Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 172461

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
She accepted my room.	Benim odamı kabul etti.	The Story of O-1	1975
That's nothing.	Bu birşey değil.	The Story of O-1	1975
Sir Stephen was right.	Sir Stephen haklıydı.	The Story of O-1	1975
She'll give in to you.	Taviz vereceği biri varsa, o da sensin.	The Story of O-1	1975
Sit down, don't be afraid.	Otur, korkma.	The Story of O-1	1975
Ren� won't be back?	René geri dönmeyecek mi?	The Story of O-1	1975
Not tonight.	Bu gece dönmeyecek.	The Story of O-1	1975
Strange hairdo!	Tuhaf bir saç biçimi !	The Story of O-1	1975
Take that off, it's better.	Şunu çıkar, daha iyi olur.	The Story of O-1	1975
Tell me you want it.	İstediğini söyle bana.	The Story of O-1	1975
It went well, I'll tell you.	İyi gitti, diyebilirim.	The Story of O-1	1975
Now? Straightaway.	Şimdi mi? Hemen.	The Story of O-1	1975
Was it Ren�? No, it wasn't.	René miydi? Hayır, değildi.	The Story of O-1	1975
Are you happy because of me? No...	Benden dolayı mutlu musun? Hayır.	The Story of O-1	1975
Well, yes. Because of you.	Şey, evet. Senden.	The Story of O-1	1975
Now go, you're late.	Şimdi git, geciktin.	The Story of O-1	1975
You don't kiss me?	Beni öpmeyecek misin?	The Story of O-1	1975
When O came to this house,	"O", bu otele geldiğinde	The Story of O-1	1975
she was first prepared by Norah.	Önce Norah tarafindan hazırlandı.	The Story of O-1	1975
O never got used to undressing in front of this woman,	"O", kendisiyle asla konuşmayan bu kadının önünde	The Story of O-1	1975
who never spoke to her.	soyunmaya hiç alışamamıştı.	The Story of O-1	1975
Now she was taken straight to Sir Stephen,	Şimdi hiç bilmediği bir odadaki	The Story of O-1	1975
in an unknown room.	Sir Stephen'e götürülmüştü doğruca.	The Story of O-1	1975
I knew you would manage.	Becereceğini biliyordum.	The Story of O-1	1975
Take that off.	Çıkar şunu.	The Story of O-1	1975
Shall I tell you? No, I will.	Sana anlatayım mı? Hayır, ben anlatacağım.	The Story of O-1	1975
Stop me if I'm wrong.	Yanılırsam beni durdur.	The Story of O-1	1975
As for Jacqueline,	Jacqueline'e gelince...	The Story of O-1	1975
you undress her. Yes.	...onu soydun. Evet.	The Story of O-1	1975
Take off her belt.	Kemerini çıkardın.	The Story of O-1	1975
You look at her in the eyes and talk.	Gözlerinin içine bakıp konuştun.	The Story of O-1	1975
Only through prints, he knew Jacqueline	Yalnızca çıktılar sayesinde, Jacqueline'in bir kadın olarak	The Story of O-1	1975
liked pleasure	kendisini serbestçe "O"'ya	The Story of O-1	1975
and would give herself freely to O, as she was a woman.	vermekten memnun olacağını biliyordu.	The Story of O-1	1975
Roses... for me?	Güller...bana mı?	The Story of O-1	1975
Why not? I love you.	Neden olmasın? Seni seviyorum.	The Story of O-1	1975
There! They're yours.	İşte ! Senindir!	The Story of O-1	1975
You told me of a mark.	Bana bir işaretten söz etmiştin.	The Story of O-1	1975
You accept it? Absolutely.	Kabul ediyor musun? Kesinlikle.	The Story of O-1	1975
She'll be marked shortly.	Yakında işaretlenecek.	The Story of O-1	1975
I assume you'll be there.	Senin de orada olacağını varsayıyorum.	The Story of O-1	1975
Come and see the house.	Gel ve eve bak.	The Story of O-1	1975
This is your room. Do you like it?	Bu senin odan. Hoşuna gitti mi?	The Story of O-1	1975
I'll give you a corset.	Sana bir korse vereceğim.	The Story of O-1	1975
Very tight. We'll tighten it daily.	Çok dar. Her gün biraz daha sıkacağız onu.	The Story of O-1	1975
Your waist will be slim.	Belin incelecek.	The Story of O-1	1975
Your stockings.	Çorapların	The Story of O-1	1975
They're a bad idea.	İyi bir fikir değil.	The Story of O-1	1975
Who wanted them?	Kim istiyor?	The Story of O-1	1975
The boy who gave her to me. Ren�, you know him.	Onu bana veren genç. René, onu tanıyorsun.	The Story of O-1	1975
Do you willingly accept	Sir Stephen'in yüzük ve işaretlerini	The Story of O-1	1975
to wear Sir Stephen's rings and signs,	neye benzediklerini bilmeden taşımayı	The Story of O-1	1975
unaware of how they come?	gönüllü olarak kabul ediyor musun?	The Story of O-1	1975
I'll accompany him. Stay here.	Ona eşlik edeceğim. Burada kal.	The Story of O-1	1975
You're really mine.	Gerçekten benimsin.	The Story of O-1	1975
Your companions.	Arkadaşların.	The Story of O-1	1975
Yvonne, Claire,	Yvonne, Claire,	The Story of O-1	1975
Andr�e... I know her.	Andrée... Onu tanıyorum.	The Story of O-1	1975
And Th�rese.	Ve, Thérese.	The Story of O-1	1975
I know her too, from school.	Onu da okuldan tanıyorum.	The Story of O-1	1975
Be quiet, Th�rese.	Sessiz ol Thérèse.	The Story of O-1	1975
Yvonne,	Yvonne,	The Story of O-1	1975
put the corset on her.	korseyi giydir ona.	The Story of O-1	1975
Please, help. Sure.	Lütfen, yardım et. Tabii.	The Story of O-1	1975
Glad to see you. Me too.	Seni gördüğüme sevindim. Ben de.	The Story of O-1	1975
Very tight.	Çok dar.	The Story of O-1	1975
You'll be prettier.	Daha güzel olacaksın.	The Story of O-1	1975
When were you whipped?	Ne zaman kırbaçlandın?	The Story of O-1	1975
Two or three weeks ago.	İki ya da üç hafta önce.	The Story of O-1	1975
We don't whip here.	Burada kırbaçlamayız.	The Story of O-1	1975
Except tonight.	Bu gece hariç.	The Story of O-1	1975
Because of your arrival.	Gelişin münasebetiyle...	The Story of O-1	1975
O found in Anne Marie's house	"O", Anne Marie'nin evinde	The Story of O-1	1975
tense attitudes, straight out of childhood.	çocukluktan izler taşıyan yoğun keşiflerde bulundu.	The Story of O-1	1975
I hate losing.	Kaybetmekten nefret ederim.	The Story of O-1	1975
Check mate in two moves!	İki hamlede Şah, Mat!	The Story of O-1	1975
I'm not playing. Well?	Oynamıyorum. Peki.	The Story of O-1	1975
Cheat!	Hileci !	The Story of O-1	1975
Dirty liar!	Pis yalancı !	The Story of O-1	1975
Come behind me. Not you, O.	Arkamdan gel. Sen değil, "O".	The Story of O-1	1975
Who'll whip you? We'll draw lots.	Seni kim kırbaçlayacak? Kura çekeceğiz.	The Story of O-1	1975
Who has the queen?	Kraliçe kimde?	The Story of O-1	1975
Was it planned?	Planlı mıydı?	The Story of O-1	1975
I never arrange things. You know that.	Olayları asla kurgulamam. Bunu biliyorsun.	The Story of O-1	1975
Take her away, she's yours.	Al götür onu, o senindir.	The Story of O-1	1975
You can scream, no one will hear.	Çığlik atabilirsin, kimse duymaz.	The Story of O-1	1975
And if you shout too loud...	Eğer çok gürültü yaparsan...sesi açarım.	The Story of O-1	1975
Go on, Yvonne.	Haydi, Yvonne.	The Story of O-1	1975
Faster, harder! She must scream!	Daha hızlı, daha sert ! Çığlık atmalı !	The Story of O-1	1975
She understood that her attachment to Ren�,	Anladı ki, René ile olan bağı,	The Story of O-1	1975
her days at the castle, her hardships,	şatodaki günleri, çektiği sıkıntılar,	The Story of O-1	1975
were the surest way to take her to him she loved.	onu sevdiği adama götürecek en emin yoldu.	The Story of O-1	1975
Thinking?	Ne düşünüyorsun?	The Story of O-1	1975
Of him.	Onu.	The Story of O-1	1975
If she was strong enough	Herşeyi kaldırabilecek,	The Story of O-1	1975
to take everything,	o adamı zaptetmeyi becerecek kadar	The Story of O-1	1975
she would manage to conquer him.	gücü varmıydı.	The Story of O-1	1975
Andr�e's lover brought her here.	Andrée'nin aşkı seni buraya getirdi.	The Story of O-1	1975
Why is that?	Neden öyle olsun?	The Story of O-1	1975
You're not strong enough, you'll leave.	Yeterince güçlü değilsin, gideceksin.	The Story of O-1	1975