Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 167633

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Uncle John's Band?	Uncle John's Band şarkısı mı?	The Music Never Stopped-2	2011
Oh? What happened?	Ne oldu?	The Music Never Stopped-2	2011
Something wrong with the meat?	Ette bir sorun mu var?	The Music Never Stopped-2	2011
with a wife and family, a decentjob.	...gideceğin eğitim kurumu olan yer var ya.	The Music Never Stopped-2	2011
What is your bag, Gabriel?	Valizinin nesi var, Gabriel?	The Music Never Stopped-2	2011
Do you have any questions?	Herhangi bir sorun var mı? Evet, var.	The Music Never Stopped-2	2011
Um, where's the Princeton booth?	Princeton Üniversitesi'nin standı nerede acaba?	The Music Never Stopped-2	2011
Oome on! Get in!	Hadi! Atla!	The Music Never Stopped-2	2011
112's not a bad number.	112 kötü bir sayı değil. Beni merak etme.	The Music Never Stopped-2	2011
There's somethin'happenin'here	Burada bir şeyler oluyor.	The Music Never Stopped-2	2011
There's a man... Turn that down.	Orada elinde... Kıs şunun sesini.	The Music Never Stopped-2	2011
Tellin'me...	Söyle bana...	The Music Never Stopped-2	2011
You think she's a fox, huh?	Sence de kurnaz biri, değil mi?	The Music Never Stopped-2	2011
The cafeteria girl, you like her?	Kafeteryacı kızdan hoşlanmıyor musun?	The Music Never Stopped-2	2011
Oan I help you?	Yardımcı olabilir miyim?	The Music Never Stopped-2	2011
Oh, Oelia, you're breakin' my heart...	Celia, kalbimi kırıyorsun...	The Music Never Stopped-2	2011
That's Oe cilia.	O, Cecilia ama. Benim için hepsi aynı.	The Music Never Stopped-2	2011
Do you want your chicken without the skin?	Derisiz tavuk ister misin?	The Music Never Stopped-2	2011
Yeah, sure, Oelia, slip me some skin.	Evet, elbette, Celia, benim için biraz derisinden koy.	The Music Never Stopped-2	2011
Oh, so you want the skin?	Yani, derisini mi istiyorsun?	The Music Never Stopped-2	2011
Yes. In fact, Gabriel and I	Evet, aslında, Gabriel'le...	The Music Never Stopped-2	2011
What happened when you played him that Beatles song?	Beatles şarkısını ona çaldığın zaman ne oldu?	The Music Never Stopped-2	2011
He remembers songs vividly from 1964 to 1970.	1964'ten 1970'e kadarki şarkıları net biçimde hatırladı.	The Music Never Stopped-2	2011
His recollection of songs after 1970	Fakat hafızasının 1970 sonrasındaki şarkıları hatırlamada...	The Music Never Stopped-2	2011
Dianne from Oheyenne.	Cheyenne'den Dianne.	The Music Never Stopped-2	2011
Actually, Gabriel, I'm not from Oheyenne.	Aslında, Gabriel, ben Cheyenne'li değilim.	The Music Never Stopped-2	2011
Thank you, Principal Isaacs, for allowing us	Bugün bu toplantıyı yapmamıza...	The Music Never Stopped-2	2011
What do you know about fighting in a war?	Sen bir savaşta çarpışmak hakkında neler bilirsin ki?	The Music Never Stopped-2	2011
What do you believe in? I don't see anything to believe in.	Sen neye inanıyorsun? İnanacak bir şey görmüyorum.	The Music Never Stopped-2	2011
You want to burn something?	Bir şey mi yakmak istiyorsun?	The Music Never Stopped-2	2011
And that's when you went to Manhattan?	O zaman mı Manhattan'a gittin?	The Music Never Stopped-2	2011
Oome.	Benimle gel.	The Music Never Stopped-2	2011
When did this happen?	Ne zaman oldu? Bilemiyorum, birkaç yıl önce.	The Music Never Stopped-2	2011
What we need to do now is to find the music that he loved, and...	Şimdi yapmanız gereken şey onun sevdiği müziği bulmak ve...	The Music Never Stopped-2	2011
What are you doing?	Ne yapıyorsun? Gabriel'in odasında yatacağım.	The Music Never Stopped-2	2011
Why are you angry with me?	Neden bana kızgınsın? Sana değil, kendime kızgınım.	The Music Never Stopped-2	2011
What does it matter what stupid music brings back our son?	Hangi aptal müziğin oğlumuzu geri getirmesinin ne önemi var?	The Music Never Stopped-2	2011
His music. Your music. Who cares?	Onun müziği, senin müziğin. Kimin umurunda ki?	The Music Never Stopped-2	2011
Where do you think Gabriel learned to be so moved by his music?	Gabriel'in müziğine hakaret edebileceğini de nereden çıkardın?	The Music Never Stopped-2	2011
Is that some big mystery?	Bu büyük bir merak konusu değil mi?	The Music Never Stopped-2	2011
You know what those songs remind me of?	Şarkılar bana ne hatırlatıyor biliyor musun?	The Music Never Stopped-2	2011
Oould you be more specific?	Biraz daha açık olabilir misin?	The Music Never Stopped-2	2011
Oh, saffron's mad about me...	Safran beni hasta ediyor.	The Music Never Stopped-2	2011
where I'm no fun anymore...	Artık hiçbir koşulda eğlenemiyorum.	The Music Never Stopped-2	2011
but it's all over now...	Fakat artık her şey sona erdi.	The Music Never Stopped-2	2011
Goin'down the road	Yolda giderken kendimi kötü hissettim.	The Music Never Stopped-2	2011
Do you know what song this is?	Bu şarkının adını biliyor musun?	The Music Never Stopped-2	2011
"They're selling postcards of the hanging. "	"Asılanların kartpostallarını satıyorlar."	The Music Never Stopped-2	2011
Do you know when I first heard this song?	Bu şarkıyı ilk kez ne zaman dinlediğimi biliyor musun?	The Music Never Stopped-2	2011
It was... I don't know... maybe a couple summers ago.	Bilemiyorum, birkaç yaz önce dinlemiş olabilirim.	The Music Never Stopped-2	2011
All... all the possibilities.	Tüm olasılıkları.	The Music Never Stopped-2	2011
"Desolation Row. " desolation row...	"Yılgınlar Sokağı." ...süpürüyor yılgınlar sokağını...	The Music Never Stopped-2	2011
And "They're selling postcards of the hanging. "	"Asılanların kartpostallarını satıyorlar. "	The Music Never Stopped-2	2011
The Tet offensive was on Oronkite.	Amerikan deniz piyadelerinin Oronkite'de olduğunu dinliyordum.	The Music Never Stopped-2	2011
And the Times was... was running that photo	Sonra Times Gazetesinde Vietnamlı bir subayın...	The Music Never Stopped-2	2011
It's... it's psychotic.	Bu psikotik.	The Music Never Stopped-2	2011
It's... it's psychedelic.	Saykodelik.	The Music Never Stopped-2	2011
It's insane, you know?	Çılgınlık.	The Music Never Stopped-2	2011
I mean, this... this is a circus.	Yani bu bir sirk.	The Music Never Stopped-2	2011
Oh, you like Edgar Allan Poe?	Edgar Allan Poe'yı sever misin?	The Music Never Stopped-2	2011
Hi, Oelia.	Merhaba, Celia.	The Music Never Stopped-2	2011
Oecilia...	Cecilia...	The Music Never Stopped-2	2011
that makes the lonely winter seem long. "	...baharda öpücük sözü verin."	The Music Never Stopped-2	2011
This is... I don't know.	Bu, bilemiyorum. Trucking mi? Bu da ne?	The Music Never Stopped-2	2011
You know, the... the journey is the destination.	Bilirsin, yolculuğun varış noktası.	The Music Never Stopped-2	2011
And that's what that means?	Bu anlama mı geliyor?	The Music Never Stopped-2	2011
Oh, Oelia	Celia kafede çalışıyor.	The Music Never Stopped-2	2011
How are you today, oh, Oelia?	Bugün nasılsın, Celia?	The Music Never Stopped-2	2011
What on God's earth are you doing?	Ne yapıyorsun?	The Music Never Stopped-2	2011
You know what song this is?	Bu şarkının adını biliyor musun?	The Music Never Stopped-2	2011
When, Gabriel?	Ne zaman, Gabriel?	The Music Never Stopped-2	2011
You know, itjust made me feel like somebody understood.	Sanki biri benim duygularımı kaleme almış gibiydi.	The Music Never Stopped-2	2011
When was I supposed to tell you?	Sana ne zaman söyleyecektim ki?	The Music Never Stopped-2	2011
I mean, how is he, anyway?	O nasıl? İyi mi?	The Music Never Stopped-2	2011
Has anybody heard from him?	Ondan bir haber alan var mı?	The Music Never Stopped-2	2011
Why can't people see that?	Neden insanlar bunu göremiyor?	The Music Never Stopped-2	2011
You know, Oelia...	Bilirsin işte, Celia...	The Music Never Stopped-2	2011
What's that?	O da nesi?	The Music Never Stopped-2	2011
Oome on. Nobody's listening.	Hadi, kimse dinlemiyor.	The Music Never Stopped-2	2011
How are you today, oh, Oelia?	Bugün nasılsın, Celia? Harika.	The Music Never Stopped-2	2011
Hey, Tambourine Man. It's Oelia.	Merhaba, Bay tef arkadaşım. Benim Celia.	The Music Never Stopped-2	2011
Oome on in. Do you want a tour of my pad?	Gelsene. Odamda bir gezintiye çıkmak ister misin?	The Music Never Stopped-2	2011
Oassette deck!	Kasetçalar! Çok hoş.	The Music Never Stopped-2	2011
in thejingle jangle morning	...benim için bir şarkı çal. Seni izlemeye geleceğim.	The Music Never Stopped-2	2011
Think you're a Deadhead?	Bedava girerim mi diyorsunuz? O zaman 555 8659'u arayın.	The Music Never Stopped-2	2011
Henry Albert Sawyer, what have you done?	Henry Albert Sawyer, ne yaptın?	The Music Never Stopped-2	2011
We could have fun just...	Eğlenebiliriz...	The Music Never Stopped-2	2011
What's wrong?	Sorun ne? Sanırım yemek hazımsızlık yaptı.	The Music Never Stopped-2	2011
but we'd like you to spend Ohristmas at home	Fakat Noel'i bizimle geçirmeni çok isteriz.	The Music Never Stopped-2	2011
What... What's wrong with him?	Onun nesi var?	The Music Never Stopped-2	2011
You know what time it is?	Şu an ne vakti biliyor musunuz?	The Music Never Stopped-2	2011
WDED. Can you hold?	WDED. Hatta kalınız lütfen!	The Music Never Stopped-2	2011
Hello. Can you hold?	Alo? Hatta mısınız?	The Music Never Stopped-2	2011
Hello. You're on the air. Who am I talking to?	Merhaba, yayındasınız. Kiminle görüşüyorum?	The Music Never Stopped-2	2011
Where you calling from, Henry Sawyer?	Nereden arıyorsun, Henry Sawyer?	The Music Never Stopped-2	2011
From, uh... from my bed at Oity Hospital.	Devlet hastanesindeki yatağımdan.	The Music Never Stopped-2	2011
No kidding! What are you in for?	Dalga geçme! Ne için oradasın?	The Music Never Stopped-2	2011
A heart attack! How old are you, Henry?	Kalp krizi! Kaç yaşındasın, Henry?	The Music Never Stopped-2	2011
65! Holy mackerel. And you're a Deadhead?	65! Yüce orkinoslar adına. Konsere bedava mı gitmek istiyorsun?	The Music Never Stopped-2	2011
let's get to your real trivia question.	...Grateful Dead'in Hammerstein Ballroom'daki...	The Music Never Stopped-2	2011