Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 177684

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Chickens with strap ons?	Vibratörlü piliçler mi?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Please, please don't, Charlie. Pl...	Lütfen yapma Charlie, lüt...	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Oh, you pitiful freak!	Seni zavallı ucube!	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Nothing, I came upon it by accident.	Hiçbirşey, kazara girdim o siteye.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
My own brother using an...	Benim kardeşim bir ...	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Internet dating service.	buluşma sitesi kullanıyor.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
I'm a man, Charlie. I have needs.	Ben bir erkeğim Charlie, ihtiyaçlarım var.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Um... Roman numerals.	Romen rakamları.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Aqueducts...	Su kemerleri.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Do you know what an aqueduct is?	Peki su kemeri nedir biliyor musun?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Uh, something to do with water.	Suyla alakalı birşey.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
A duck?	bir pantolon kemeri.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Morning Morning, Charlie.	Günaydın. Günaydın Charlie.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
What's going on?	Ne işi var burada?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
She's helping Yertle the Ttle study for his test.	Bizim tosbağayı sınavı için çalıştırıyor.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Why didn't he ask me?	Niye benden yardım istemedi?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Name three contributions	Roma imparatorluğunun insanlığa katkısı olan 3 şey söylesene?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Go ahead, ask me about the Greeks.	Devam et, bir de yunanları sorsana?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Then who did invent aromatherapy?	O zaman aromaterapi'yi kim buldu?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Not the Romans.	Romenler değil.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
But you see my logic.	Ama yürüttüğüm mantığı anladın değil mi?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
You know, I never did understand	Biliyor musun, ona niye bir şans vermedin anlamıyorum.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
She's pretty, smart,	Sevimli, zeki, ve aptal erkeklere karşı da oldukça sabırlı.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Are you talking about Jake or me?	Jake'den mi yoksa benden mi bahsediyorsun?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
A smart guy wouldn't have to ask that question.	Zeki biri bu soruyu sormazdı.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Excuse me, but let's not forget	Afedersin ama unutmayalım, bu kadın değil mi, beni gizlice takip eden, Jake'den mi yoksa benden mi bahsediyorsun?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
who spied on me, who snuck into my house	gözleyen, evime gizlice girip, iç çamaşırlarıma, adını ve adresini yazan. Afedersin ama unutmayalım, bu kadın değil mi, beni gizlice takip eden,	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Oh, boo hoo.	gözleyen, evime gizlice girip, iç çamaşırlarıma, adını ve adresini yazan.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Somebody cares about Charlie.	Biri Charlie'yi önemsiyor.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Nobody ever wrote their name in my underwear.	Kimse benim iç çamaşırlarıma adını yazmadı.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Wait, once. The Department of Corrections.	Bekle, sadece bir kere Suç önleme bürosunda yazmışlardı.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Morning. Hey.	Günaydın. Günaydın.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Hey, guys.	Selam çoçuklar.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
How's the homework coming?	Ödevin nasıl gidiyor?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
The three major buildings in ancient Rome	Eski Romanın yaptığı en önemli 3 yapı: Stadyum, Forum ve... Günaydın. Günaydın.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Circus...	Sirk...	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Circus Circus.	Sirk sirk.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
We need a little more time.	Biraz daha zamana ihtiyacımız var.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Carry on.	Devam edin. Sirk...	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
I know 's not Caesar's Palace.	Caesar's Palace olmadığını biliyorum.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Why don't you get him a real tutor?	Çoçuğa neden gerçek bir öğretmen bulmadın?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
She has advanced degrees in, like, three subjects,	3 şey konusunda uzman, çoçuğu seviyor ve o da ona tapıyor,	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
and the only thing she asks in return	ve karşılık olarak her sefer sadece senin kirli sepetine bir süre çıplak oturmak istiyor.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
And that's not a red flag for you?	ve bu sende tehlike çanları çaldırmadı mı?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
You could do a lot worse than Rose, Charlie.	Sen Rose'dan çok daha kötü şeyler yaptın Charlie.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
I have done a lot worse.	Ben birçok kötü şey yaptım ama şimdi bunları konuşmuyoruz değil mi?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
The second triumviratewas Augustus,	İkinci üç kişilik yöneticiler: Augustus, Marcus Antonius ve Lepidus'tu.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Very good.	Çok güzel. İkinci üç kişilik yöneticiler: Augustus, Marcus Antonius ve Lepidus'tu.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Okay, well, that's it for today.	Tamam, bugünlük bu kadar yeter.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Mmm, cookie.	Mmm, kurabiye. Aç ağzını.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Hey, Charlie, u got a minute?	Charlie, birkaç dakikan var mı? Seninle özel birşey konuşmak istiyorum.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Now's not a good time, Rose.	Uygun bir zaman değil Rose.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Cross your heart and hope to die?	Kalbinin üstüne el bas, aramazsan ölesin mi?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Stick a needle in your eye?	Gözüne bir çubuk batsın mı? Kalbinin üstüne el bas, aramazsan ölesin mi?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Boil in oil until you fry?	Kızarana kadar yağda kaynatsınlar mı?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Dear God, Rose, I will call you.	Aman Allah'ım. Rose, seni arayacağım.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Toodles.	Hoşçakalın.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
You're not going to call her, are you?	Onu aramayacaksın, değil mi?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
No, I think I'm going to go with the neee in the eye.	Hayır, gözüme çubuğu tercih ederim.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Funny, you didn't mention in your dating profile ???	Komik, arkadaşlık sitesine bıraktığın profilden hiç bahsetmedin?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Hey, what are you doing growing to my laptop?	Hey, benim laptopumla napıyorsun?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Just learning a lile about you, Spimaster278.	Sadece seni daha yakından tanıyordum, Spimaster278.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
I see you like smooth jazz,	Görüyorum ki jaz'ı, sahilde uzun yürüyüşleri ve sarılmayı seviyorsun.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Give me that. Now hold on. Hold on.	Ver şunu. Bir dakka, bir dakka.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
This is my favorite part.	En hoşuma giden kısımda şu :	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
"I love to spend quiet weekends	"Malibu sahilindeki evimde golf atışı yaparak sessiz haftasonları geçirmeyi seviyorum"	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Educate me, Alan.	Beni aydınlatır mısın Alan. Bu bahsettiğin Malibu sahilindeki ev nedir?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Okay, okay, I was going to tell you about that.	Tamam, tamam, sana anlatacaktım.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Do you have one that I don't know about?	Bilmediğim bir evin mi var? Hayır, hayır.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Are you going to let me explain, or not?	Açıklamama müsade edecek misin, etmeyecek misin?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
What's to explain?	Neyi açıklayacaksın.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
You have a Malibu beach house and you're the...	Malibu sahilinde evin var ve...	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
"chiropractor to the stars."	yıldızların kayropıraktırısın.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Okay, what do you want me to call myself?	Tamam, kendimi nasıl tanıtmamı istiyorsun?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Chiropractor to fat people in the valley?	Vadideki şişmanların kayropıraktırı mı deyim?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Everybody exaggerates on these things.	Herkes profilinde biraz abartır. Tamam, kendimi nasıl tanıtmamı istiyorsun?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Okay, I can understand that.	Tamam, bunu anladım. Vadideki şişmanların kayropıraktırı mı deyim?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
You're probably not going to get a lot of responses	Kıllı burunlu, cimri ve bedava yemek için uzun yürüyüşler yapan deseydin,	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Hey, you're going out tonight, aren't you?	Bu gece dışarı çıkıyorsun, değil mi?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Well, I met a woman on this dating site	Arkadaşlık sitesinde bir bayanla tanıştım ve birazdan burda olacak ve şey...	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
you weren't.	burda olmasan iyi olurdu.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
You're throwing me out of my own house?	Beni kendi evimden mi kovuyorsun?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Well, no, if you read the profile, it's my house.	Hayır, profilde okudun ya, burası benim evim.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Be right there!	Hemen açıyorum!	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Please play along.	Lütfen pürüz çıkarma.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
You're going to play along, right?	İşbirliği yapacaksın değil mi?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
I guess we'll find out together, won't we?	Sanırım bunu beraber göreceğiz.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Alan, hi.	Alan, selam.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Beverly, it's so great to finally meet you in person.	Beverly, sonunda seninle şahsen tanışmak çok güzel.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Oh, this is Charlie.	Bu Charlie.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Oh, right, your poor brother.	Evet, senin zavallı kardeşin.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Mmm, you smell nice.	Mmm, güzel kokuyorsun. Nasılsın?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Okay, okay, come on in.	Tamam, içeri girsene.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Oh, my,	Aman Allah'ım, ne güzel bir ev.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
I encourage him to think of this place as his own.	Burayı kendi yeri gibi görmesi için onu cesaretlendiriyorum.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Yeah, that way, I don't feel like such a worthless parasite.	Evet, böylelikle kendimi işe yaramaz bir parazit gibi hissetmiyorum.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Charlie, weren't you going out tonight?	Charlie, sen bu gece dışarı çıkmayacakmıydın?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Gee, I'd love to, but you know me, flat broke again.	Çok isterdim ama biliyorsun, yine beş kuruşum yok.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
Oh, well, I suppose I could float you a few bucks.	Ben sana birkaç papel destek çıkarım. Ne kadar istiyorsun?	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007
You know, I'll... I'll just give you everything I have.	Biliyor musun, sahip olduğum tüm parayı vereceğim.	Two and a Half Men My Damn Stalker-1	2007