar,	Yat luk che-1	2002
Do you have any friends?	Herhangi bir arkadaş var mı?	Yat luk che-1	2002
I have?	Ben?	Yat luk che-1	2002
Then, will you become one of them?	Daha sonra, onlardan biri olacak?	Yat luk che-1	2002
A nun?	Bir rahibe?	Yat luk che-1	2002
I have to go back now.	Şimdi geri gitmek zorunda.	Yat luk che-1	2002
Can you loan me your jacket?	Bana ceketini ödünç verir misin?	Yat luk che-1	2002
Thank you for your birthday gift.	Da doğum günü hediyesi için teşekkür ederiz.	Yat luk che-1	2002
Birthday gift?	Doğum günü hediyesi?	Yat luk che-1	2002
I don't know when my birthday is,	Benim doğum günüm ne zaman bilmiyorum,	Yat luk che-1	2002
but...I like it to be today.	ama... Ben bugün olmak istiyorum.	Yat luk che-1	2002
The day after tomorrow.	Yarından sonra gün.	Yat luk che-1	2002
You changed your hair style today.	Bugün saç stili değişti.	Yat luk che-1	2002